Lukas 8:26
Og de kom til Gadarenes land, som ligger overfor Galilea.
Og de kom til Gadarenes land, som ligger overfor Galilea.
De kom til gadarenernes område, som ligger rett overfor Galilea.
De seilte inn til landet til Gadarenerne, som ligger rett overfor Galilea.
Så la de til i landet til gadarenerne, som ligger rett overfor Galilea.
Så kom de til land i Gadara-regionen, som ligger på den andre siden av Galilea.
Og de kom til landet Gadarenes, som ligger på den andre siden av Galilea.
De seilte videre til landet mellom Galilea og Gadarenes område.
Så seilte de til gerasenernes land som ligger ovenfor Galilea.
De seilte videre til Gerasenerlandet, som ligger ovenfor Galilea.
De kom til landet til gadarenerne, som ligger på motsatt side av Gallilea.
De kom da til landet Gadarenes, som ligger rett overfor Galilea.
Og de kom frem til området hvor gadarenerne bodde, som ligger rett overfor Galilea.
Og de kom frem til området hvor gadarenerne bodde, som ligger rett overfor Galilea.
De seilte til området rundt Gadara, som ligger rett overfor Galilea.
They sailed to the region of the Gerasenes, which is across the lake from Galilee.
Så seilte de til området rundt Gerasenernes land, som ligger rett overfor Galilea.
Og de seilede frem til de Gadareners Egn, hvilken er tvært over for Galilæa.
And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.
Og de kom til Gerasener-landet, som ligger rett overfor Galilea.
And they arrived at the country of the Gadarenes, which is opposite Galilee.
De kom til landet for gadarenerne, som ligger overfor Galilea.
Og de seilte til landet til gadarenere, som er rett overfor Galilea.
De kom da til gerasenernes område, som ligger rett overfor Galilea.
De kom til Gerasener-landet, som ligger rett overfor Galilea.
And{G2532} they arrived{G2668} at{G1519} the country{G5561} of the Gerasenes,{G1046} which{G3748} is{G2076} over against{G495} Galilee.{G1056}
And{G2532} they arrived{G2668}{(G5656)} at{G1519} the country{G5561} of the Gadarenes{G1046}, which{G3748} is{G2076}{(G5748)} over against{G495} Galilee{G1056}.
And they sayled vnto the region of ye Gaderenites which is over agaynst Galile.
And they sayled forth in to the countre of the Gadarenites, which is ouer agaynst Galile.
So they sailed vnto the region of the Gadarenes, which is ouer against Galile.
And they sayled vnto the region of the Gadarenites, which is ouer agaynst Galilee.
And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.
They arrived at the country of the Gadarenes, which is opposite Galilee.
And they sailed down to the region of the Gadarenes, that is over-against Galilee,
And they arrived at the country of the Gerasenes, which is over against Galilee.
And they arrived at the country of the Gerasenes, which is over against Galilee.
And they came to the country of the Gerasenes, which is opposite Galilee.
They arrived at the country of the Gadarenes, which is opposite Galilee.
Healing of a Demoniac So they sailed over to the region of the Gerasenes, which is opposite Galilee.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Og de kom over til den andre siden av havet, inn i landet Gadarenene.
2 Og da han gikk ut av skipet, møtte straks en mann fra gravene ham, som hadde en uren ånd.
3 Han bodde blant gravene, og ingen kunne binde ham, ikke engang med lenker.
26 Og han sa til dem, Hvorfor er dere redde, dere med liten tro? Så reiste han seg og irettesatte vindene og havet; og det ble stor stillhet.
27 Men mennene undret seg og sa, Hva slags mann er dette, at selv vindene og havet adlyder ham?
28 Og da han kom til den andre siden, til landet til gerasenerne, møtte to besatte ham som kom ut av gravene, svært ville, så ingen kunne passere forbi den veien.
29 Og se, de ropte ut og sa, Hva har vi med deg å gjøre, Jesus, du Guds sønn? Er du kommet hit for å plage oss før tiden?
30 Og det var ganske langt borte fra dem en svineflokk som beitet.
31 Da bad demonene ham og sa, Hvis du driver oss ut, la oss gå bort i svineflokken.
32 Og han sa til dem, Gå! Og da de var kommet ut, dro de inn i svineflokken; og se, hele flokken kastet seg voldsomt ned et bratt sted inn i havet og omkom i vannet.
33 Og de som gjettede dem flyktet og gikk bort til byen og fortalte alt som var skjedd og om dem som var besatt av demonene.
34 Og se, hele byen kom ut for å møte Jesus; og da de så ham, bad de at han skulle dra bort fra grensene deres.
27 Og da han steg ut på land, møtte ham en mann fra byen som hadde vært demonbesatt i lang tid, og som ikke hadde klær, og ikke bodde i noe hus, men i gravene.
28 Da han så Jesus, ropte han ut, og kastet seg ned for ham, og med høy stemme sa, Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, du Guds sønn? Jeg ber deg, plåg meg ikke.
29 For han hadde befalt den urene ånd å gå ut av mannen. For den hadde ofte grepet ham; og han ble bundet med lenker og fotjern; og han brøt bandene, og ble drevet av djevelen ut i ørkenen.
30 Og Jesus spurte ham og sa, Hva er ditt navn? Og han svarte, Legion; for mange demoner hadde gått inn i ham.
31 Og de bad ham at han ikke ville befale dem å gå ut i avgrunnen.
32 Og det var der en stor svineflokk som beitet på fjellet; og de ba ham om å la dem gå inn i svinene. Og han tillot dem.
33 Så gikk demonene ut av mannen og gikk inn i svinene: og flokken stormet ned et bratt sted i sjøen, og druknet.
34 Da de som passet på dem så hva som skjedde, flyktet de og gikk og fortalte det i byen og i landet.
35 Så gikk de ut for å se hva som hadde skjedd, og kom til Jesus, og fant mannen, som demonene hadde forlatt, sittende ved Jesu føtter, kledd og i sitt rette sinn; og de ble redde.
36 De som også hadde sett det, fortalte dem hvordan han som var demonbesatt ble helbredet.
37 Så ba hele folket i Gadarenes land ham om å dra bort fra dem; for de var grepet av stor frykt: og han gikk om bord i skipet og reiste tilbake.
38 Nå ba mannen, som var besatt av demoner, ham om å få være med ham: men Jesus sendte ham bort og sa,
34 Og da de hadde krysset over, kom de til landet Gennesaret.
35 Og da mennene fra det stedet fikk vite om ham, sendte de bud ut til hele den omkringliggende region, og brakte til ham alle som var syke;
22 Og det skjedde en dag at han gikk om bord i et skip med disiplene sine; og han sa til dem, La oss seile over til den andre siden av sjøen. Og de la ut.
23 Men mens de seilte, falt han i søvn: og det kom en storm av vind på sjøen; og de ble fylt med vann, og var i fare.
24 Og de kom til ham og vekket ham og sa, Mester, Mester, vi går under. Da sto han opp og irettesatte vinden og vannets raserianfall: og de stilnet, og det ble ro.
25 Og han sa til dem, Hvor er deres tro? Og de ble redde og undret seg og sa til hverandre, Hvilken slags menneske er dette! for han befaler både vinden og vannet, og de adlyder ham.
14 Og de som passet svinene, flyktet og fortalte det i byen og i bygdene. Og de kom ut for å se hva som hadde skjedd.
15 Og de kom til Jesus, og så ham som var besatt av en ond ånd, som hadde legionen, sittende, kledd og i riktig sinn; og de ble redde.
16 Og de som hadde sett det, fortalte dem hvordan det skjedde med ham som var besatt av djevelen, og om svinene.
17 Og de begynte å be ham om å dra bort fra grensene deres.
18 Og da han gikk ombord i skipet, ba den som hadde vært besatt av djevelen ham om å få være med ham.
53 Og da de hadde krysset over, kom de til landet Genesaret og la til land.
54 Og da de kom ut av båten, kjente de straks ham.
35 Og samme dag, da kvelden var kommet, sa han til dem, La oss krysse over til den andre siden.
23 Og det var i deres synagoge en mann med en uren ånd; og han ropte,
31 Og igjen, etter å ha reist seg fra områdene av Tire og Sidon, kom han til sjøen i Galilea, og gikk gjennom områdene av Dekapolis.
26 Og den urene ånd rev og skrek med høy røst og fór ut av ham.
10 Og han ba ham sterkt om at han ikke måtte sende dem ut av landet.
18 Nå da Jesus så store folkemengder rundt seg, befalte han å dra over til den andre siden.
32 Og når kvelden kom, da solen hadde gått ned, førte de til ham alle som hadde det vondt og dem som var besatt av onde ånder.
41 Og de fryktet stort, og sa til hverandre, Hvem er dette, som til og med vinden og havet adlyder?
39 Og han forkynte i synagogene deres i hele Galilea, og han kastet ut onde ånder.
8 For han sa til ham: Kom ut av mannen, du urene ånd.
34 Og han helbredet mange som var syke med forskjellige sykdommer, og han kastet ut mange onde ånder; og han lot dem ikke tale, fordi de kjente ham.
26 Og da disiplene så ham gå på sjøen, ble de urolige og sa: «Det er et spøkelse!» Og av frykt ropte de.
21 Og da Jesus igjen hadde krysset over havet med skip, samlet det seg mye folk omkring ham, og han var nær havet.