2 Kongebok 4:14

Norsk oversettelse av ASV1901

Så sa han: Hva kan vi da gjøre for henne? Gehasi svarte: Hun har ingen sønn, og mannen hennes er gammel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 15:2-3 : 2 Men Abram sa: Herre Gud, hva vil du gi meg? Jeg går barnløs, og arvingen til mitt hus er Eliezer fra Damaskus. 3 Og Abram sa: Se, du har ikke gitt meg etterkommere, og en som er født i mitt hus, blir min arving.
  • 1 Mos 17:17 : 17 Da falt Abraham på sitt ansikt og lo, og han sa i sitt hjerte: Skal en som er hundre år gammel få barn, og skal Sara, som er nitti år gammel, føde?
  • 1 Mos 18:10-14 : 10 Da sa han: Jeg vil visselig komme tilbake til deg når tiden er inne, og se, din kone Sara skal ha en sønn. Og Sara hørte det i teltdøren bak ham. 11 Både Abraham og Sara var gamle, langt opp i årene. Det hadde opphørt for Sara å ha på kvinner vis. 12 Da lo Sara for seg selv og sa: Skal jeg få glede, nå som jeg er blitt gammel, og min herre også er gammel? 13 Herren sa til Abraham: Hvorfor lo Sara og sa: Skal jeg virkelig føde barn nå som jeg er gammel? 14 Er noe for vanskelig for Herren? Når tiden er inne, vil jeg komme tilbake til deg, og Sara skal ha en sønn.
  • 1 Mos 25:21 : 21 Isak ba til Herren for sin hustru, for hun var barnløs. Herren bønnhørte ham, og Rebekka, hans hustru, ble gravid.
  • 1 Mos 30:1 : 1 Da Rakel så at hun ikke fødte Jakob noen barn, ble hun misunnelig på sin søster. Hun sa til Jakob: «Gi meg barn, ellers dør jeg.»
  • Dom 13:2 : 2 Det var en mann fra Sora, av Dans stamme, som het Manoah. Hans kone var barnløs og hadde ingen barn.
  • 1 Sam 1:2 : 2 Han hadde to koner; den ene het Hanna, og den andre Peninna. Peninna hadde barn, men Hanna hadde ingen.
  • 1 Sam 1:8 : 8 Og Elkana, hennes mann, sa til henne: Hanna, hvorfor gråter du? Hvorfor spiser du ikke? Hvorfor er hjertet ditt bedrøvet? Er ikke jeg bedre for deg enn ti sønner?
  • Luk 1:7 : 7 De hadde ingen barn, for Elisabet var ufruktbar, og begge var langt oppe i årene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 4:9-13
    5 vers
    82%

    9Hun sa til mannen sin: Jeg vet at dette er en hellig Guds mann som stadig går forbi oss.

    10La oss lage et lite rom på taket med seng, bord, stol og lampe til ham, så kan han trekke seg tilbake dit når han kommer til oss.

    11En dag kom han igjen, og han gikk opp på rommet og la seg der.

    12Han sa til sin tjener Gehasi: Kall på denne sunamittkvinnen. Han kalte på henne, og hun kom og sto foran ham.

    13Han sa til gehasi: Si til henne: Du har gjort så meget for oss. Hva kan vi gjøre for deg? Ønsker du å få en anbefaling til kongen eller til hærføreren? Hun svarte: Jeg bor blant mitt folk.

  • 2 Kong 4:15-18
    4 vers
    81%

    15Deretter sa han: Kall på henne. Gehasi kalte på henne, og hun kom og sto i døren.

    16Elisja sa: Neste år på denne tiden skal du ha en sønn i armene dine. Hun svarte: Nei, min herre, du Guds mann, ikke gi meg falske forhåpninger!

    17Men hun ble gravid og fødte en sønn på samme tid året etter, slik Elisja hadde sagt til henne.

    18Da gutten ble større, gikk han en dag ut til faren sin som var hos innhøstingen.

  • 2 Kong 4:21-32
    12 vers
    77%

    21Hun gikk opp og la ham på Guds manns seng, lukket døren og gikk ut.

    22Hun ropte til mannen sin og sa: Send meg en av tjenerne og en esel, så jeg kan dra til Guds mann og komme tilbake.

    23Han spurte henne: Hvorfor vil du dra til ham i dag? Det er verken nymånefest eller sabbat. Hun svarte: Det går bra.

    24Så salet hun eselet og sa til tjeneren: Lei mer om det krevdes. Ikke stopp før jeg sier fra.

    25Hun dro og kom til Guds mann på Karmelfjellet. Da Guds mann så henne på avstand, sa han til Gehasi: Se, der kommer sunamittkvinnen.

    26Løp henne i møte og spør henne, står alt vel til med deg, mannen din og barnet? Hun svarte: Det står vel til.

    27Men da hun kom opp til Guds mann på fjellet, grep hun føttene hans. Gehasi kom frem for å støte henne bort, men Guds mann sa: La henne være, for hun er i stor nød. Herren har skjult det for meg og ikke fortalt meg det.

    28Hun sa: Har jeg bedt min herre om å få en sønn? Sa jeg ikke: Ikke gi meg falske forhåpninger?

    29Da sa han til Gehasi: Bind opp kjortelen, ta staven min i hånden og gå. Hvis du møter noen, så hils ikke på ham, og hvis noen hilser på deg, så svar ikke. Legg staven på guttens ansikt.

    30Men guttens mor sa: Så sant Herren lever og så sant du selv lever, jeg forlater deg ikke. Så reiste han seg og fulgte henne.

    31Gehasi gikk i forveien, men da han la staven på guttens ansikt, var det verken lyd eller tegn til liv. Så vendte han tilbake til Elisja og sa: Gutten er ikke våknet.

    32Da Elisja kom inn i huset, så han gutten ligge død på sengen hans.

  • 2 Kong 4:36-37
    2 vers
    77%

    36Elisja kalte på Gehasi og sa: Kall inn sunamittkvinnen. Han kalte på henne, og da hun kom inn til Elisja, sa han: Ta sønnen din.

    37Hun kom, falt ned for føttene hans, bøyde seg til jorden, tok sønnen sin og gikk ut.

  • 2 Kong 8:1-6
    6 vers
    76%

    1Elisha hadde sagt til kvinnen, hvis sønn han hadde vekket til live: «Stå opp, dra bort med din husstand og bo hvor du kan, for Herren har tilkalt en hungersnød, og den vil også ramme landet i sju år.»

    2Kvinnen stod opp og gjorde som Guds mann hadde sagt. Hun dro bort med sin husstand og bodde i filistrenes land i sju år.

    3Etter sju år vendte hun tilbake fra filistrenes land og gikk for å be kongen om huset og landet sitt.

    4Kongen snakket med Gehazi, Guds manns tjener, og sa: «Fortell meg om alle de mektige tingene Elisha har gjort.»

    5Mens Gehazi fortalte kongen hvordan Elisha hadde vekket den døde til live, kom kvinnen, hvis sønn han hadde vekket til live, og ba kongen om huset og landet sitt. Gehazi sa: «Min herre konge, dette er kvinnen, og dette er sønnen hennes som Elisha vekket til live.»

    6Da kongen spurte kvinnen, fortalte hun ham alt. Så satte kongen en embetsmann til å hjelpe henne og sa: «Gi tilbake alt som tilhørte henne, samt all inntekten fra åkeren fra den dag hun forlot landet til nå.»

  • 2 Kong 4:1-2
    2 vers
    75%

    1En kvinne, en av profetenes koner, ropte til Elisja: Din tjener, min mann, er død, og du vet at han fryktet Herren. Nå har en kreditor kommet for å ta mine to barn som treller.

    2Elisja sa til henne: Hva kan jeg gjøre for deg? Fortell meg, hva har du i huset? Hun svarte: Din tjenestepike har ingenting annet i huset enn en krukke med olje.

  • 1 Kong 17:17-20
    4 vers
    72%

    17Senere ble sønnen til kvinnen, som eide huset, syk, og sykdommen ble så alvorlig at han sluttet å puste.

    18Da sa hun til Elia: «Hva har jeg med deg å gjøre, du Guds mann? Har du kommet for å gi meg min synd i minne, og for å drepe min sønn?»

    19Men han sa til henne: «Gi meg sønnen din.» Så tok han ham fra hennes arm og bar ham opp til det rommet hvor han bodde, og la ham på sin egen seng.

    20Så ropte han til Herren og sa: «Herre min Gud, har du også ført ulykke over denne enken jeg bor hos, ved å la hennes sønn dø?»

  • 2 Sam 14:5
    72%

    5Kongen sa til henne: «Hva er i veien med deg?» Hun svarte: «Sannelig, jeg er en enke, og min mann er død.

  • 2 Kong 4:7
    72%

    7Hun kom og fortalte Guds mann hva som hadde skjedd. Han sa: Gå og selg oljen, betal gjelden din, og lev du og dine sønner av resten.

  • 2 Kong 5:25-26
    2 vers
    70%

    25Så gikk han inn og stod foran sin herre. Elisja sa til ham: «Hvor har du vært, Gehasi?» Han svarte: «Din tjener har ikke vært noe sted.»

    26Elisja svarte: «Var ikke min ånd med deg da mannen snudde fra vognen for å møte deg? Er det tiden for å ta imot penger, klær, oljelunder, vinmarker, sauer og storfe, tjenere og tjenestepiker?

  • 2 Kong 5:3-4
    2 vers
    70%

    3Hun sa til sin frue: «Om bare min herre hadde vært hos profeten i Samaria! Da ville han helbrede ham fra hans spedalskhet.»

    4Naaman gikk inn til sin herre og fortalte hva den israelske jenta hadde sagt.

  • Luk 1:18
    69%

    18Sakarias sa til engelen: Hvordan skal jeg vite dette? For jeg er en gammel mann, og min kone er langt oppe i årene.

  • 1 Sam 4:20
    68%

    20Omtrent ved hennes død sa kvinnene som sto ved henne: "Frykt ikke, for du har født en sønn." Men hun svarte ikke og tok det ikke til seg.

  • 2 Sam 14:12
    68%

    12Da sa kvinnen: «La din tjenestekvinne få si et ord til min herre kongen.» Han sa: «Tal.»

  • 1 Kong 14:4-5
    2 vers
    68%

    4Jeroboams kone gjorde som han sa, reiste seg og dro til Shilo, og kom til Ahians hus. Men Ahia kunne ikke se, for hans øyne var svekket på grunn av alder.

    5Herren sa til Ahia: "Se, Jeroboams kone kommer for å spørre deg om sin sønn, for han er syk. Sånn og sånn skal du si til henne; for når hun kommer inn, vil hun late som om hun er en annen kvinne."

  • Luk 1:7
    68%

    7De hadde ingen barn, for Elisabet var ufruktbar, og begge var langt oppe i årene.

  • 2 Kong 5:21
    68%

    21Så fulgte Gehasi etter Naaman. Da Naaman så noen komme etter ham, steg han ned fra vognen for å møte ham og sa: «Er det godt med alt?»

  • 2 Sam 14:15
    68%

    15Derfor er jeg kommet for å tale dette ord til min herre kongen, fordi folket har skremt meg, og din tjenestekvinne tenkte: 'Jeg vil tale til kongen; kanskje vil kongen gjøre sin tjenestekvinne til lags.'

  • 1 Mos 18:11
    68%

    11Både Abraham og Sara var gamle, langt opp i årene. Det hadde opphørt for Sara å ha på kvinner vis.