1 Krønikebok 22:7

Norsk oversettelse av ASV1901

David sa til Salomo, sin sønn: Det var i mitt hjerte å bygge et hus for Herrens, min Guds, navn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 12:5 : 5 Men til det stedet Herren deres Gud velger ut av alle stammene for å sette sitt navn der, skal dere søke dere, og dit skal dere komme.
  • 5 Mos 12:11 : 11 da skal det skje at til det stedet Herren deres Gud velger for å la sitt navn bo der, skal dere bringe alt jeg befaler dere: deres brennoffer, ofrene deres, tienden, håndens hevegaver og alle de valgløftene dere lover Herren.
  • Sal 132:5 : 5 Før jeg finner et sted for Herren, En bolig for den Sterke i Jakobs ætt.
  • 5 Mos 12:21 : 21 Hvis stedet Herren deres Gud velger for å sette sitt navn der er for langt borte fra dere, kan dere slakte av storfeet og småfeet som Herren har gitt dere, i tråd med det jeg har befalt dere, og dere kan spise innenfor portene, etter all den lyst dere har.
  • 2 Sam 7:2-3 : 2 sa kongen til profeten Natan: Se nå, jeg bor i et hus av sedertre, men Guds ark bor i et telt. 3 Og Natan sa til kongen: Gå og gjør alt som du har i hjertet, for Herren er med deg.
  • 1 Kong 8:16-20 : 16 Siden den dagen jeg førte mitt folk Israel ut av Egypt, har jeg ikke valgt en by blant alle Israels stammer til å bygge et hus der mitt navn kunne være, men jeg valgte David til å være hersker over mitt folk Israel. 17 Det var i Davids, min fars, hjerte å bygge et hus for Herrens navn, Israels Gud. 18 Men Herren sa til min far David: Fordi det var i ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn, gjorde du godt ved å ha dette i ditt hjerte; 19 likevel skal ikke du bygge huset, men din sønn som skal komme fra din kropp, han skal bygge huset for mitt navn. 20 Og Herren har oppfylt sitt ord som han talte; for jeg har reist meg i min far Davids sted, og sitter på tronen i Israel, som Herren har lovet, og har bygget huset for Herrens navn, Israels Gud.
  • 1 Kong 8:29 : 29 Så dine øyne må være åpne mot dette huset natt og dag, mot stedet der du har sagt: Mitt navn skal være der; for å høre på bønnen som din tjener skal be mot dette stedet.
  • 1 Kong 9:3 : 3 Og Herren sa til ham: Jeg har hørt din bønn og din påkallelse, som du har gjort for meg. Jeg har helliget dette huset som du har bygd, for å sette mitt navn der for alltid. Mine øyne og mitt hjerte skal være der alltid.
  • 1 Krøn 17:1-9 : 1 Da det skjedde, mens David bodde i sitt hus, sa han til profeten Natan: Se, jeg bor i et hus av sedertre, men Herrens paktkiste bor under teltduker. 2 Og Natan sa til David: Gjør alt som er i ditt hjerte, for Gud er med deg. 3 Men samme natt kom Guds ord til Natan og sa: 4 Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Du skal ikke bygge et hus for meg å bo i. 5 For jeg har ikke bodd i et hus siden den dagen jeg førte Israel opp, til denne dag, men har gått fra telt til telt, fra et tabernakel til et annet. 6 Har jeg i alle steder hvor jeg har vandret med hele Israel, sagt et ord til noen av Israels dommere, som jeg befalte å være hyrde for mitt folk, og spurt: Hvorfor har dere ikke bygd meg et hus av sedertre? 7 Nå skal du derfor si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beiteplassen, fra å følge sauene, så du skulle være fyrste over mitt folk Israel. 8 Og jeg har vært med deg overalt hvor du har gått, og har utryddet alle dine fiender for deg; og jeg vil gjøre ditt navn stort, som navnene til de store på jorden. 9 Og jeg vil gi mitt folk Israel et sted og plante dem, så de kan bo i sitt eget sted og ikke bli flyttet mer; og urettens barn skal ikke ødelegge dem mer, som i begynnelsen. 10 Og som fra den dagen jeg befalte dommere å være over mitt folk Israel; og jeg vil underkue alle dine fiender. Dessuten sier jeg deg at Herren vil bygge deg et hus. 11 Og det skal skje når dine dager er fulle og du går til dine fedre, at jeg vil oppreise din ætt etter deg, en av dine sønner; og jeg vil grunnfeste hans kongedømme. 12 Han skal bygge meg et hus, og jeg vil grunnfeste hans trone for evig. 13 Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn; og jeg vil ikke ta min miskunnhet fra ham, slik jeg tok den fra han som var før deg; 14 men jeg vil sette ham i mitt hus og i mitt rike for evig, og hans trone skal grunnfestes for evig. 15 I henhold til alle disse ordene og i henhold til hele dette synet talte Natan til David.
  • 1 Krøn 28:2-9 : 2 Så reiste kong David seg og sa: Hør meg, mine brødre og folk! Jeg hadde i tankene å bygge et hvilested for paktens ark til Herren og som fotkrakk for vår Gud, og jeg hadde gjort forberedelser til byggingen. 3 Men Gud sa til meg: Du skal ikke bygge et hus for mitt navn, for du er en kriger og har utgytt blod. 4 Sannelig, Herren, Israels Gud, valgte meg fra hele min fars hus til å være konge over Israel for alltid; for han valgte Juda til å være fyrste, og i Judas hus, min fars hus, fant han behag i meg for å gjøre meg til konge over hele Israel. 5 Og blant alle mine sønner (for Herren har gitt meg mange sønner) har han valgt Salomo, min sønn, til å sitte på tronen i Herrens kongerike over Israel. 6 Og han sa til meg: Din sønn Salomo skal bygge mitt hus og mine gårdsrom; for jeg har valgt ham til å være min sønn, og jeg vil være hans Far. 7 Og jeg vil stadfeste hans kongerike for alltid, hvis han er trofast i å følge mine bud og forskrifter, som i dag. 8 Så nå, i nærvær av hele Israel, Herrens menighet, og i vår Guds nærvær, overhold og søk ut alle Herrens, deres Guds, bud, så dere kan eie dette gode landet og la det bli en arv til deres barn etter dere for alltid. 9 Og du, Salomo min sønn, kjenn din fars Gud og tjen ham med et helt hjerte og med et villig sinn; for Herren gransker alle hjerter og forstår alle tanker og hensikter. Hvis du søker ham, vil han la seg finne av deg; men hvis du forlater ham, vil han kaste deg bort for alltid. 10 Vær oppmerksom nå; for Herren har valgt deg til å bygge et hus til helligdommen: vær sterk, og fullfør det. 11 Så ga David sin sønn Salomo planene for forhallen, for tempelhuset, skattkamrene, de øvre værelser, de indre kamrene, og nådestolen; 12 og planene for alt han hadde gjennom Ånden, for forgårdene til Herrens hus, og for alle kamrene rundt omkring, for skattkamrene til Guds hus, og for skattkamrene til de helligede ting; 13 også for oppdragene til prestene og levittene, og for alt arbeidet og tjenesten i Herrens hus, og for alle tjenestens kar i Herrens hus; 14 gull i vekten for gjenstander av gull, for alle typer tjenester; sølv for alle sølvgjenstandene, i vekten for alle typer tjenester; 15 vekten også for gull lysestaker og lampene deres, av gull, for hver lysestake og lampene der; og for sølvlysestakene, sølv etter vekten for hver lysestake og lampene der, i henhold til bruken av hver lysestake; 16 og gull etter vekten for skuebrødsbordene, for hvert bord; og sølv for sølvbordene; 17 og kjøttkrokene, skålene og begerne, av rent gull; og for de gylne bollene på vekten for hver bolle; og for de sølvboller på vekten for hver bolle; 18 og for røkelsesalteret, raffinert gull etter vekten; og gull for mønstret av vognen, nemlig kjerubene, som brer ut sine vinger, og dekker paktens ark til Herren. 19 Alt dette, sa David, har jeg fått innsikt i skriftlig fra Herrens hånd, selv alle arbeidene i denne planen. 20 Og David sa til sin sønn Salomo: Vær sterk og frimodig, og fullfør det: frykt ikke, og bli ikke motløs; for Herren Gud, min Gud, er med deg; han vil ikke svikte deg eller forlate deg før alt arbeidet for Herrens hus er ferdig. 21 Og se, der er avdelingene til prestene og levittene for all tjenesten i Guds hus; og hos deg skal være alle som villig vil utføre arbeid, med dyktighet, for enhver form for tjeneste: og også høvdingene og hele folket vil stå til din disposisjon.
  • 1 Krøn 29:3 : 3 Dessuten, fordi jeg har kjærlighet til min Guds hus, har jeg gitt ut fra egen skatt av gull og sølv til min Guds hus, utover alt det jeg har forberedt til det hellige huset,
  • 2 Krøn 2:4 : 4 Se, jeg vil bygge et hus for navnet til Jehova min Gud, for å vie det til ham og brenne røkelse av velduftende krydder for ham, og for det kontinuerlige skuebrødet og brennofferne morgen og kveld, på sabbatene, nymånene og de fastsatte høytidene for Jehova vår Gud. Dette er en evig ordning for Israel.
  • 2 Krøn 6:7-9 : 7 Det lå i min far Davids hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn. 8 Men Herren sa til min far David: Fordi det lå i ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn, gjorde du vel at det var i ditt hjerte. 9 Likevel skal ikke du bygge huset, men din sønn, som skal komme fra deg, han skal bygge huset for mitt navn.
  • Esra 6:12 : 12 Og den Gud som har latt sitt navn bo der, styrte alle konger og folk som strekker ut hånden for å endre dette, for å ødelegge Guds hus som er i Jerusalem. Jeg, Darius, har gitt en befaling; la det bli gjort med all flid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 89%

    16 Siden den dagen jeg førte mitt folk Israel ut av Egypt, har jeg ikke valgt en by blant alle Israels stammer til å bygge et hus der mitt navn kunne være, men jeg valgte David til å være hersker over mitt folk Israel.

    17 Det var i Davids, min fars, hjerte å bygge et hus for Herrens navn, Israels Gud.

    18 Men Herren sa til min far David: Fordi det var i ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn, gjorde du godt ved å ha dette i ditt hjerte;

    19 likevel skal ikke du bygge huset, men din sønn som skal komme fra din kropp, han skal bygge huset for mitt navn.

    20 Og Herren har oppfylt sitt ord som han talte; for jeg har reist meg i min far Davids sted, og sitter på tronen i Israel, som Herren har lovet, og har bygget huset for Herrens navn, Israels Gud.

  • 89%

    7 Det lå i min far Davids hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.

    8 Men Herren sa til min far David: Fordi det lå i ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn, gjorde du vel at det var i ditt hjerte.

    9 Likevel skal ikke du bygge huset, men din sønn, som skal komme fra deg, han skal bygge huset for mitt navn.

    10 Og Herren har oppfylt sitt ord som han talte; for jeg har inntatt min far Davids plass, og jeg sitter på Israels trone, som Herren lovet, og jeg har bygget huset for Herrens, Israels Guds navn.

  • 87%

    5 David sa: Salomo, min sønn, er ung og uerfaren, og huset som skal bygges for Herren må være overmåte praktfullt, kjent og herlig i alle land. Derfor vil jeg gjøre forberedelser til det. Så gjorde David store forberedelser før sin død.

    6 Så kalte han på Salomo, sin sønn, og påla ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud.

  • 5 Og se, jeg har bestemt meg for å bygge et hus for Herren min Guds navn, slik som Herren talte til David, min far, og sa: Din sønn, som jeg vil sette på din trone i ditt sted, han skal bygge huset for mitt navn.

  • 84%

    2 Så reiste kong David seg og sa: Hør meg, mine brødre og folk! Jeg hadde i tankene å bygge et hvilested for paktens ark til Herren og som fotkrakk for vår Gud, og jeg hadde gjort forberedelser til byggingen.

    3 Men Gud sa til meg: Du skal ikke bygge et hus for mitt navn, for du er en kriger og har utgytt blod.

  • 8 Men Herrens ord kom til meg og sa: Du har utøst mye blod og ført store kriger; du skal ikke bygge et hus for mitt navn, for du har utøst mye blod på jorden for mitt åsyn.

  • 1 Og kong David sa til hele forsamlingen: Min sønn Salomo, som Gud alene har utvalgt, er ennå ung og uerfaren, og arbeidet er stort; for palasset er ikke for mennesker, men for Herren Gud.

  • 10 Han skal bygge et hus for mitt navn; og han skal være min sønn, og jeg vil være hans far; og jeg vil etablere hans kongedømmes trone over Israel for alltid.

    11 Nå, min sønn, Herren være med deg; og må du lykkes, og bygg huset for Herren din Gud, slik han har talt om deg.

  • 1 Nå bestemte Salomo seg for å bygge et hus for Jehovas navn, og et hus for sitt kongedømme.

  • 81%

    5 Og blant alle mine sønner (for Herren har gitt meg mange sønner) har han valgt Salomo, min sønn, til å sitte på tronen i Herrens kongerike over Israel.

    6 Og han sa til meg: Din sønn Salomo skal bygge mitt hus og mine gårdsrom; for jeg har valgt ham til å være min sønn, og jeg vil være hans Far.

  • 81%

    1 Så sa David: Dette er huset for Herren Gud, og dette er alteret for brennoffer for Israel.

    2 David befalte å samle de fremmede som var i Israels land; og han satte steinhuggere til å forme bearbeidede steiner for å bygge Guds hus.

  • 5 Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skal du bygge et hus for meg å bo i?

  • 27 For du, O hærskarenes Herre, Israels Gud, har åpenbart for din tjener og sagt: Jeg vil bygge deg et hus: derfor har din tjener funnet i sitt hjerte å be denne bønnen til deg.

  • 4 Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Du skal ikke bygge et hus for meg å bo i.

  • 12 Han skal bygge meg et hus, og jeg vil grunnfeste hans trone for evig.

  • 25 For du, min Gud, har åpenbart for din tjener at du vil bygge ham et hus; derfor har din tjener funnet mot til å be til deg.

  • 19 og gi min sønn Salomo et fullkomment hjerte til å holde dine bud, dine vitnesbyrd og dine lover, og gjøre alt dette, og bygge huset som jeg har gjort i stand.

  • 47 Men det var Salomo som bygde et hus for ham.

  • 2 Men jeg har bygget et hus for deg, et bosted for deg til evig tid.

  • 10 Vær oppmerksom nå; for Herren har valgt deg til å bygge et hus til helligdommen: vær sterk, og fullfør det.

    11 Så ga David sin sønn Salomo planene for forhallen, for tempelhuset, skattkamrene, de øvre værelser, de indre kamrene, og nådestolen;

  • 20 Og David sa til sin sønn Salomo: Vær sterk og frimodig, og fullfør det: frykt ikke, og bli ikke motløs; for Herren Gud, min Gud, er med deg; han vil ikke svikte deg eller forlate deg før alt arbeidet for Herrens hus er ferdig.

  • 3 Du vet at David, min far, ikke kunne bygge et hus for Herrens, sin Guds navn, på grunn av krigene rundt ham, inntil Herren lot dem falle for hans føtter.

  • 13 Jeg har sannelig bygd et hus til bolig for deg, et sted hvor du kan bo for alltid.

  • 77%

    11 Herrens ord kom til Salomo og sa:

    12 Om dette huset som du bygger, hvis du vil vandre i mine lover, følge mine forskrifter og holde alle mine bud for å vandre i dem, da vil jeg stadfeste mitt ord med deg, som jeg talte til David din far.

  • 13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil etablere tronen for hans kongedømme for evig.

  • 1 Så begynte Salomo å bygge Herren Guds hus i Jerusalem på Moriah-fjellet, der Herren hadde åpenbart seg for hans far David. Dette stedet hadde David gjort klart, treskeplassen til Ornans jebusitten.

  • 3 Og Herren sa til ham: Jeg har hørt din bønn og din påkallelse, som du har gjort for meg. Jeg har helliget dette huset som du har bygd, for å sette mitt navn der for alltid. Mine øyne og mitt hjerte skal være der alltid.

  • 12 Herren viste seg for Salomo om natten og sa til ham: «Jeg har hørt din bønn, og jeg har valgt dette stedet til meg selv som et offerhus.

  • 7 I alle de steder hvor jeg har vandret med alle Israels barn, har jeg sagt et ord til noen av Israels stammer, som jeg befalte å være hyrde for mitt folk Israel, og sagt: Hvorfor har dere ikke bygget meg et hus av sedertre?

  • 6 Har jeg i alle steder hvor jeg har vandret med hele Israel, sagt et ord til noen av Israels dommere, som jeg befalte å være hyrde for mitt folk, og spurt: Hvorfor har dere ikke bygd meg et hus av sedertre?

  • 18 Da gikk kong David inn, og satte seg foran Herren; og han sa: Hvem er jeg, O Herre Gud, og hva er mitt hus, at du har ført meg så langt?

  • 17 David befalte også alle Israels fyrster å hjelpe Salomo, hans sønn, og sa:

  • 16 Da gikk kong David inn og satte seg foran Herren og sa: Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, at du har ført meg så langt?

  • 38 Hvis du vil lytte til alt jeg befaler deg, vandre på mine veier, gjøre det som er rett i mine øyne og holde mine forskrifter og bud slik min tjener David gjorde, vil jeg være med deg. Jeg vil bygge deg et fast hus, slik jeg bygde for David, og jeg vil gi Israel til deg.

  • 9 for å forberede meg tømmer i overflod; for huset som jeg holder på å bygge skal bli stort og vidunderlig.

  • 8 Salomo sa til Gud: Du har vist stor miskunnhet mot David, min far, og har gjort meg til konge i hans sted.