2 Krønikebok 33:10
Herren talte til Manasse og til hans folk, men de lyttet ikke.
Herren talte til Manasse og til hans folk, men de lyttet ikke.
Herren talte til Manasse og til folket hans, men de ville ikke høre.
Herren talte til Manasse og hans folk, men de ville ikke høre.
Herren talte til Manasse og til folket hans, men de ville ikke høre.
Herren talte til Manasse og til hans folk, men de lyttet ikke til ham.
Og Herren talte til Manasse og hans folk, men de ville ikke høre.
Og Herren talte til Manasse og til hans folk, men de ville ikke høre.
Herren talte til Manasse og hans folk, men de brydde seg ikke om det.
Herren talte til Manasse og hans folk, men de ville ikke lytte.
Og Herren talte til Manasse og hans folk, men de hørte ikke.
Og HERREN talte til Manasseh og hans folk, men de ville ikke høre etter.
Og Herren talte til Manasse og hans folk, men de hørte ikke.
Herren talte til Manasse og hans folk, men de ville ikke høre.
The LORD spoke to Manasseh and his people, but they did not listen.
Herren talte til Manasse og hans folk, men de ville ikke høre.
Og Herren lod tale til Manasse og til hans Folk; men de gave ingen Agt derpaa.
And the LORD spake to Manasseh, and to his people: but they would not hearken.
Herren talte til Manasse og hans folk, men de ville ikke lytte.
And the LORD spoke to Manasseh and his people, but they would not listen.
And the LORD spake to Manasseh, and to his people: but they would not hearken.
Herren talte til Manasse og hans folk, men de lyttet ikke.
Herren talte til Manasse og hans folk, men de ville ikke lytte.
Herrens ord kom til Manasse og hans folk, men de ga ingen oppmerksomhet.
And the LORDE spake vnto Manasses and his people, and they regarded it not.
And the Lorde spake to Manasseh and to his people, but they would not regarde.
And the Lord spake to Manasse and to his people: but they woulde not regarde.
And the LORD spake to Manasseh, and to his people: but they would not hearken.
Yahweh spoke to Manasseh, and to his people; but they gave no heed.
And Jehovah speaketh unto Manasseh and unto his people, and they have not attended,
And Jehovah spake to Manasseh, and to his people; but they gave no heed.
And the word of the Lord came to Manasseh and his people, but they gave no attention.
Yahweh spoke to Manasseh, and to his people; but they gave no heed.
The LORD confronted Manasseh and his people, but they paid no attention.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Men de hørte ikke; og Manasse forførte dem til å gjøre mer ondt enn de nasjonene Herren hadde ødelagt for Israels barn.
10Herren talte ved sine tjenere, profetene, og sa:
9Men Manasse forførte Judea og innbyggerne i Jerusalem til å gjøre verre enn de nasjonene som Herren hadde ødelagt for Israels barn.
11Derfor førte Herren over dem hærførerne til kongen av Assyria, som fanget Manasse i lenker, bandt ham med kjettinger, og førte ham til Babylon.
12Da han var i nød, ba han Herren sin Gud om nåde og ydmyket seg dypt for sine fedres Gud.
13Han ba til Ham, og Han lot seg bevege av ham, hørte hans bønn, og førte ham tilbake til Jerusalem i sitt rike. Da forsto Manasse at Herren var Gud.
26Likevel vendte Herren ikke bort fra den store vrede som glødet mot Juda, på grunn av alle de overtredelser som Manasse hadde fremprovosert.
12For de hadde ikke adlydt Herrens, deres Guds, røst, men overtrådt hans pakt, alt det Moses, Herrens tjener, hadde befalt, og ville ikke høre eller gjøre det.
11Men mitt folk hørte ikke min røst; Og Israel ville ikke ha med meg å gjøre.
14Likevel hørte de ikke, men var sta i sitt sinn, som deres fedre, som ikke trodde på Herren sin Gud.
23Men de hørte ikke, ei heller bøyde de sitt øre, men gjorde sine nakker stive, for at de ikke skulle høre, og for at de ikke skulle motta instruksjon.
40Likevel hørte de ikke, men gjorde etter den gamle skikken.
26men de hørte ikke på meg, heller ikke bøyde de sitt øre, men gjorde sine nakker stive: de gjorde verre enn deres fedre.
27Og du skal tale alle disse ordene til dem; men de vil ikke høre på deg: du skal også rope til dem; men de vil ikke svare deg.
5Men de lyttet ikke og vendte ikke øret mot meg for å vende seg bort fra sin ondskap og slutte å brenne røkelse til andre guder.
13Men folket har ikke vendt seg til ham som slo dem, og de har ikke søkt Herren, hærskarenes Gud.
2Men verken han, hans tjenere eller folket i landet lyttet til Herrens ord, som han talte gjennom profeten Jeremia.
16Men de og våre fedre handlet hovmodig, gjorde seg harde i nakken og ville ikke høre på dine bud.
11Men de nektet å høre, de dro skuldrene unna, og de tilstoppet ørene, så de ikke kunne høre.
29Du vitnet mot dem for å bringe dem tilbake til din lov. Men de handlet hovmodig og ville ikke høre på dine bud, men syndet mot dine bestemmelser (som et menneske skal leve ved om han følger dem), og de ga en vrang skulder, herdet nakken og ville ikke høre.
30Likevel holdt du ut med dem i mange år og vitnet mot dem ved din ånd gjennom dine profeter, men de ville ikke høre, så du ga dem i hendene på folkeslagene.
19Likevel sendte han profeter til dem for å føre dem tilbake til Herren, og de vitnet mot dem, men de ville ikke høre.
17så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil føre over Juda og alle Jerusalems innbyggere alt det onde jeg har talt mot dem, fordi jeg har talt til dem, men de har ikke lyttet; jeg har kalt på dem, men de har ikke svart.
8Men de hørte ikke og vendte ikke øret mot meg, men fulgte hver sin onde hjertes stahet. Derfor brakte jeg over dem alle ordene i denne pakten, som jeg befalte dem å følge, men de gjorde det ikke.
45Og dere vendte tilbake og gråt for Herren; men Herren lyttet ikke til deres røst og gav dere ikke sin oppmerksomhet.
13Og det skjedde at da han ropte og de ikke ville høre, så skulle de rope, og jeg ville ikke høre, sier Herren hærskaren;
18Resten av Manasses gjerninger, hans bønn til Gud, og seernes ord som talte til ham i Herrens, Israels Guds navn, se, de er skrevet blant Israels kongers gjerninger.
10De har vendt seg tilbake til sine forfedres misgjerninger, som nektet å høre mine ord og har gått etter andre guder for å tjene dem. Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg gjorde med deres fedre.
11Derfor sier Herren: Se, jeg vil bringe ulykke over dem, som de ikke vil kunne unnslippe; og de skal rope til meg, men jeg vil ikke høre dem.
15Så kongen lyttet ikke til folket, for Gud hadde forårsaket det, slik at Herren skulle oppfylle sitt ord, som han hadde talt ved Ahia fra Sjilo til Jeroboam, sønn av Nebat.
24Men de ville ikke høre, heller ikke bøyde de sitt øre, men fulgte sine egne råd og sin onde hjertes trass, og gikk bakover, og ikke fremover.
19fordi de ikke har hørt mine ord, sier Herren, som jeg sendte til dem ved mine tjenere profetene, som jeg tidlig sendte, men de ville ikke høre, sier Herren.
13Og Herren sier: Fordi de har forlatt min lov som jeg satte foran dem, og de har ikke adlydt min røst, heller ikke vandret i den,
3Sikkert ved Herrens befaling kom dette over Juda, for å fjerne dem fra hans åsyn, på grunn av Manasses synder, alt det han hadde gjort,
10Så sier Herren til dette folket: De har elsket å vandre; de har ikke holdt sine føtter tilbake. Derfor godtar ikke Herren dem; nå vil han huske deres misgjerninger og hjemsøke dem for deres synder.
43Så talte jeg til dere, men dere hørte ikke; men dere var trassige mot Herrens befaling, handlet overmodig, og dro opp i fjellområdet.
27Fordi de vendte seg bort fra å følge ham, Og ikke ville vurdere noen av hans veier.
4Vær ikke som deres fedre, som de tidligere profetene ropte til og sa: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Vend dere bort fra deres onde veier og onde gjerninger. Men de ville ikke høre og lyttet ikke til meg, sier Herren.
9Moses talte slik til Israels barn, men de hørte ikke på Moses på grunn av mismot og hardt arbeid.
1Manasse var tolv år gammel da han begynte å regjere; og han regjerte femtifem år i Jerusalem.
2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, etter de avskyelige skikker fra de nasjonene som Herren hadde drevet ut for Israels barn.
28Men ammonittenes konge lyttet ikke til ordene Jefta sendte ham.
33Og de har vendt ryggen til meg, og ikke ansiktet. Selv når jeg underviste dem, stående tidlig opp og underviste dem, lyttet de ikke for å motta instruksjon.
15Men hvis dere ikke lyder Herrens røst, men gjør opprør mot Herrens bud, vil Herrens hånd være mot dere, som den var mot deres fedre.
4Da skal de rope til Herren, men han vil ikke svare dem; ja, han vil skjule sitt ansikt for dem på den tid, på grunn av all den ondskapen de har gjort.
16Derfor skal du ikke be for dette folket, heller ikke løfte en bønn eller en forbønn for dem; for jeg vil ikke høre på deg.
21Jeg talte til deg i din velstand; men du sa: Jeg vil ikke høre. Dette har vært din omgang fra din ungdom, at du ikke har adlydt min røst.
14Men hvis dere ikke vil høre på meg og ikke gjør alle disse budene,