2 Samuel 22:27
Med den rene viser du deg ren; Og overfor den fordervede viser du deg vrang.
Med den rene viser du deg ren; Og overfor den fordervede viser du deg vrang.
Mot den rene viser du deg ren, og mot den vrange viser du deg vrang.
Mot den rene viser du deg ren, men mot den vrange viser du deg vrang.
Mot den rene viser du deg ren, men mot den vrange viser du deg vrang.
Mot den rene viser du deg ren, men til den uærlige står du imot.
Med den rene viser du deg ren; og med den forvridde viser du deg vrang.
Med den rene vil du vise deg ren; og med den vanskelige vil du vise deg vanskelig.
Med den rene viser du deg ren, og med den forvridde viser du deg vrang.
Med den rene viser du deg ren, mot den falske viser du deg vrang.
Med den rene vil du vise deg ren; og med den forvridde vil du vise deg motvillig.
Mot den rene lar du deg vise som ren, og mot den opprørske lar du deg vise som usmakelig.
Med den rene vil du vise deg ren; og med den forvridde vil du vise deg motvillig.
Med den rene viser du deg ren, men med den forvridde viser du deg klok.
To the pure you show yourself pure, but to the crooked you show yourself shrewd.
Med den rene viser du deg ren, men med den skjeve viser du deg vrang.
Hos en Reen beviser du dig reen, og hos en Forvendt beviser du dig fortrædelig.
With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.
Med den rene viser du deg ren, og med den vrange viser du deg vanskelig.
With the pure you will show yourself pure; and with the perverse you will show yourself shrewd.
With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.
Mot den rene vil du vise deg ren; Mot den listige vil du vise deg kyndig.
Mot den rene viser du deg ren, mot den vrange viser du deg vanskelig å forstå.
Den rene vil se at du er ren; men for mannen som går krokete vil du være en streng dommer.
With the pure{H1305} thou wilt show thyself pure;{H1305} And with the perverse{H6141} thou wilt show thyself froward.{H6141}
With the pure{H1305}{(H8737)} thou wilt shew thyself pure{H1305}{(H8691)}; and with the froward{H6141} thou wilt shew thyself unsavoury{H6617}{(H8691)}.
With the cleane thou shalt be cleane, and with the frowarde thou shalt be frowarde.
With the pure thou wilt shewe thy selfe pure, and with the frowarde thou wilt shew thy selfe frowarde.
With the pure thou shalt be pure: and with the froward thou wilt shewe thy selfe froward.
With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.
With the pure you will show yourself pure; With the crooked you will show yourself shrewd.
With the pure Thou shewest Thyself pure, And with the perverse Thou shewest Thyself a wrestler.
With the pure thou wilt show thyself pure; And with the perverse thou wilt show thyself froward.
He who is holy will see that you are holy; but to the man whose way is not straight you will be a hard judge.
With the pure you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd.
You prove to be reliable to one who is blameless, but you prove to be deceptive to one who is perverse.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Med den barmhjertige viser du deg barmhjertig; med den rettskafne mann viser du deg rettskaffen.
26 Med den rene viser du deg ren; men mot den vrange viser du deg vrang.
27 For du redder de hjelpeløse, men de stoltes øyne bøyer du ned.
26 Med den barmhjertige viser du deg barmhjertig; Med den fullkomne mann viser du deg fullkommen;
8 Den som er tynget av skyld går en meget krokete vei, men den rene handler rett.
28 Og de undertrykte mennesker frelser du; Men dine øyne er på de stolte, for å felle dem.
32 For den perverse er en avsky for Herren, men hans vennskap er med de rettskafne.
20 De som har fordervet hjerte er en avsky for Herren, men de som er uskyldige i sin ferd, er hans glede.
13 Du som har rene øyne og ikke kan se på ondskap, hvorfor ser du på de troløse og tier når de onde oppsluker mannen som er mer rettferdig enn han?
4 For du sier: Min lære er ren, og jeg er ren i dine øyne.
12 for å redde deg fra den onde veien, fra menn som taler falskhet,
3 Den rettskafnes ærlighet skal lede dem, men svik hos de troløse skal ødelegge dem.
27 En urettferdig mann er en vederstyggelighet for de rettferdige, og den som er rettskaffen, er en vederstyggelighet for de ugudelige.
15 For de rene er alle ting rene; men for de som er fordervet og uten tro er ingenting rent; både deres sinn og deres samvittighet er fordervet.
15 som er krokete i sine veier og vrangsnar i sine stier.
4 Et fordervet hjerte skal holde seg borte fra meg; jeg vil ikke vite av noe ondt.
26 Onde planer er Herrens avsky, men vennlige ord er rene.
17 Men du er full av de urettferdiges dom: Rettferd og rettferdighet holder deg fast.
29 En ond mann gjør sitt ansikt hardt, men den rettferdige sikrer sine veier.
4 For du er ikke en Gud som gleder seg over ondskap: Det onde kan ikke bo hos deg.
24 Hold en villfarende munn borte fra deg, og perverse lepper langt unna deg.
3 Og vender du ditt blikk mot en slik, og bringer meg til dom med deg?
4 Hvem kan hente noe rent fra noe urent? Ingen.
4 Gjør godt, Herre, mot dem som er gode, og mot dem som har oppriktige hjerter.
3 Du har prøvd mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; Du har testet meg og funnet ingenting; Jeg har bestemt meg for at min munn ikke skal krenke.
7 De rettferdiges vei er rettferdighet: du som er rettvis leder den rettferdiges sti.
12 Det finnes en generasjon som er ren i sine egne øyne, Men som likevel ikke er vasket fra sin urenhet.
15 Da skal du kunne løfte ditt ansikt uten flekk; ja, du skal være fast og ikke frykte.
30 Han vil til og med utfri den som ikke er uskyldig; ja, han skal bli frelst ved dine rene hender.
11 Selv et barn viser hva det er gjennom sine gjerninger, om dets verk er rent og rett.
20 Den som har et vrangt hjerte, finner ingen godhet; og den som har en forvrengt tunge, faller i trøbbel.
4 Da vil du finne nåde og god forståelse for Guds og menneskers øyne.
11 Den som elsker renhjertethet, for hans vennlige ords skyld vil kongen være hans venn.
9 Den som vandrer rett, vandrer trygt, men den som forvender sine veier, blir kjent.
13 Du skal være helhjertet mot Herren din Gud.
6 Bedre er den fattige som vandrer i sin oppriktighet, enn den som går på fordervede veier, selv om han er rik.
17 Jeg vil vise deg, hør på meg; det jeg har sett, vil jeg erklære:
6 Herrens ord er rene ord; Som sølv renset i en smelteovn på jorden, Renset syv ganger.
8 Opriktige menn skal forundres over dette, og den uskyldige skal reise seg mot de gudløse.
6 Se, du elsker sannhet i det innerste; du vil la meg kjenne visdom i det skjulte.
5 Torner og snarer finnes på de falskes vei; den som bevarer sin sjel, holder seg unna dem.
12 En verdiløs mann, en ondskapsfull mann, vandrer med en falsk munn;
4 Den som har skyldfrie hender og et rent hjerte; som ikke har vendt sjelen sin til falskhet, og ikke sverget svikefullt.
32 Den rettferdiges lepper vet hva som er akseptabelt, men de ugudeliges munn taler vrangskap.
6 Ved miskunn og sannhet sones misgjerning, og ved gudsfrykt vender man seg bort fra det onde.
11 Skal jeg være ren med urettferdige vekter og en pose med falske lodd?
1 Bedre er den fattige som vandrer i sin ærlighet, enn den som er falsk i sine ord og er en dåre.
7 Vil dere tale urett for Gud, og snakke bedragerisk for ham?
9 La de onde slutte med sin ondskap, men grunnfest de rettferdige: For den rettferdige Gud prøver hjerte og nyrer.
2 En god mann får nåde av Herren; men en mann med onde hensikter vil han fordømme.