1 Samuelsbok 26:24

Norsk oversettelse av ASV1901

Slik som ditt liv var høyt verdsatt i dag i mine øyne, la mitt liv være høyt verdsatt i Herrens øyne, og la ham befri meg fra all trengsel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 48:16 : 16 engelen som har forløst meg fra alt ondt, velsigne guttene; og la mitt navn nevnes over dem, og mine fedres navn, Abraham og Isak; og la dem vokse til en mengde i jorden.
  • Sal 18:1 : 1 Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
  • Sal 18:25 : 25 Med den barmhjertige viser du deg barmhjertig; med den rettskafne mann viser du deg rettskaffen.
  • Sal 18:48 : 48 Han redder meg fra mine fiender; ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; du frelser meg fra den voldelige mannen.
  • Sal 34:17-18 : 17 De rettferdige roper, og Herren hører, Og han befrir dem ut av alle deres trengsler. 18 Herren er nær dem som har et sønderknust hjerte, Og frelser dem som har en knust ånd.
  • Sal 54:7 : 7 For han har befridd meg fra all nød, og mine øyne har sett på mine fiender.
  • Sal 144:2 : 2 Min kjærlighet, min festning, mitt høye tårn og min befrier; mitt skjold, og ham jeg tar tilflukt hos; han som underlegger seg folket under meg.
  • Matt 5:7 : 7 Salige er de barmhjertige, for de skal få miskunn.
  • Matt 7:2 : 2 For med den dommen dere dømmer, skal dere bli dømt, og med det målet dere bruker, skal det bli målt opp for dere.
  • Apg 14:22 : 22 De styrket disiplenes sjeler og oppmuntret dem til å fortsette i troen, og sa at vi må gjennom mange trengsler for å gå inn i Guds rike.
  • 2 Kor 1:9-9 : 9 Ja, vi hadde selv dødsdommen i oss, for at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud som oppvekker de døde: 10 Han som fridde oss fra så stor en død, og fremdeles vil frie oss; vi har satt vårt håp til at han også i fremtiden vil frie oss;
  • 2 Tess 3:2 : 2 Og at vi må bli befridd fra urimelige og onde mennesker; for ikke alle har tro.
  • Åp 7:14 : 14 Og jeg sa til ham: Herre, du vet det. Og han sa til meg: Dette er de som kommer ut av den store trengselen, og de har vasket sine kapper og gjort dem hvite i Lammets blod.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 24:9-11
    3 vers
    82%

    9Og David sa til Saul: Hvorfor lytter du til menneskenes ord som sier: Se, David søker å skade deg?

    10Se, i dag har dine øyne sett at Herren ga deg i dag i min hånd i hulen, og noen bød meg å drepe deg, men jeg sparte deg og sa: Jeg vil ikke løfte hånden mot min herre, for han er Herrens salvede.

    11Se, min far, ja se fliken av din kappe i min hånd, for ved at jeg kuttet av fliken på din kappe og ikke drepte deg, skal du vite og forstå at det ikke er ondskap eller overtredelse i min hånd, og jeg har ikke syndet mot deg, selv om du jager meg for å ta mitt liv.

  • 1 Sam 26:16-23
    8 vers
    80%

    16Dette du har gjort, er ikke godt. Så sant Herren lever, dere fortjener å dø, fordi dere ikke har holdt vakt over deres herre, Herrens salvede. Se nå hvor kongens spyd og vannkrukken som var ved hans hode er.

    17Og Saul kjente igjen Davids stemme og sa: Er det din stemme, min sønn David? Og David sa: Det er min stemme, herre, konge.

    18Og han sa: Hvorfor forfølger min herre sin tjener? Hva har jeg gjort? Og hva ondt har jeg i min hånd?

    19Hør nå, jeg ber deg, min herre kongen, din tjeners ord. Hvis det er Herren som har oppildnet deg mot meg, la ham motta et offer; men hvis det er mennesker, måtte de være forbannet for Herren, for de har drevet meg bort i dag fra å ha del i Herrens arv, og sier: Gå og tjen andre guder.

    20La derfor ikke mitt blod falle på jorden, borte fra Herrens åsyn; for Israels konge har kommet for å lete etter en loppe, som når man jakter på en rapphøne i fjellet.

    21Da sa Saul: Jeg har syndet. Kom tilbake, min sønn David, for jeg vil ikke gjøre deg noe ondt mer, ettersom mitt liv var dyrebart i dine øyne i dag. Se, jeg har oppført meg som en dåre og feilet storveis.

    22Og David svarte og sa: Se, kongen sitt spyd! La en av den unge mennene komme over og hent det.

    23Måtte Herren belønne hver mann etter hans rettferdighet og troskap, for Herren overga deg i min hånd i dag, men jeg ville ikke løfte min hånd mot Herrens salvede.

  • 1 Sam 24:15-19
    5 vers
    77%

    15Må derfor Herren være dommer og avsi dom mellom meg og deg, og se og føre min sak, og redde meg fra din hånd.

    16Da David hadde sagt disse ordene til Saul, sa Saul: Er dette din stemme, min sønn David? Og Saul løftet opp sin røst og gråt.

    17Og han sa til David: Du er mer rettferdig enn jeg; for du har gjort meg godt, mens jeg har gjort deg ondt.

    18Og du har vist i dag at du har gjort godt mot meg, for når Herren hadde overgitt meg i din hånd, drepte du meg ikke.

    19Hvis en mann finner sin fiende, vil han la ham gå trygt bort? Derfor må Herren belønne deg godt for det du har gjort mot meg i dag.

  • 1 Sam 26:25
    76%

    25Da sa Saul til David: Velsignet være du, min sønn David! Du skal gjøre store ting, og du vil sikkert seire. Så gikk David sin vei, og Saul vendte tilbake til sitt sted.

  • 1 Sam 26:10-11
    2 vers
    74%

    10Og David sa: Så sant Herren lever, Herren skal slå ham, eller hans dag kommer når han skal dø, eller han drar ut i strid og omkommer.

    11Måtte Herren forby at jeg løfter min hånd mot Herrens salvede. Men nå, ta, jeg ber deg, spydet som er ved hodet hans, og vannkrukken, og la oss gå.

  • 1 Sam 20:13-14
    2 vers
    73%

    13Må Herren gjøre det mot Jonatan og mer, hvis det er min fars ønske å gjøre deg ondt, og jeg ikke åpenbarer det for deg og sender deg bort i fred. Herren være med deg, som han har vært med min far.

    14Ikke bare mens jeg lever skal du vise meg Herrens kjærlighet, så jeg ikke dør,

  • 1 Sam 25:26
    73%

    26Nå, min herre, sverger ved Herren og ved ditt eget liv, at Herren har holdt deg tilbake fra blodskyld og hevn ved din egen hånd, la nå dine fiender og de som ønsker deg ondt, minst være som Nabal.

  • 1 Sam 22:23
    73%

    23Bli hos meg, frykt ikke; for han som søker mitt liv, søker ditt liv også. Hos meg vil du være i sikkerhet.

  • 1 Sam 23:10-12
    3 vers
    73%

    10Og David sa: «Herre, Israels Gud, din tjener har sikkert hørt at Saul vil komme til Ke'ila for å ødelegge byen for min skyld.

    11Vil mennene i Ke'ila overgi meg i hans hånd? Vil Saul komme ned, som din tjener har hørt? Herre, Israels Gud, vær så snill å si til din tjener.» Og Herren sa: «Han vil komme ned.»

    12Da sa David: «Vil mennene i Ke'ila overgi meg og mennene mine i Sauls hånd?» Og Herren sa: «De vil overgi deg.»

  • 1 Sam 26:8
    73%

    8Da sa Abisjai til David: I dag har Gud gitt din fiende i din hånd. La meg, jeg ber deg, slå ham med spydet og feste ham til jorden med ett slag; jeg vil ikke slå ham en gang til.

  • 2 Sam 1:16
    73%

    16David sa til ham: Ditt blod være over ditt hode, for din egen munn har vitnet mot deg, idet du sa: Jeg har drept Herrens salvede.

  • 1 Sam 20:3
    72%

    3David sverget og sa: Din far vet godt at jeg har funnet nåde i dine øyne, og han sier: Ikke la Jonatan få vite dette, for da vil han bli bedrøvet. Men så sant Herren lever og du lever, det er bare et skritt mellom meg og døden.

  • 1 Sam 23:21
    72%

    21Og Saul sa: «Velsignet være dere av Herren, for dere har medfølelse med meg.»

  • 1 Sam 19:5-6
    2 vers
    72%

    5Han risikerte livet sitt og slo filisteren, og Herren gav Israel en stor seier. Du så det, og du gledet deg. Hvorfor vil du da synde ved å utgyte uskyldig blod og drepe David uten grunn?"

    6Saul lyttet til Jonathans ord og sverget: "Så sant Herren lever, han skal ikke drepes."

  • 1 Sam 25:29-30
    2 vers
    72%

    29Selv om mennesker står opp for å forfølge deg og ta ditt liv, skal ditt liv være bundet opp med Herrens, din Guds liv. Men dine fienders sjeler vil han slynge bort som fra en slynge.

    30Når Herren gjør for min herre alt det gode han har lovet deg, og setter deg som fyrste over Israel,

  • 2 Sam 22:1-2
    2 vers
    71%

    1Og David talte til Herren ordene i denne sangen den dagen da Herren fridde ham fra alle hans fiender, og fra Sauls hånd:

    2og han sa: Herren er min klippe, mitt festning og min befrier, min egen.

  • 1 Sam 19:2
    71%

    2Jonathan fortalte David: "Saul, min far, prøver å drepe deg. Så vær forsiktig i morgen, finn deg et hemmelig sted og gjem deg.

  • 1 Sam 27:1
    71%

    1David sa til seg selv: En dag kommer jeg til å dø for Sauls hånd. Det er ingenting bedre for meg enn å flykte til filisternes land, så Saul gir opp å lete etter meg over hele Israels grense. Da vil jeg slippe fra hans hånd.

  • Jer 26:14
    71%

    14Men hva gjelder meg, se, jeg er i deres hånd: gjør med meg det som synes godt og rett i deres øyne.

  • 1 Sam 24:6
    71%

    6Han sa til sine menn: Herren forby at jeg skulle gjøre dette mot min herre, Herrens salvede, å løfte hånden mot ham, for han er Herrens salvede.

  • 1 Sam 24:21
    71%

    21Sverg derfor nå til meg ved Herren at du ikke vil utrydde min ætt etter meg, og at du ikke vil ødelegge mitt navn ut av min fars hus.

  • 2 Sam 16:12
    71%

    12Kanskje Herren vil se på det urett som er gjort mot meg, og kanskje Herren vil gjøre godt igjen for hans forbannelse i dag.

  • 1 Kong 1:29
    71%

    29Kongen sverget og sa: Så sant Herren lever, som har løst meg ut av all nød,

  • Sal 31:14-15
    2 vers
    71%

    14Men jeg satte min lit til deg, Herre; Jeg sa: Du er min Gud.

    15Mine tider er i dine hender; Fri meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.

  • 1 Sam 24:4
    71%

    4Davids menn sa til ham: Se, i dag har Herren sagt til deg: Se, jeg gir din fiende i din hånd, og du skal gjøre med ham som det synes godt for deg. Da sto David opp og kuttet hemmelig av fliken på Sauls kappe.

  • 1 Sam 17:46
    71%

    46I dag vil Herren gi deg i min hånd, og jeg skal slå deg, ta hodet av deg, og gi himmelens fugler og jordens ville dyr likene fra filisternes hær, så hele jorden skal vite at det er en Gud i Israel.

  • 1 Sam 17:37
    70%

    37David sa: Herren som reddet meg fra løvens pote og bjørnens pote, han vil frelse meg fra denne filisterens hånd. Saul sa til David: Gå, og Herren være med deg.

  • 2 Sam 1:9
    70%

    9Da sa han til meg: Stå ved siden av meg og drep meg, for jeg er i sterke smerter, men livet er ennå helt i meg.

  • 1 Sam 25:33
    70%

    33og velsignet være din dom og velsignet være du som i dag har hindret meg fra blodskyld og fra å hevne meg med min egen hånd.