Markus 10:2
Og fariseerne kom til ham og spurte ham: Er det lovlig for en mann å skille seg fra sin kone? De prøvde å friste ham.
Og fariseerne kom til ham og spurte ham: Er det lovlig for en mann å skille seg fra sin kone? De prøvde å friste ham.
Da kom fariseerne til ham og spurte: Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone? De ville sette ham på prøve.
Da kom fariseerne og spurte ham for å sette ham på prøve: Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone?
Da kom fariseerne og spurte ham: Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone? De ville sette ham på prøve.
Fariseerne kom til ham og spurte: "Er det lovlig for en mann å skille seg fra sin kone?" De testet ham.
Og fariseerne kom til ham og spurte ham: Er det lovlig for en mann å skille seg fra kona? De forsøkte å friste ham.
Fariseerne kom til ham for å teste ham og spurte: Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin hustru?
Fariseerne kom til ham, og for å friste ham spurte de: Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin hustru?
Noen fariseere kom bort for å sette ham på prøve med et spørsmål: «Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone?»
Noen fariseere kom til ham for å sette ham på prøve og spurte: 'Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin hustru?'
Farisæerne kom til ham og spurte: Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone, for å friste deg?
Og fariseerne kom til ham og spurte ham for å prøve ham: «Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone?»
Og fariseerne kom til ham og spurte ham for å prøve ham: «Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone?»
Noen fariseere kom og spurte ham for å teste ham: «Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone?»
Some Pharisees approached him to test him, asking, 'Is it lawful for a man to divorce his wife?'
Fariseerne kom bort til ham og spurte ham for å prøve ham: «Har en mann lov til å skille seg fra sin kone?»
Og Pharisæerne gik til ham og spurgte for at friste ham: Er det en Mand tilladt at skille sig fra sin Hustru?
And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.
Fariseerne kom til ham og spurte om det var tillatt for en mann å skille seg fra sin kone, for å prøve ham.
And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to divorce his wife? testing him.
Fariseerne kom for å teste ham og spurte: "Er det lov for en mann å skille seg fra sin kone?"
Og fariseerne kom nær og spurte ham om det er lov for en mann å skille seg fra sin kone, for å friste ham.
Da kom fariseerne til ham og spurte om det var tillatt for en mann å skille seg fra sin kone, for å sette ham på prøve.
Og fariseerne kom til ham og satte ham på prøve med spørsmålet: Er det riktig for en mann å skille seg fra sin kone?
And{G2532} there came unto{G4334} him{G846} Pharisees,{G5330} and asked{G1905} him,{G1487} Is it lawful{G1832} for a man{G435} to put away{G630} [his] wife?{G1135} trying{G3985} him.{G846}
And{G2532} the Pharisees{G5330} came to him{G4334}{(G5631)}, and asked{G1905}{(G5656)} him{G846}, Is it{G1487} lawful{G1832}{(G5748)} for a man{G435} to put away{G630}{(G5658)} his wife{G1135}? tempting{G3985}{(G5723)} him{G846}.
And the pharises came and axed him a question: whether it were laufull for a ma to put awaye his wyfe: to prove him.
And the Pharises came vnto him, and axed him, yf it were laufull for a man to put awaye his wife, and tempted him withall.
Then the Pharises came and asked him, if it were lawfull for a man to put away his wife, and tempted him.
And the pharisees came, and asked hym: Is it lawfull for a man to put away his wyfe? temptyng hym.
And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away [his] wife? tempting him.
Pharisees came to him testing him, and asked him, "Is it lawful for a man to divorce his wife?"
And the Pharisees, having come near, questioned him, if it is lawful for a husband to put away a wife, tempting him,
And there came unto him Pharisees, and asked him, Is it lawful for a man to put away `his' wife? trying him.
And there came unto him Pharisees, and asked him, Is it lawful for a man to put away [his] wife? trying him.
And Pharisees came to him, testing him with the question, Is it right for a man to put away his wife?
Pharisees came to him testing him, and asked him, "Is it lawful for a man to divorce his wife?"
Then some Pharisees came, and to test him they asked,“Is it lawful for a man to divorce his wife?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Fariseerne kom også til ham for å friste ham og sa til ham: Er det lovlig for en mann å skille seg fra sin kone av enhver grunn?
4 Og han svarte og sa til dem: Har dere ikke lest at han som skapte dem fra begynnelsen, skapte dem som mann og kvinne,
3 Og han svarte og sa til dem: Hva påla Moses dere?
4 De svarte: Moses tillot å skrive et skilsmissebrev og skille seg fra henne.
5 Og Jesus svarte og sa til dem: På grunn av deres hardhet skrev han denne forskriften til dere.
11 Da kom fariseerne ut og begynte å spørre ham, og de ba om ham et tegn fra himmelen, for å friste ham.
7 De sa til ham: Hvorfor befalte da Moses at man skulle gi henne et skilsmissebrev og skille seg fra henne?
8 Han sa til dem: Moses ga dere tillatelse til å skille dere fra konene deres på grunn av deres harde hjerter; men fra begynnelsen var det ikke slik.
9 Og jeg sier dere, at den som skiller seg fra sin kone, unntatt av seksuell umoral, og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd; og den som gifter seg med henne som er skilt, begår ekteskapsbrudd.
10 Hans disipler sa til ham: Hvis saken står slik med mannen og hans kone, er det ikke godt å gifte seg.
34 Men da fariseerne hørte at han hadde gjort saddukeerne stumme, samlet de seg.
35 Så spurte en av dem, som var lovkyndig, ham med et spørsmål, for å friste ham, og sa:
36 Mester, hvilken er den store bud i loven?
9 Hva Gud derfor har sammenføyd, må ikke menneske skille.
10 Og i huset spurte disiplene ham igjen om dette.
11 Han sa til dem: Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår synd mot henne.
12 Og hvis en kvinne skiller seg fra sin mann og gifter seg med en annen, begår hun synd.
1 Fariseerne og sadduseerne kom til ham, og de fristet ham og ønsket at han skulle vise dem et tegn fra himmelen.
41 Mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem:
15 Da gikk fariseerne bort og tok råd om hvordan de kunne fange ham i hans tale.
16 Og de sendte sine disipler til ham med herodianerne og sa: Mester, vi vet at du er sannferdig, og lærer veien til Gud i sannhet, for du tar ikke hensyn til noe menneske, for du ser ikke på folks person.
17 Si oss derfor, hva mener du? Er det lovlig å gi skatt til keiseren eller ikke?
18 Men Jesus forsto deres ondskap og sa: Hvorfor frister dere meg, dere hyklere?
1 Og han reiste seg derfra og kom til Judas kystland på den andre siden av Jordan. Folket kom til ham igjen, og slik som han pleide, lærte han dem på nytt.
24 Og fariseerne sa til ham: 'Se, hvorfor gjør de på sabbaten det som ikke er lov?'
22 Er det lovlig for oss å gi skatt til Cæsar, eller ikke?
23 Men han forstod deres list, og sa til dem: Hvorfor frister dere meg?
25 Og se, en viss lovkyndig sto opp og fristet ham og sa: Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?
26 Han sa til ham: Hva er skrevet i loven? Hvordan leser du?
13 Og de sendte til ham noen av fariseerne og herodianerne for å fange ham i ord.
14 Og da de kom, sa de til ham: Mester, vi vet at du er sannferdig, og at du ikke er redd for noen; for du ser ikke på menneskers ansikt, men lærer Guds vei i sannhet. Er det lovlig å betale skatt til Cæsar, eller ikke?
15 Skal vi betale, eller skal vi ikke betale? Men han, som visste deres hykleri, sa til dem: Hvorfor frister dere meg? Bring meg en denar, så jeg kan se på den.
31 Det har blitt sagt: Den som skiller seg fra sin kone, skal gi henne et skilsmissebrev;
32 Men jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin kone, unntatt for utroskap, får henne til å begå ekteskapsbrudd; og den som gifter seg med en skilt kvinne, begår ekteskapsbrudd.
3 Da bragte skriftlærde og fariseere til ham en kvinne som var tatt i ekteskapsbrudd; og da de hadde stilt henne midt i blant dem,
53 Og mens han sa disse tingene til dem, begynte skriftlærde og fariseere å presse ham sterkt og provoserte ham til å snakke om mange ting.
2 Og noen av fariseerne sa til dem: Hvorfor gjør dere det som ikke er lovlig å gjøre på sabbatsdager?
1 Så kom det noen skriftlærde og fariseere fra Jerusalem til Jesus og sa:
2 Men da fariseerne så det, sa de til ham: Se, disiplene dine gjør det som ikke er lovlig å gjøre på sabbatsdagen.
18 Hver som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd; og hver som gifter seg med en kvinne som er skilt fra sin mann, begår ekteskapsbrudd.
2 Og de sa til ham: Si oss, med hvilken autoritet gjør du dette? Eller hvem har gitt deg denne autoriteten?
3 Og Jesus svarte og sa til lovlærerne og fariseerne: Er det lovlig å helbrede på sabbatsdagen?
6 Og fariseerne gikk ut, og straks tok de råd med herodianerne imot ham, hvordan de skulle ødelegge ham.
18 Så kom saddukeerne til ham, de som sier at det ikke er noen oppstandelse; og de spurte ham, og sa:
1 Da kom fariseerne og enkelte av skriftlærerne sammen til ham, de som hadde kommet fra Jerusalem.
5 Moses har i loven pålagt oss å steine slike; men hva sier du?
10 Og se, der var en mann som hadde en vissen hånd. Og de spurte ham og sa: Er det lovlig å helbrede på sabbatsdagene? for å kunne anklage ham.
27 Så kom noen av saddukeerne til ham, de som benekter at det finnes noen oppstandelse; og de spurte ham.
23 Samme dag kom saddukeerne, som sier at det ikke er oppstandelse, og spurte ham,