Matteus 22:23
Samme dag kom saddukeerne, som sier at det ikke er oppstandelse, og spurte ham,
Samme dag kom saddukeerne, som sier at det ikke er oppstandelse, og spurte ham,
Samme dag kom saddukeerne til ham, de som sier at det ikke er noen oppstandelse, og de spurte ham
Samme dag kom det sadukeere til ham, de som sier at det ikke er noen oppstandelse, og de stilte ham et spørsmål:
Samme dag kom det til ham noen sadukeere, som sier at det ikke er noen oppstandelse, og de spurte ham:
Den dagen kom saddukeerne til ham, som ikke trodde på oppstandelse, og spurte ham.
Samme dag kom saddukeerne til ham, de som avviser oppstandelsen, og spurte ham,
Samme dag kom saddukeerne til ham. De sier at det ikke finnes noen oppstandelse, og de spurte ham:
Samme dag kom til ham saddukeerne, som sier at det ikke finnes noen oppstandelse, og de spurte ham,
Samme dag kom saddukeerne, som sier at det ikke er noen oppstandelse, til ham og spurte:
Samme dag kom saddukeerne til ham, de som sier at det ikke er noen oppstandelse, og de spurte ham,
Samme dag kom saddukeerne, de som hevder at det ikke finnes en oppstandelse, til ham og spurte:
Samme dag kom saddukeerne til ham, de som sier at det ikke finnes noen oppstandelse, og spurte ham:
Samme dag kom saddukeerne til ham, de som sier at det ikke finnes noen oppstandelse, og spurte ham:
Samme dag kom saddukeerne, som sier at det ikke er noen oppstandelse, til ham og stilte et spørsmål:
That same day, the Sadducees, who say there is no resurrection, came to him and questioned him,
Samme dag kom det saddukeere til ham, de som sier at det ikke er noen oppstandelse, og de spurte ham:
Paa den samme Dag traadte Sadducæerne til ham, som sige, at der ikke er Opstandelse, og spurgte ham, sigende:
The same day came to him the Sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him,
Samme dag kom saddukeerne til ham, de som sier at det ikke er noen oppstandelse, og de spurte ham:
The same day the Sadducees, who say there is no resurrection, came to him and asked him,
Samme dag kom saddukeerne til ham (de som sier at det ikke er noen oppstandelse) og spurte:
Samme dag kom saddukeerne til ham, de som sier at det ikke er noen oppstandelse, og de spurte ham:
Samme dag kom saddukeerne til ham, de som sier at det ikke er noen oppstandelse, og de spurte ham,
Samme dag kom saddukeerne til ham, de som sier at det ikke er noen oppstandelse, og de stilte ham et spørsmål:
On{G2250} that{G1565} day{G2250} there came{G4334} to him{G846} Sadducees,{G4523} they that say that{G3004} there is{G1511} no{G3361} resurrection:{G386} and{G2532} they asked{G1905} him,{G846}
The same{G1722}{G1565} day{G2250} came{G4334}{(G5656)} to him{G846} the Sadducees{G4523}, which{G3588} say{G3004}{(G5723)} that there is{G1511}{(G5750)} no{G3361} resurrection{G386}, and{G2532} asked{G1905}{(G5656)} him{G846},
The same daye the Saduces came to him (which saye that there is no resurrcecion) and axed him
The same daye there came vnto him the Saduces (which holde that there is no resurreccion) and axed him,
The same day the Sadduces came to him (which say that there is no resurrection) and asked him,
The same day came to hym the Saducees, which say that there is no resurrection, and asked hym,
¶ The same day came to him the Sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him,
On that day Sadducees (those who say that there is no resurrection) came to him. They asked him,
In that day there came near to him Sadducees, who are saying there is not a rising again, and they questioned him, saying,
On that day there came to him Sadducees, they that say that there is no resurrection: and they asked him,
On that day there came to him Sadducees, they that say that there is no resurrection: and they asked him,
On the same day there came to him the Sadducees, who say that there is no coming back from the dead: and they put a question to him, saying,
On that day Sadducees (those who say that there is no resurrection) came to him. They asked him,
Marriage and the Resurrection The same day Sadducees(who say there is no resurrection) came to him and asked him,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Så kom saddukeerne til ham, de som sier at det ikke er noen oppstandelse; og de spurte ham, og sa:
19 Mester, Moses skrev til oss: Hvis en manns bror dør og etterlater seg sin kone, men ingen barn, så skal hans bror ta sin kvinne og reise opp et avkom for sin bror.
26 Og de kunne ikke gripe tak i hans ord foran folket; og de undret seg over hans svar og holdt seg stille.
27 Så kom noen av saddukeerne til ham, de som benekter at det finnes noen oppstandelse; og de spurte ham.
28 De sa: Mester, Moses skrev til oss: Hvis en manns bror dør, og han har en hustru, men han dør uten barn, skal hans bror ta hans hustru og gi sitt bror barn.
24 Og sa: Mester, Moses sa: Hvis en mann dør uten barn, skal broren hans ta hans kvinne og oppreise avkom til sin bror.
25 Nå var det med oss syv brødre; og den første, da han hadde giftet seg med en kvinne, døde, og da han ikke hadde etterkommere, lot han sin kvinne til sin bror.
7 Og da han hadde sagt dette, oppsto det strid mellom fariseerne og saddukeer, og folkemengden ble delt.
8 For saddukeer sier at det ikke finnes noen oppstandelse, verken engel eller ånd; men fariseerne bekjenner begge deler.
33 Og da folket hørte dette, ble de forundret over hans lære.
34 Men da fariseerne hørte at han hadde gjort saddukeerne stumme, samlet de seg.
35 Så spurte en av dem, som var lovkyndig, ham med et spørsmål, for å friste ham, og sa:
28 Derfor, i oppstandelsen, hvis det blir en, hvis kvinne blir hun da av de syv? For de hadde alle hatt henne.
29 Jesus svarte og sa til dem: Dere tar feil, dere kjenner hverken Skriftene eller Guds kraft.
30 For i oppstandelsen gifter de seg ikke, og de inngår ikke ekteskap, men de er lik englene i Gud i himmelen.
31 Men om oppstandelsen av de døde, har dere ikke lest hva som ble sagt til dere av Gud, og som sier:
22 Da de hørte disse ordene, ble de forbauset og forlot ham og gikk sin vei.
1 Og mens de talte til folket, kom prestene, tempelsjefen og saddukeerne over dem,
2 For de var opprørt over at de underviste folket og forkynte om Jesu oppstandelse fra de døde.
23 I oppstandelsen, derfor, når de skal reise seg, hvis hvis kone skal hun være av dem? for de syv hadde henne som kone.
24 Og Jesus svarte og sa til dem: Dere tar feil, fordi dere vet ikke skriftene, heller ikke Guds makt.
25 For når de står opp fra de døde, hverken gifter de seg eller gies bort; men de er som englene som er i himmelen.
26 Og om de døde, at de reiser seg: har dere ikke lest i Moses' bok, i brennbusken, hvordan Gud talte til ham og sa: Jeg er Abrahams Gud, Isaks Gud, og Jakobs Gud?
1 Fariseerne og sadduseerne kom til ham, og de fristet ham og ønsket at han skulle vise dem et tegn fra himmelen.
33 Derfor, i oppstandelsen, hvis oppstandelsen finnes, hvis de er hun, hvis gifter hun seg med noen av dem? For de sju hadde henne til hustru.
34 Og Jesus svarte og sa til dem: Barn av denne verden gifter seg og blir gitt til ekte.
35 Men de som blir ansett verdige til å oppnå den verden og oppstandelsen fra de døde, gifter seg ikke og blir ikke gitt til ekte.
62 Nå, den neste dag, som kom etter forberedelsesdagen, samlet de øverste prestene og fariseerne seg til Pilatus.
66 Og så snart det ble dag, samlet folkets eldste, og de høyeste prestene og de skriftlærde seg og førte ham inn i sitt råd og sa,
41 Mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem:
3 Fariseerne kom også til ham for å friste ham og sa til ham: Er det lovlig for en mann å skille seg fra sin kone av enhver grunn?
17 Da reiste øverstepresten seg, og alle de som var med ham, (som er sekten til saddukeerne,) og de ble fylt med harme,
2 Og fariseerne kom til ham og spurte ham: Er det lovlig for en mann å skille seg fra sin kone? De prøvde å friste ham.
3 Og han svarte og sa til dem: Hva påla Moses dere?
22 Er det lovlig for oss å gi skatt til Cæsar, eller ikke?
10 De holdt dette ordet for seg selv og diskuterte seg imellom hva det kunne bety å stå opp fra de døde.
23 Jesus sa til henne: Din bror skal stå opp igjen.
46 Og ingen kunne svare ham et ord, heller ikke våget noen fra den dagen å stille ham flere spørsmål.
23 Og de skal drepe ham, og den tredje dagen skal han bli oppreist igjen. Og de ble veldig triste.
5 Og da de ble redde og bøyde ansiktene sine mot jorden, sa de til dem: Hvorfor søker dere den levende blant de døde?
23 Og da han kom inn i tempelet, gikk overprestene og de eldre i folket til ham, mens han underviste, og sa: Med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Og hvem ga deg denne myndighet?
54 Og den dagen var det forberedelse, og sabbaten nærmet seg.
9 For ennå kjente de ikke skriftstedet, at han måtte stå opp fra de døde.
39 Da svarte noen av skriftlærde og sa: Mester, du har sagt godt.
32 Og da de hørte om de dødes oppstandelse, gjorde noen narr av ham; andre sa: "Vi vil høre deg igjen om dette."
27 Og de kom tilbake til Jerusalem; og mens han gikk i templet, kom de øverste prestene, skriftlærde og eldste til ham.
24 Og fariseerne sa til ham: 'Se, hvorfor gjør de på sabbaten det som ikke er lov?'
15 Da gikk fariseerne bort og tok råd om hvordan de kunne fange ham i hans tale.
52 Denne mannen gikk til Pilatus og ba om Jesu legeme.
16 Og han spurte de skriftlærde: Hva er det dere diskuterer med dem?