1 Kongebok 20:37
Han fant en annen mann og sa: Slå meg, jeg ber deg. Mannen slo ham og såret ham.
Han fant en annen mann og sa: Slå meg, jeg ber deg. Mannen slo ham og såret ham.
Deretter fant han en annen mann og sa: Slå meg, jeg ber deg. Mannen slo ham og slo ham så hardt at han ble såret.
Han fant en annen mann og sa: "Slå meg, vær så snill!" Mannen slo ham – han slo og såret ham.
Han fant en annen mann og sa: «Slå meg, vær så snill!» Mannen slo ham og såret ham.
Han fant en annen mann og sa: «Slå meg.» Mannen slo ham hardt og såret ham.
Så fant han en annen mann og sa: Slå meg, jeg ber deg. Og mannen slo ham og skadet ham.
Så fant han en annen mann og sa: Slå meg, jeg ber deg. Og mannen smakte ham, så han i å slå ham, såret ham.
Så fant han en annen mann og sa: «Slå meg.» Mannen slo og skadet ham.
Deretter møtte han en annen mann og sa: «Slå meg!» Mannen slo ham og såret ham.
Han fant en annen mann og sa: "Slå meg, jeg ber deg." Og mannen slo ham, slik at han ble såret.
Deretter fant han en annen mann og sa: Slå meg, jeg ber deg. Og denne mannen slo ham slik at han ble såret.
Han fant en annen mann og sa: "Slå meg, jeg ber deg." Og mannen slo ham, slik at han ble såret.
Så møtte han en annen mann og sa: "Slå meg!" Og mannen slo ham så han ble såret.
The prophet found another man and said, 'Please strike me.' So the man struck him and wounded him.
Han fant en annen mann og sa: «Slå meg!» Mannen slo ham og såret ham.
Og han fandt en anden Mand og sagde: Kjære, slaa mig; og Manden slog ham haardt og saarede (ham).
Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.
Han fant en annen mann og sa: Slå meg, jeg ber deg. Og mannen slo ham, slik at han ble skadet.
Then he found another man, and said, Strike me, I pray you. And the man struck him, so that in striking he wounded him.
Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.
Så fant han en annen mann og sa: Vennligst slå meg. Mannen slo ham, såret og skadet ham.
Så fant han en annen mann og sa: 'Slå meg, vær så snill.' Og mannen slo ham og såret ham.
Så kom han til en annen mann og sa: 'Slå meg.' Og mannen slo ham og såret ham.
Then he found{H4672} another{H312} man,{H376} and said,{H559} Smite{H5221} me, I pray thee. And the man{H376} smote{H5221} him, smiting{H5221} and wounding{H6481} him.
Then he found{H4672}{(H8799)} another{H312} man{H376}, and said{H559}{(H8799)}, Smite{H5221}{(H8685)} me, I pray thee. And the man{H376} smote{H5221}{(H8686)} him, so that in smiting{H5221}{(H8687)} he wounded{H6481}{(H8800)} him.
And he founde another man, and sayde: I praye the smyte me. And the man smote him, and wounded him,
Then he founde another man, and sayde, Smite mee, I pray thee; the man smote him, and in smiting wounded him.
Then he founde another man, & sayde: Smyte me I pray thee. And the man smote him, so that in smyting he wounded him.
Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded [him].
Then he found another man, and said, Please strike me. The man struck him, smiting and wounding him.
And he findeth another man, and saith, `Smite me, I pray thee;' and the man smiteth him, smiting and wounding,
Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, smiting and wounding him.
Then he came across another man, and said, Give me a wound. And the man gave him a blow wounding him.
Then he found another man, and said, "Please strike me." The man struck him, smiting and wounding him.
He found another man and said,“Wound me!” So the man wounded him severely.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35 En av profetsønnene sa til sin medkommandant ved Herrens ord: Slå meg, jeg ber deg. Mannen nektet å slå ham.
36 Da sa han til ham: Fordi du ikke har adlydt Herrens stemme, vil se, en løve drepe deg så snart du går bort fra meg. Da han dro fra ham, fant en løve ham og drepte ham.
38 Så dro profeten avsted, ventende på kongen ved veien, og forkledde seg med et bind for øynene.
39 Da kongen kom forbi, ropte han til kongen og sa: Din tjener gikk midt inn i slaget, da brakte en mann en mann til meg og sa: Hold denne mannen; hvis han mangler, skal ditt liv være for hans liv, eller du skal betale en talent sølv.
40 Mens din tjener var opptatt her og der, var han borte. Israels konge sa til ham: Så skal din dom være; du har selv bestemt det.
41 Han skyndte seg å fjerne bindet fra øynene; og Israels konge kjente ham igjen som en av profetene.
42 Han sa til ham: Så sier Herren: Fordi du har latt mannen gå, han som jeg har viet til utslettelse, vil ditt liv gå for hans liv, og ditt folk for hans folk.
15 David kalte på en av de unge mennene og sa: Gå mot ham og hugg ham ned. Han slo ham, så han døde.
16 David sa til ham: Ditt blod være over ditt hode, for din egen munn har vitnet mot deg, idet du sa: Jeg har drept Herrens salvede.
33 Og en mann skjøt en pil på måfå, og traff Israels konge mellom leddene av rustningen; derfor sa han til kusken: Vend om og før meg ut av hæren, for jeg er hardt såret.
24 Da han gikk sin vei, møtte en løve ham på veien og drepte ham. Og hans legeme lå kastet på veien, med eselet ved siden av det, og løven stod også ved legemet.
25 Og se, menn kom forbi og så legemet ligge på veien, og løven stå ved legemet. De kom og fortalte det i byen hvor den gamle profeten bodde.
26 Da profeten som hadde tatt ham med tilbake fra veien, hørte det, sa han: Det er Guds mannen som var ulydig mot Herrens ord. Derfor har Herren gitt ham til løven, som har revet ham i stykker og drept ham, i samsvar med Herrens ord som han talte til ham.
34 En mann spente buen uten mål og traff kongen av Israel mellom skjellene av rustningen. Han sa til sin vognfører: "Vend om og før meg ut av hæren, for jeg er hardt såret."
35 gikk jeg etter den, slo den og reddet det ut av munnen dens. Når den reiste seg mot meg, grep jeg den i skjegget, slo den og drepte den.
9 Da sa han til meg: Stå ved siden av meg og drep meg, for jeg er i sterke smerter, men livet er ennå helt i meg.
20 Hvis han skjøv ham i hat, eller kastet noe på ham med vilje, så han døde,
21 eller i fiendskap slo ham med hånden, så han døde; den som slo ham, skal settes til å dø; han er en morder: blodhevneren skal drepe morderen når han møter ham.
22 Men hvis han skjøv ham plutselig, uten fiendskap, eller kastet noe på ham uten forsett,
23 eller uten å se ham slengte en stein på ham, så han døde, og han ikke var hans fiende eller søkte å skade ham,
7 Har han slått dem slik han slo dem som slo dem? Eller er de drept slik de som ble drept av dem ble drept?
18 Han sa: "Ta pilene;" og han tok dem. Da sa han til Israels konge: "Slå på bakken;" og han slo tre ganger og holdt opp.
19 Guds mann ble sint på ham og sa: "Du burde ha slått fem eller seks ganger; da ville du ha slått Syria til du hadde ødelagt det, men nå vil du kun slå Syria tre ganger."
18 Hvis to menn strides, og den ene slår den andre med en stein eller med knyttneven, og han ikke dør men blir sengeliggende,
19 hvis han reiser seg igjen og går ut støttet på sin stav, da skal han som slo ham bli frikjent, men han skal betale for hans tapte tid og sørge for full helbredelse.
16 Da han snakket med ham, sa kongen til profeten: 'Har vi gjort deg til kongens rådgiver? Avslutt, for hvorfor skulle du bli slått?' Da sluttet profeten og sa: 'Jeg vet at Gud har bestemt å ødelegge deg, fordi du har gjort dette og ikke har lyttet til mitt råd.'
26 For de forfølger den du har slått, og snakker om sorgen til dem du har såret.
13 Den neste dagen gikk han ut igjen og se, to hebreere sloss. Han sa til den som gjorde urett: Hvorfor slår du din neste?
20 Og det skjedde med ham, for folket trampet ham ned i porten, og han døde.
12 Han sendte en tredje; denne også slo de og kastet ut.
12 Den som slår en mann slik at han dør, skal visselig bli henrettet.
19 Som om en mann flyktet fra en løve, og en bjørn møtte ham; eller som om han gikk inn i huset og lente hånden på veggen, og en slange bet ham.
14 Han dro etter den Guds mannen og fant ham sittende under en eik. Han spurte ham: Er du den Guds mann som kom fra Juda? Og han svarte: Ja, det er jeg.
35 'De har slått meg,' vil du si, 'men jeg følte ingen smerte; de skadet meg, men jeg merket det ikke. Når skal jeg våkne? Jeg vil søke det igjen.'
17 Og kongen satte den høvdingen som han lente seg på til å ha ansvar for porten: og folket trampet ham i hjel i porten, og han døde, som Guds mann hadde sagt når kongen kom ned til ham.
9 Obadja sa: Hva har jeg syndet siden du overgir din tjener i Akabs hånd, for at han skal drepe meg?
30 Og han vendte seg bort fra ham mot en annen og talte de samme ordene, og folket svarte ham igjen på samme måte.
4 Så sendte han en annen tjener til dem. Ham slo de i hodet og mishandlet.
19 Hvis en mann finner sin fiende, vil han la ham gå trygt bort? Derfor må Herren belønne deg godt for det du har gjort mot meg i dag.
6 Din tjenestekvinne hadde to sønner, og de kjempet sammen ute på marken. Ingen var der for å skille dem, og den ene slo den andre og drepte ham.
17 For hans grådighets synd var jeg vred, og slo ham; jeg skjulte meg og var vred; og han fortsatte å frafalle i sitt hjertes vei.
19 Og hvis en mann forårsaker skade på sin neste, slik han har gjort, skal det gjøres mot ham:
20 brudd for brudd, øye for øye, tann for tann; slik han har forårsaket skade på en mann, skal det gjengjeldes ham.
28 Så gikk han og fant hans legeme som lå kastet på veien, og eselet og løven som stod ved legemet. Løven hadde verken spist legemet eller revet eselet i stykker.
21 Og han ropte til den Guds mannen som kom fra Juda og sa: Så sier Herren: Fordi du var ulydig mot Herrens ord og ikke holdt det bud Herren din Gud gav deg,
25 brenning for brenning, sår for sår, stripe for stripe.