Matteus 23:12
Og den som hever seg selv, skal bli ydmyket; men den som ydmyker seg selv, skal bli hevet.
Og den som hever seg selv, skal bli ydmyket; men den som ydmyker seg selv, skal bli hevet.
For den som opphøyer seg, skal bli fornedret, og den som ydmyker seg, skal bli opphøyet.
Den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.
Den som opphøyer seg, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg, skal bli opphøyet.
«Den som ophøyer seg selv, skal bli ydmyket; men den som ydmyker seg selv, skal bli hevet.»
Men den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.
Den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.
Den som opphøyer seg selv skal bli ydmyket; og den som ydmyker seg selv skal bli opphøyet.
Den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.
For den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.
Den som opphøyer seg selv, skal ydmykes, og den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.
Og hver den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; og hver den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.
Og hver den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; og hver den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.
Den som opphøyer seg selv, skal ydmykes, og den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.
Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
Den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.
Men hvo sig selv ophøier, skal fornedres, og hvo sig selv fornedrer, skal ophøies.
And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.
Enhver som opphøyer seg selv skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv skal bli opphøyet.
And whoever exalts himself shall be humbled; and he who humbles himself shall be exalted.
Den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.
Den som opphøyer seg selv, skal ydmykes, og den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.
Den som opphøyer seg selv, skal fornedres; og den som fornedrer seg selv, skal opphøyes.
Den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.
And{G1161} whosoever{G3748} shall exalt{G5312} himself{G1438} shall be humbled;{G5013} and{G2532} whosoever shall{G3748} humble{G5013} himself{G1438} shall be exalted.{G5312}
And{G1161} whosoever{G3748} shall exalt{G5312}{(G5692)} himself{G1438} shall be abased{G5013}{(G5701)}; and{G2532} he{G3748} that shall humble{G5013}{(G5692)} himself{G1438} shall be exalted{G5312}{(G5701)}.
But whosoever exalteth himsilfe shalbe brought lowe. And he yt hubleth himsilfe shalbe exalted.
For who so exalteth himself, shal be brought lowe: and he that humbleth himself, shalbe exalted.
For whosoeuer will exalt himselfe, shall be brought lowe: and whosoeuer will humble himselfe, shalbe exalted.
But whosoeuer exalteth hym selfe, shalbe brought lowe: And he that humbleth hym selfe, shalbe exalted.
‹And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.›
Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
and whoever shall exalt himself shall be humbled, and whoever shall humble himself shall be exalted.
And whosoever shall exalt himself shall be humbled; and whosoever shall humble himself shall be exalted.
And whosoever shall exalt himself shall be humbled; and whosoever shall humble himself shall be exalted.
And whoever makes himself high will be made low, and whoever makes himself low will be made high.
Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
And whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Når du blir bedt av noen til et bryllup, så sett deg ikke ned i den høyeste plassen; for kanskje blir en mer ærverdig mann enn du bedt av ham.
9 Og han som ba deg, og ham, vil komme og si til deg: Gi denne mannen plass; og da begynner du med skam å ta den laveste plassen.
10 Men når du blir bedt, gå og sett deg ned i den laveste plassen; så når han som ba deg kommer, kan han si til deg: Venn, gå opp høyere! Da vil du få ære i nærværet av dem som sitter til bords med deg.
11 For den som opphøyer seg selv, skal nedbøyes; men den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.
11 Men den som er størst blant dere, skal være deres tjener.
14 Jeg sier dere, denne mannen gikk ned til sitt hus rettferdiggjort snarere enn den andre; for hver den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; men den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.
10 Ydmyk dere i Herrens nærvær, og han skal heve dere opp.
4 Den som derfor ydmyker seg som dette lille barnet, han er den største i himmelriket.
42 Men Jesus kalte dem til seg og sa til dem: Dere vet at de som regnes for å herske over hedningene, undertrykker dem; og de store herskerne har makt over dem.
43 Men slik skal det ikke være blant dere; men den som vil være stor blant dere, skal være deres tjener.
44 Og den som vil være den største av dere, skal være alles tjener.
26 Men slik skal det ikke være blant dere: men den som vil være stor blant dere, skal være deres tjener;
27 og den som vil være først blant dere, skal være deres slave:
26 Men slik skal det ikke være blant dere; men den som er størst blant dere, la ham være som den yngste; og den som er leder, som den som tjener.
27 For hvem er størst; den som sitter til bords, eller den som tjener? Er det ikke den som sitter til bords? Men jeg er blant dere som den som tjener.
5 På samme måte, dere yngre, underkast dere de eldre. Ja, alle dere skal underordne dere hverandre og ikle dere ydmykhet; for Gud motsetter seg de stolte, men gir nåde til de ydmyke.
6 Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere i rett tid;
9 La den som er i lav stilling, glede seg over sin opphøyelse;
52 Han har kastet ned mektige fra deres troner, og hevet de lave.
35 Og han satte seg ned, kalte på de tolv og sa til dem: Om noen ønsker å være den første, skal han være den siste av alle og alles tjener.
15 Og du, Kapernaum, som er opphøyd til himmelen, skal bli kastet ned til Helvetet.
6 Men han gir mer nåde. Derfor sier han: Gud motsetter seg de stolte, men gir nåde til de ydmyke.
15 Og han sa til dem: Dere er de som rettferdiggjør dere selv foran mennesker; men Gud kjenner hjertene deres; for det som er høyt ansett blant mennesker er en avsky i Guds øyne.
16 Vær enige med hverandre; tenk ikke på de høye tingene, men hold deg til de lave. Vær ikke kloke i deres egne øyne.
9 Og han talte denne lignelsen til noen som stolte på seg selv og mente at de var rettferdige, og som foraktet andre: