1 Samuelsbok 25:10

Norsk oversettelse av ASV1901

Men Nabal svarte Davids tjenere: Hvem er David? Og hvem er denne Isais sønn? Det er mange tjenere nå for tiden som bryter ut og rømmer fra sine herrer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 9:28 : 28 Gaal, Ebeds sønn, sa: 'Hvem er Abimelek, og hvem er Sikem, at vi skulle tjene ham? Er han ikke Jerubbaals sønn, og Zebul hans talsmann? Tjen heller mennene i Hamor, Sikkems far: Hvorfor skulle vi tjene ham?'
  • 1 Sam 20:30 : 30 Da ble Saul sint på Jonatan og sa til ham: Du din opprørske kvinnes sønn! Vet jeg ikke at du har valgt Isais sønn til skam for deg selv og til skam for din mors nakenhet?
  • 1 Sam 22:2 : 2 Og alle som var i nød, alle som var i gjeld, og alle som var misfornøyd, samlet seg hos ham; og han ble deres fører, og det var omtrent fire hundre mann med ham.
  • 1 Sam 22:7-8 : 7 Og Saul sa til tjenerne sine som sto omkring ham: Hør nå, Benjaminitter! Vil Isais sønn gi dere alle marker og vingårder? Vil han gjøre dere alle til høvedsmenn over tusen og over hundre, 8 så dere alle har sammensverget dere mot meg? Ingen har avslørt for meg at sønnen min har inngått en pakt med Isais sønn, og ingen av dere er bedrøvet for min skyld eller forteller meg at sønnen min har oppviglet tjeneren min mot meg, for å ligge i bakhold som i dag.
  • 2 Sam 20:1 : 1 Der var det en skamløs mann som hette Sjeba, sønn av Bikri, en benjaminitter. Han blåste i trompeten og sa: Vi har ingen del i David, ingen arv i Isais sønn. Hver mann til sine telt, Israel!
  • 1 Kong 12:16 : 16 Da hele Israel så at kongen ikke ville lytte til dem, svarte folket kongen og sa: Hva del har vi i David? Vi har ingen arv i Isais sønn. Til teltene, Israel! Se nå til ditt eget hus, David. Så dro Israel hjem til sine telt.
  • Sal 73:7-8 : 7 Øynene deres stikker ut av fett; de har mer enn hjertet kan ønske seg. 8 De håner og snakker ondskapsfullt om undertrykkelse; de taler overlegent.
  • Sal 123:3-4 : 3 Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde! For vi er fylt med forakt. 4 Vår sjel er overveldet av hån fra de som lever i ro, og av forakt fra de stolte.
  • Fork 7:10 : 10 Si ikke: Hvorfor var gamle dager bedre enn disse? For du spør ikke viselig om det.
  • Jes 32:5 : 5 Dåren skal ikke lenger kalles edel, og den smålige skal ikke sies å være gavmild.
  • Jes 32:7 : 7 Og den småliges redskap er onde; han legger onde planer for å ødelegge de saktmodige med løgnaktige ord, selv når den fattige taler rett.
  • 2 Mos 5:2 : 2 Men farao sa: Hvem er Herren, så jeg skulle høre på han og la Israel gå? Jeg kjenner ikke Herren, og jeg vil ikke la Israel gå.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 25:11-14
    4 vers
    85%

    11Skulle jeg ta mitt brød og mitt vann og det kjøttet jeg har slaktet for mine saueklippere, og gi det til folk jeg ikke vet hvor kommer fra?

    12Så vendte Davids unge menn om, gikk tilbake og fortalte ham alt dette.

    13David sa til sine menn: Spenn hvert mann sitt sverd! Så spente de hver sitt sverd, og David spente også sitt sverd; og omkring fire hundre mann fulgte David, mens to hundre ble igjen ved bagasjen.

    14Men en av de unge mennene fortalte det til Abigail, Nabals kone, og sa: Se, David har sendt bud fra ørkenen for å hilse vår herre, men han svarte dem hardt.

  • 1 Sam 25:2-9
    8 vers
    81%

    2Det var en mann i Maon som hadde eiendom i Karmel; han var svært rik og hadde tre tusen sauer og tusen geiter. Han holdt på å klippe sauene sine i Karmel.

    3Mannens navn var Nabal, og hans kone het Abigail. Hun var forstandig og vakker, men mannen var ordknapp og ondskapsfull i sin oppførsel, og han var av Kalebs hus.

    4David fikk høre i ørkenen at Nabal klippet sine sauer.

    5Da sendte David ti unge menn av sted og sa til dem: Gå opp til Nabal i Karmel og hils ham fra meg.

    6Dere skal si til ham: 'Fred være med deg, fred være med ditt hus, og fred være med alt du har.

    7Nå har jeg hørt at du har saueklippere. Dine gjetere har vært med oss, og vi har ikke gjort dem noe vondt, og ikke noe har manglet dem så lenge de var i Karmel.

    8Spør dine tjenere, så vil de fortelle det. Måtte de unge mennene finne velvilje i dine øyne, for vi har kommet på en høytidsdag. Gi vennligst hva du måtte ha for hånden til dine tjenere og til din sønn David.

    9Da Davids unge menn kom fram, sa de alt dette til Nabal i Davids navn, og de ventet.

  • 1 Sam 25:25-27
    3 vers
    78%

    25La ikke min herre ta hensyn til denne onde mannen Nabal; for som hans navn er, slik er han. Nabal heter han, og dårskap er hos ham. Men jeg, din tjenestekvinne, så ikke de unge mennene som min herre hadde sendt.

    26Nå, min herre, sverger ved Herren og ved ditt eget liv, at Herren har holdt deg tilbake fra blodskyld og hevn ved din egen hånd, la nå dine fiender og de som ønsker deg ondt, minst være som Nabal.

    27Nå, denne gaven som din tjenestekvinne har bragt til min herre, skal gis til de unge mennene som følger min herre.

  • 1 Sam 25:19-21
    3 vers
    73%

    19Så sa hun til sine tjenere: Gå foran meg, jeg kommer etter dere! Men hun sa ikke noe til sin mann Nabal.

    20Mens hun red på eselet og kom ned under dekket av fjellet, se, da kom David og hans menn imot henne, og hun møtte dem.

    21David hadde sagt: Det var forgjeves at jeg voktet alt det denne mannen hadde i ørkenen, så ingenting av det han eide ble borte. Han har gjengjeldt meg ondt for godt.

  • 1 Sam 17:58
    72%

    58Saul spurte ham: Hvem er du sønn av, unge mann? David svarte: Jeg er sønn av din tjener Isai fra Betlehem.

  • 1 Sam 25:34-36
    3 vers
    72%

    34For sannelig, lik Herren, Israels Gud, lever, han som har holdt meg tilbake fra å skade deg, hadde du ikke skyndt deg og kommet meg i møte, hadde det ikke vært én mann igjen til morgenen av Nabals hus.

    35Så tok David imot av hennes hånd det hun hadde brakt ham, og sa til henne: Gå opp i fred til ditt hus, se, jeg har hørt på dine ord og tatt imot deg.

    36Da Abigail kom til Nabal, se, da holdt han et gjestebud i huset sitt, som en kongelig fest; og hans hjerte ble glade, for han var meget drukket. Derfor fortalte hun ham ikke noe, verken lite eller stort, før morgenen kom.

  • 1 Sam 26:14-15
    2 vers
    72%

    14og David ropte til folket og til Abner, Ners sønn, og sa: Svarer du ikke, Abner? Da svarte Abner og sa: Hvem er du som roper til kongen?

    15Og David sa til Abner: Er du ikke en tapper mann? Og hvem er lik deg i Israel? Hvorfor har du da ikke holdt vakt over din herre, kongen? For det har gått en av folket inn for å ødelegge kongen, din herre.

  • 1 Sam 18:23-24
    2 vers
    71%

    23Og Sauls tjenere talte disse ordene i Davids ører. David sa: Synes dere det er en liten sak å bli kongens svigersønn, ettersom jeg er en fattig mann og høyt lavt?

    24Og Sauls tjenere fortalte ham: Slik talte David.

  • 1 Sam 25:17
    71%

    17Nå må du vite det og se hva du kan gjøre, for det er bestemt ulykke over vår herre og over hele hans hus; han er en illesinnet mann, man kan ikke snakke med ham.

  • 1 Sam 25:38-41
    4 vers
    70%

    38Omkring ti dager senere slo Herren Nabal, og han døde.

    39Da David hørte at Nabal var død, sa han: Velsignet være Herren som har talt min uklanderlighets sak fra Nabals hånd, og har holdt sin tjener tilbake fra ondskap. Herrens hånd har vendt Nabals ondskap tilbake over hans eget hode. David sendte bud og snakket med Abigail om å ta henne til kone.

    40Da Davids tjenere kom til Abigail i Karmel, talte de til henne og sa: David har sendt oss til deg for å ta deg til kone.

    41Hun reiste seg, bøyde seg med ansiktet mot bakken og sa: Se, din tjenestekvinne er en tjener til å vaske servitørernes føtter hos min herre.

  • 1 Sam 18:18
    70%

    18Og David sa til Saul: Hvem er jeg, og hva er mitt liv eller min fars slekt i Israel, at jeg skulle bli kongens svigersønn?

  • 1 Sam 22:14
    70%

    14Da svarte Ahimelek kongen og sa: Og hvem blant alle dine tjenere er så trofast som David, som er kongens svigersønn, tatt opp i ditt råd, og er æret i ditt hus?

  • 1 Sam 17:55-56
    2 vers
    69%

    55Da Saul så David gå ut mot filisteren, sa han til Abner, hærføreren: Abner, hvis sønn er denne unge mannen? Abner sa: Så sant du lever, konge, jeg vet det ikke.

    56Kongen sa: Spør etter hvis sønn denne unggutten er.

  • 1 Sam 24:9
    69%

    9Og David sa til Saul: Hvorfor lytter du til menneskenes ord som sier: Se, David søker å skade deg?

  • 2 Sam 9:2
    69%

    2Det var en av Sauls tjenere som hette Siba, og de kalte ham fram til David. Kongen sa til ham: Er du Siba? Han svarte: Din tjener er han.

  • 1 Sam 17:28-29
    2 vers
    69%

    28Eliab, hans eldste bror, hørte at han snakket med mennene, og Eliabs sinne ble vakt mot David, og han sa: Hvorfor er du kommet ned hit? Og hvem har du overlatt de få sauene i ørkenen til? Jeg kjenner ditt overmot og ditt hjertes onde, for du er kommet ned for å se kamp.

    29David sa: Hva har jeg nå gjort? Er det ikke en årsak?

  • 1 Sam 21:11
    69%

    11Og tjenerne til Akisj sa til ham: Er ikke dette David, kongen av landet? Sang de ikke om ham i dansene sine og sa: Saul har slått sine tusener, og David sine titusener?

  • 1 Sam 25:32
    69%

    32David sa til Abigail: Velsignet være Herren, Israels Gud, som i dag har sendt deg for å møte meg,

  • 1 Sam 22:9
    69%

    9Da svarte Edomitten Doeg, som sto blant Sauls tjenere, og sa: Jeg så Isais sønn komme til Nob, til Ahimelek, sønn av Ahitub.

  • 1 Sam 26:18
    68%

    18Og han sa: Hvorfor forfølger min herre sin tjener? Hva har jeg gjort? Og hva ondt har jeg i min hånd?

  • 2 Sam 3:38
    68%

    38Kongen sa til sine tjenere: «Vet dere ikke at det er falt en fyrste og en stor mann i Israel i dag?

  • 1 Sam 23:10
    68%

    10Og David sa: «Herre, Israels Gud, din tjener har sikkert hørt at Saul vil komme til Ke'ila for å ødelegge byen for min skyld.

  • 1 Sam 23:12
    68%

    12Da sa David: «Vil mennene i Ke'ila overgi meg og mennene mine i Sauls hånd?» Og Herren sa: «De vil overgi deg.»

  • 2 Sam 19:22
    68%

    22David sa: Hva har jeg med dere å gjøre, dere Serujas sønner, at dere i dag skal være fiender mot meg? Skal noen manndrap finne sted i dag i Israel? Vet jeg ikke at i dag er jeg konge over Israel?

  • 1 Sam 22:7
    68%

    7Og Saul sa til tjenerne sine som sto omkring ham: Hør nå, Benjaminitter! Vil Isais sønn gi dere alle marker og vingårder? Vil han gjøre dere alle til høvedsmenn over tusen og over hundre,

  • 1 Sam 30:23
    68%

    23Men David sa: "Dere skal ikke gjøre slik, mine brødre, med det som Herren har gitt oss. Han har bevart oss og overgitt den troppen som kom mot oss i vår hånd.

  • 2 Krøn 10:16
    68%

    16Da hele Israel så at kongen ikke lyttet til dem, svarte folket kongen og sa: Hva del har vi i David? Vi har ingen arv i Isais sønn. Hver mann til sine telt, Israel! Se nå til ditt eget hus, David. Så dro hele Israel til sine telt.