2 Samuelsbok 14:6

Norsk oversettelse av ASV1901

Din tjenestekvinne hadde to sønner, og de kjempet sammen ute på marken. Ingen var der for å skille dem, og den ene slo den andre og drepte ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 4:8 : 8 Kain sa til Abel, sin bror, at de skulle gå ut på marken. Mens de var der, reiste Kain seg mot Abel, sin bror, og drepte ham.
  • 2 Mos 2:13 : 13 Den neste dagen gikk han ut igjen og se, to hebreere sloss. Han sa til den som gjorde urett: Hvorfor slår du din neste?
  • 5 Mos 22:26-27 : 26 Men jenta skal du ikke gjøre noe; i jenta er det ingen dødelig skyld. Det er som når en mann reiser seg mot sin neste og dreper ham, slik er denne saken. 27 For det var ute på marken han fant henne; den forlovede jenta ropte, men det var ingen som reddet henne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 14:7-8
    2 vers
    88%

    7Og se, hele familien har reist seg mot din tjenestekvinne og sier: 'Utlevér ham som slo sin bror, så vi kan drepe ham for hans brors liv, han som han drepte, og dermed utslette arvingen også.' Slik vil de utslukke det lille jeg har igjen og ikke etterlate min mann verken navn eller arving på jorden.»

    8Kongen sa til kvinnen: «Gå hjem, så vil jeg ta meg av saken.»

  • 2 Sam 14:15-16
    2 vers
    75%

    15Derfor er jeg kommet for å tale dette ord til min herre kongen, fordi folket har skremt meg, og din tjenestekvinne tenkte: 'Jeg vil tale til kongen; kanskje vil kongen gjøre sin tjenestekvinne til lags.'

    16For kongen vil nok høre og fri sin tjener fra hånden til mannen som ville ødelegge både meg og min sønn fra Guds arv.

  • 2 Sam 14:5
    75%

    5Kongen sa til henne: «Hva er i veien med deg?» Hun svarte: «Sannelig, jeg er en enke, og min mann er død.

  • 1 Kong 3:19-27
    9 vers
    74%

    19Og denne kvinnens barn døde om natten fordi hun lå på det.

    20Så sto hun opp ved midnatt og tok min sønn fra siden av meg mens din tjenerinne sov, og la ham i sitt fang, og la sitt døde barn i mitt fang.

    21Da jeg stod opp om morgenen for å amme mitt barn, se, det var dødt; men når jeg så nærmere på det om morgenen, se, det var ikke min sønn, som jeg hadde født.

    22Den andre kvinnen sa: Nei, det levende barnet er min sønn, og det døde er din. Men denne sa: Nei, det døde er din sønn, og det levende er min. Slik talte de foran kongen.

    23Da sa kongen: Den ene sier: Dette er min sønn som lever, og din sønn er den døde, og den andre sier: Nei, men din sønn er den døde, og min sønn er den levende.

    24Og kongen sa: Bring meg et sverd. Så brakte de et sverd til kongen.

    25Og kongen sa: Del det levende barnet i to, og gi halvparten til den ene og halvparten til den andre.

    26Da talte kvinnen hvis sønn som var i live til kongen, for hennes hjerte brant for hennes sønn, og hun sa: Å, herre, gi henne det levende barnet, og slå det ikke i hjel. Men den andre sa: Det skal verken være mitt eller ditt; del det.

    27Da svarte kongen og sa: Gi henne det levende barnet, og slå det ikke i hjel; hun er barnets mor.

  • 2 Sam 14:11-12
    2 vers
    73%

    11Da sa hun: «Jeg ber deg, la kongen huske Herren din Gud, så hevneren av blod ikke ødelegger mer, for da vil de utslette min sønn.» Han sa: «Ved Herren, så sant Han lever, ikke ett hår fra din sønn skal falle på jorden.»

    12Da sa kvinnen: «La din tjenestekvinne få si et ord til min herre kongen.» Han sa: «Tal.»

  • 1 Sam 24:11-12
    2 vers
    73%

    11Se, min far, ja se fliken av din kappe i min hånd, for ved at jeg kuttet av fliken på din kappe og ikke drepte deg, skal du vite og forstå at det ikke er ondskap eller overtredelse i min hånd, og jeg har ikke syndet mot deg, selv om du jager meg for å ta mitt liv.

    12Herren dømme mellom meg og deg, og Herren hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være over deg.

  • 1 Mos 4:8
    72%

    8Kain sa til Abel, sin bror, at de skulle gå ut på marken. Mens de var der, reiste Kain seg mot Abel, sin bror, og drepte ham.

  • 5 Mos 25:6
    72%

    6Og den førstefødte sønnen hun føder, skal videreføre navnet til hans avdøde bror, slik at hans navn ikke blir utslettet fra Israel.

  • 2 Sam 14:19
    72%

    19Kongen sa: «Har Joabs hånd vært med deg i alt dette?» Kvinnen svarte: «Så sant du lever, min herre konge, ingen kan vike til høyre eller venstre fra noe min herre kongen har sagt. Din tjener Joab ga meg beskjed og la alle disse ordene i min munn, din tjenestekvinne.

  • 2 Sam 1:15
    71%

    15David kalte på en av de unge mennene og sa: Gå mot ham og hugg ham ned. Han slo ham, så han døde.

  • 5 Mos 25:11
    71%

    11Når menn slåss med hverandre, og den ene mannens kone nærmer seg for å redde sin mann fra den som slår ham, og hun strekker ut hånden og griper ham i skrittet,

  • 1 Kong 17:18
    71%

    18Da sa hun til Elia: «Hva har jeg med deg å gjøre, du Guds mann? Har du kommet for å gi meg min synd i minne, og for å drepe min sønn?»

  • 2 Mos 1:16
    71%

    16Han sa: Når dere hjelper de hebraiske kvinnene med å føde og ser på fødestolen, er det en gutt, skal dere drepe ham, men er det en jente, skal hun få leve.

  • 1 Mos 44:27-28
    2 vers
    71%

    27Da sa din tjener, vår far, til oss: Dere vet at min kone fødte meg to sønner;

    28og den ene dro bort fra meg, og jeg sa: Sannelig er han revet i stykker; og jeg har ikke sett ham siden.

  • 1 Kong 11:15
    71%

    15Da David var i Edom, og Joab, hærføreren, hadde gått opp for å begrave de falne, hadde han slått i hjel hver mann i Edom.

  • Jes 3:6
    71%

    6Når en mann tar fatt i sin bror i sin fars hus og sier: Du har klær, vær vår hersker, og la denne ruin være under din hånd,

  • 2 Kong 14:5
    70%

    5Da kongedømmet var godt befestet i hans hånd, drepte han tjenerne som hadde drept kongen, hans far.

  • 2 Kong 4:1
    70%

    1En kvinne, en av profetenes koner, ropte til Elisja: Din tjener, min mann, er død, og du vet at han fryktet Herren. Nå har en kreditor kommet for å ta mine to barn som treller.

  • 2 Sam 3:30
    70%

    30Slik drepte Joab og Abisjai, hans bror, Abner, fordi han hadde drept deres bror Asahel i kampen ved Gibeon.

  • 5 Mos 21:15
    70%

    15Hvis en mann har to koner, den ene elsket og den andre hatet, og de føder ham sønner, både den elskede og den hatede, og hvis den førstefødte sønnen er hennes som hates,

  • Job 1:18
    70%

    18Mens han ennå snakket, kom det en annen og sa: Dine sønner og døtre spiste og drakk vin i sin eldste brors hus,

  • Dom 8:19
    70%

    19Og han sa: De var mine brødre, mine egen mors sønner. Så sant Herren lever, hvis dere hadde spart dem, ville jeg ikke ha drept dere.

  • 1 Kong 17:20
    70%

    20Så ropte han til Herren og sa: «Herre min Gud, har du også ført ulykke over denne enken jeg bor hos, ved å la hennes sønn dø?»

  • Matt 22:6
    70%

    6og resten tok fatt i tjenerne, mishandlet dem og drepte dem.

  • 2 Kong 4:18
    70%

    18Da gutten ble større, gikk han en dag ut til faren sin som var hos innhøstingen.

  • Dom 9:56
    70%

    56Således gjengjeldte Gud Abimeleks ondskap, det han gjorde mot sin far ved å drepe sine sytti brødre.

  • Mika 7:6
    70%

    6For sønnen vanærer sin far, datteren reiser seg mot sin mor, svigerdatteren mot sin svigermor; en manns fiender er hans egne i huset.

  • Rut 1:5
    70%

    5Så døde begge sønnene, Mahlon og Kiljon, og kvinnen ble igjen uten sine to barn og sin mann.

  • 2 Kong 11:16
    70%

    16Så ryddet de vei for henne, og hun gikk gjennom inngangen for hestene til kongens hus; der ble hun drept.

  • 2 Sam 13:30
    70%

    30Og det skjedde mens de var på veien, at ryktet kom til David og sa: Absalom har drept alle kongens sønner, og det er ikke én igjen.

  • Dom 11:2
    70%

    2Gileads kone fødte sønner, og da hans kones sønner vokste opp, drev de Jefta bort og sa til ham: Du skal ikke arve i vår fars hus, for du er sønn av en annen kvinne.

  • 1 Kong 20:37
    70%

    37Han fant en annen mann og sa: Slå meg, jeg ber deg. Mannen slo ham og såret ham.

  • 2 Mos 2:13
    69%

    13Den neste dagen gikk han ut igjen og se, to hebreere sloss. Han sa til den som gjorde urett: Hvorfor slår du din neste?

  • 2 Sam 1:9
    69%

    9Da sa han til meg: Stå ved siden av meg og drep meg, for jeg er i sterke smerter, men livet er ennå helt i meg.

  • 1 Kong 2:15
    69%

    15Og han sa: Du vet at kongedømmet var mitt, og at hele Israel så på meg for å regne som konge; men kongedømmet vendte seg og ble til min brors, for det var hans fra Herren.