1 Korinterbrev 4:14

Norsk oversettelse av ASV1901

Jeg skriver ikke dette for å skamme dere, men for å formane dere som mine kjære barn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tess 2:11 : 11 Som dere vet hvordan vi handlet med hver enkelt av dere, som en far med sine egne barn, idet vi formante, oppmuntret og vitnet,
  • 1 Kor 4:15 : 15 For selv om dere har tusenvis av veiledere i Kristus, har dere ikke mange fedre; for i Kristus Jesus har jeg født dere ved evangeliet.
  • 1 Kor 6:5 : 5 Jeg sier dette for å vekke skam hos dere. Kan det virkelig ikke finnes én vis mann blant dere som kan avgjøre mellom sine brødre?
  • 1 Kor 9:15 : 15 Men jeg har ikke brukt noen av disse tingene, og jeg skriver ikke dette for at det skal bli slik for meg; for det ville være bedre for meg å dø enn at noen skulle gjøre min ros til ingenting.
  • 1 Kor 15:34 : 34 Våkne til edruelighet rettferdig, og synd ikke; for noen har ingen kunnskap om Gud: jeg sier dette for å skamme dere.
  • 2 Kor 6:11-13 : 11 Vår munn er åpen for dere, å korintere, vårt hjerte er utvidet. 12 Dere er ikke begrenset hos oss, men dere er begrenset i deres egne følelser. 13 Som gjengjeldelse (jeg taler som til mine barn), bli også utvidet.
  • 2 Kor 7:3 : 3 Jeg sier det ikke for å fordømme dere; for jeg har tidligere sagt at dere er i våre hjerter til å dø sammen og leve sammen.
  • 2 Kor 11:11 : 11 Hvorfor? Fordi jeg ikke elsker dere? Gud vet.
  • 2 Kor 12:14-15 : 14 Se, dette er tredje gang jeg er klar til å komme til dere; og jeg vil ikke være en byrde for dere, for jeg søker ikke deres eiendeler, men dere selv. For barna skal ikke samle for foreldrene, men foreldrene for barna. 15 Og jeg vil med glede bruke alt jeg har og også meg selv for deres sjeler. Om jeg elsker dere mer, blir jeg elsket mindre?
  • 2 Kor 12:19 : 19 Hele denne tiden tror dere kanskje at vi forsvarer oss overfor dere. For Guds åsyn taler vi i Kristus. Men alt, kjære, er for deres oppbyggelse.
  • Kol 1:28 : 28 ham forkynner vi, og formaner hvert menneske og underviser hvert menneske i all visdom, for å fremstille hvert menneske fullkomment i Kristus;
  • 1 Tess 5:14 : 14 Vi formaner dere, brødre, advar de uordentlige, oppmuntre de fryktsomme, styrk de svake, vær tålmodige mot alle.
  • 3 Joh 1:4 : 4 Jeg har ingen større glede enn dette, å høre at mine barn lever i sannheten.
  • Esek 3:21 : 21 Likevel, om du advarer den rettferdige mannen, så han ikke synder, og han ikke synder, skal han sannelig leve, fordi han tok advarsel; og du har fridd din sjel.
  • Apg 20:31 : 31 Derfor vær våkne, husk at jeg i tre år ikke sluttet å advare hver enkelt med tårer natt og dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 4:15-17
    3 vers
    80%

    15 For selv om dere har tusenvis av veiledere i Kristus, har dere ikke mange fedre; for i Kristus Jesus har jeg født dere ved evangeliet.

    16 Derfor ber jeg dere om å etterligne meg.

    17 Derfor har jeg sendt dere Timoteus, min kjære og trofaste sønn i Herren, som skal minne dere om mine veier i Kristus, slik jeg lærer overalt i enhver menighet.

  • 2 Kor 13:10
    73%

    10 Derfor skriver jeg dette mens jeg er borte, så jeg ikke skal trenge å handle strengt når jeg er hos dere, i henhold til den autoriteten Herren har gitt meg til å bygge opp og ikke rive ned.

  • Gal 4:11-13
    3 vers
    73%

    11 Jeg frykter for dere, at jeg kanskje har arbeidet forgjeves for dere.

    12 Jeg ber dere, brødre, bli som meg, for jeg er blitt som dere. Dere har ikke gjort meg noe ondt.

    13 Dere vet at det var på grunn av en svakhet i kjødet at jeg første gang forkynte evangeliet for dere.

  • Hebr 12:5-8
    4 vers
    72%

    5 Og dere har glemt oppmuntringen som taler til dere som sønner, Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og mist ikke motet når du blir irettesatt av ham;

    6 for Herren tukter den han elsker, og straffer hver sønn han tar imot.

    7 Det er for tukt dere holder ut; Gud behandler dere som sønner. For hvilken sønn er det som ikke blir tukted av sin far?

    8 Men hvis dere er uten tukt, som alle har fått sin del av, da er dere uekte barn og ikke sønner.

  • 1 Tess 2:11
    72%

    11 Som dere vet hvordan vi handlet med hver enkelt av dere, som en far med sine egne barn, idet vi formante, oppmuntret og vitnet,

  • 2 Tess 3:14-15
    2 vers
    72%

    14 Og hvis noen ikke adlyder vårt ord i dette brevet, legg merke til den mannen, og ha ikke fellesskap med ham, så han kan skamme seg.

    15 Men regn ham ikke som en fiende, men advar ham som en bror.

  • Gal 4:19-20
    2 vers
    72%

    19 Mine små barn, som jeg igjen lider fødselsveer for, inntil Kristus blir dannet i dere—

    20 men jeg skulle ønske jeg kunne være hos dere nå og forandre min stemme; for jeg er i tvil om dere.

  • Ef 6:4
    71%

    4 Og dere fedre, tirr ikke barna deres til vrede, men oppdra dem i Herrens formaning og tilrettevisning.

  • Filem 1:8
    71%

    8 Derfor, selv om jeg har full frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som sømmer seg,

  • 2 Kor 12:13-14
    2 vers
    71%

    13 For på hvilken måte har dere blitt mindre enn de andre menighetene, bortsett fra at jeg selv ikke har vært en byrde for dere? Tilgi meg dette feilgrepet.

    14 Se, dette er tredje gang jeg er klar til å komme til dere; og jeg vil ikke være en byrde for dere, for jeg søker ikke deres eiendeler, men dere selv. For barna skal ikke samle for foreldrene, men foreldrene for barna.

  • 2 Kor 10:8-9
    2 vers
    71%

    8 For selv om jeg skulle rose meg rikelig av den autoritet som Herren har gitt oss for å bygge dere opp og ikke for å rive dere ned, skal jeg ikke bli satt til skamme.

    9 Jeg vil ikke virke som om jeg ønsker å skremme dere med brevene mine.

  • 2 Kor 2:4
    71%

    4 For ut fra stor nød og hjertets angst skrev jeg til dere med mange tårer; ikke for at dere skulle bli bedrøvet, men for at dere skulle vite hvor stor kjærlighet jeg har til dere.

  • 2 Kor 13:2
    71%

    2 Jeg har sagt det tidligere, og sier det igjen, som da jeg var hos dere for andre gang. Nå, når jeg ikke er hos dere, sier jeg til dem som har syndet tidligere, og til alle andre: Hvis jeg kommer igjen, vil jeg ikke skåne noen;

  • Rom 15:14-15
    2 vers
    71%

    14 Jeg har selv tillit til dere, mine brødre, at dere selv er fulle av godhet og all kunnskap, og i stand til å veilede hverandre.

    15 Men jeg har delvis skrevet djervt til dere for å påminne dere, på grunn av den nåde Gud har gitt meg,

  • 2 Kor 7:14
    71%

    14 For hvis jeg har rost ham i noe på deres vegne, ble jeg ikke til skamme; men slik vi har talt alt til dere i sannhet, slik ble vår ros til Titius også bekreftet som sannhet.

  • 1 Kor 4:6
    71%

    6 Alt dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere skal lære i oss å ikke gå utover det som er skrevet, så ingen av dere blir hovmodige for den ene mot den andre.

  • 1 Kor 15:34
    71%

    34 Våkne til edruelighet rettferdig, og synd ikke; for noen har ingen kunnskap om Gud: jeg sier dette for å skamme dere.

  • 2 Kor 9:4
    70%

    4 for at vi ikke, hvis noen fra Makedonia kommer med meg og finner dere uforberedt, skal bli gjort til skamme i vår tillit - for ikke å si, dere.

  • 2 Kor 1:13
    70%

    13 For vi skriver ikke noe annet til dere enn det dere leser eller erkjenner, og jeg håper at dere vil forstå fullt ut:

  • 2 Kor 12:19
    70%

    19 Hele denne tiden tror dere kanskje at vi forsvarer oss overfor dere. For Guds åsyn taler vi i Kristus. Men alt, kjære, er for deres oppbyggelse.

  • 1 Kor 14:20
    69%

    20 Brødre, vær ikke som barn i tankegang, vær som småbarn når det gjelder ondskap, men vær voksne i tankegang.

  • 2 Kor 2:9
    69%

    9 For dette skrev jeg også for å vite hvordan dere besto prøven, om dere er lydige i alle ting.

  • 1 Kor 4:13
    69%

    13 når vi blir baktalte, ber vi; vi er blitt som verdens avskum, avfall for alle, helt til nå.

  • 1 Tess 4:9
    69%

    9 Men om broderkjærlighet har dere ikke behov for at noen skriver til dere, for dere er selv lært av Gud å elske hverandre.

  • 2 Kor 7:3
    69%

    3 Jeg sier det ikke for å fordømme dere; for jeg har tidligere sagt at dere er i våre hjerter til å dø sammen og leve sammen.

  • 1 Tim 3:14
    69%

    14 Dette skriver jeg til deg, mens jeg håper å komme til deg snart;

  • Hebr 13:22
    69%

    22 Men jeg oppfordrer dere, brødre, bær over med formaningsordet, for jeg har skrevet til dere i få ord.

  • 1 Kor 14:37
    69%

    37 Hvis noen mener seg å være profet eller åndelig, la ham erkjenne at det jeg skriver til dere, er Herrens bud.

  • Apg 20:31
    69%

    31 Derfor vær våkne, husk at jeg i tre år ikke sluttet å advare hver enkelt med tårer natt og dag.

  • 1 Tess 4:1
    69%

    1 Til slutt, brødre, ber vi dere inntrengende i Herren Jesus om at, slik dere har lært av oss hvordan dere skal leve for å behage Gud, som dere allerede gjør, at dere må vokse enda mer.

  • 1 Tess 2:7
    69%

    7 Men vi var milde blant dere, som en amme som pleier sine egne barn.

  • 1 Tim 4:11
    69%

    11 Dette skal du befale og lære.

  • Gal 4:15
    69%

    15 Hvor er da den tidligere gleden deres? For jeg vitner dere at, hvis mulig, hadde dere revet ut øynene deres og gitt dem til meg.

  • 3 Joh 1:13
    69%

    13 Jeg har mye å skrive til deg, men jeg ønsker ikke å skrive til deg med blekk og penn.

  • Jud 1:17
    68%

    17 Men dere, kjære, husk de ord som tidligere er talt av våre Herre Jesu Kristi apostler;

  • 1 Tim 1:3
    68%

    3 Som jeg oppfordret deg til å bli værende i Efesos, da jeg dro til Makedonia, for at du skulle pålegge enkelte å ikke undervise i en annen lære,

  • Fil 2:15
    68%

    15 slik at dere kan bli uklanderlige og rene, Guds barn uten lyte, midt i en vrang og fordervet slekt, blant dem skinner dere som lys i verden,

  • Åp 3:19
    68%

    19 Alle som jeg elsker, dem refser og tukter jeg. Vær derfor ivrig og omvend deg.