Apostlenes gjerninger 10:31

Norsk oversettelse av ASV1901

Og han sa: Kornelius, din bønn er hørt, og dine almisser er blitt husket for Guds åsyn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 10:4 : 4 Og han festet blikket på ham, ble forskrekket og sa: Hva er det, Herre? Og han sa til ham: Dine bønner og dine almisser er blitt husket for Guds åsyn.
  • Fil 4:18 : 18 Men jeg har alt jeg trenger, og har overflod: jeg er fullt oppfylt, etter å ha fått fra Epafroditus det som kom fra dere, en velluktende duft, et offer som er velbehagelig og til glede for Gud.
  • Hebr 6:10 : 10 For Gud er ikke urettferdig, så han skulle glemme deres arbeid og kjærlighet som dere har vist mot hans navn, ved at dere har tjent de hellige og fremdeles tjener dem.
  • Åp 5:8 : 8 Da han tok boken, falt de fire livsvesenene og de tjuefire eldste ned foran Lammet. Hver av dem hadde en harpe og gullskåler fulle av røkelse, som er de helliges bønner.
  • Åp 8:3-4 : 3 En annen engel kom og sto ved alteret med et gyllent røkelseskar, og det ble gitt mye røkelse til ham, så han kunne legge det til bønner fra alle de hellige på det gylne alteret foran tronen. 4 Og røyken fra røkelsen, sammen med de helliges bønner, steg opp for Gud fra engelens hånd.
  • 3 Mos 2:2 : 2 Han skal bringe det til Arons sønner, prestene. En av dem skal ta en håndfull av det fine melet og oljen, sammen med all røkelsen, og presten skal brenne det som et minneoffer på alteret, et ildoffer til en behagelig duft for Herren.
  • 3 Mos 2:9 : 9 Presten skal ta en del av matofferet som minneoffer og brenne det på alteret, et ildoffer til en behagelig duft for Herren.
  • 3 Mos 5:12 : 12 Og han skal bringe det til presten, og presten skal ta en håndfull av det som en minnegave, og brenne det på alteret, på Herrens ildoffer: det er et syndoffer.
  • Jes 38:5 : 5 Gå og si til Hiskia: Så sier Herren, din far Davids Gud: Jeg har hørt din bønn, jeg har sett dine tårer. Se, jeg vil legge femten år til dine dager.
  • Dan 9:23 : 23 Ved begynnelsen av dine bønnfallinger gikk befalingen ut, og jeg er kommet for å fortelle deg; for du er høyt elsket: forsåvidt, gi akt på budskapet og forstå synet.
  • Dan 10:12 : 12 Han sa videre til meg: «Frykt ikke, Daniel; for fra den første dagen du satte ditt hjerte til å forstå og ydmyke deg for din Gud, ble dine ord hørt, og jeg er kommet på grunn av dine ord.
  • Luk 1:13 : 13 Men engelen sa til ham: Frykt ikke, Sakarias; for din bønn er blitt hørt, og din kone Elisabet skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Johannes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 10:1-9
    9 vers
    90%

    1Det var en mann i Caesarea, ved navn Kornelius, en offiser av den enheten som heter den italienske enheten.

    2Han var en gudfryktig mann, og en som fryktet Gud med hele sitt hus, som ga mye almisser til folket og alltid ba til Gud.

    3Han så tydelig i et syn, omkring den niende time på dagen, en Guds engel komme inn til ham og si til ham: Kornelius.

    4Og han festet blikket på ham, ble forskrekket og sa: Hva er det, Herre? Og han sa til ham: Dine bønner og dine almisser er blitt husket for Guds åsyn.

    5Og nå, send menn til Joppe og hent en, ved navn Simon, som også kalles Peter.

    6Han bor hos en garver som også heter Simon, og huset hans ligger ved sjøen.

    7Og da engelen som talte til ham, hadde gått bort, kalte han på to av sine tjenere og en gudfryktig soldat som alltid var hos ham.

    8Og etter å ha forklart dem alt, sendte han dem til Joppe.

    9Dagen etter, da de var på reise og nærmet seg byen, gikk Peter opp på taket for å be, omkring den sjette time.

  • Apg 10:29-30
    2 vers
    85%

    29Derfor kom jeg uten innvendinger da jeg ble bedt om det. Så jeg spør hvorfor dere har sendt etter meg.

    30Kornelius sa: For fire dager siden, på denne timen, var jeg i den niende bønnestund i mitt hus; og se, en mann sto foran meg i skinnende klær.

  • Apg 10:21-27
    7 vers
    80%

    21Peter gikk ned til mennene og sa: Se, det er meg dere leter etter; hva er grunnen til at dere er kommet?

    22De sa: Kornelius, en offiser, en rettferdig mann som frykter Gud, og som er godt omtalt av hele det jødiske folket, ble advart av en hellig engel om å sende etter deg til sitt hus og høre dine ord.

    23Han inviterte dem inn og gav dem husly. Dagen etter sto han opp og dro med dem, og noen av brødrene fra Joppe fulgte med ham.

    24Dagen etter gikk de inn i Caesarea. Kornelius ventet på dem, og hadde samlet sammen sine slektninger og nære venner.

    25Da Peter kom inn, møtte Kornelius ham og falt ned for hans føtter og tilba ham.

    26Peter reiste ham opp og sa: Stå opp; jeg er også et menneske.

    27Mens han snakket med ham, gikk han inn og fant mange samlet.

  • Apg 10:32-35
    4 vers
    77%

    32Send derfor til Joppe og tilkall Simon, som også kalles Peter; han bor i huset til Simon, en garver, ved sjøen.

    33Derfor sendte jeg straks til deg, og du har gjort vel i å komme. Nå er vi alle her i Guds nærvær for å høre alt Herren har befalt deg.

    34Peter åpnet munnen og sa: Nå forstår jeg virkelig at Gud ikke gjør forskjell på folk.

    35Men i ethvert folk er den som frykter ham og gjør rettferdighet, akseptabel for ham.

  • Apg 10:13-19
    7 vers
    75%

    13Og en stemme lød til ham: Reis deg, Peter; slakt og spis.

    14Men Peter sa: Aldri, Herre; for jeg har aldri spist noe alminnelig eller urent.

    15Og en røst kom til ham igjen, for annen gang: Hva Gud har renset, skal ikke du kalle urent.

    16Dette skjedde tre ganger, og straks ble karet tatt opp til himmelen.

    17Mens Peter undret seg over hva synet han hadde sett, kunne bety, sto mennene som var sendt av Kornelius, og spurte om Simons hus og sto ved porten.

    18De ropte og spurte om Simon, som også kalles Peter, bodde der.

    19Mens Peter grunnet på synet, sa Ånden til ham: Se, tre menn leter etter deg.

  • Apg 11:8-14
    7 vers
    73%

    8Men jeg sa: Nei, Herre! For aldri har noe urent eller vanhellig kommet inn i min munn.

    9Men en stemme fra himmelen svarte for andre gang: Det Gud har renset, skal ikke du kalle urent.

    10Dette skjedde tre ganger, og alt ble deretter dratt opp igjen til himmelen.

    11Og se, straks sto tre menn foran huset der vi var, sendt fra Cæsarea til meg.

    12Og Ånden ba meg gå med dem uten å gjøre forskjell. Disse seks brødrene fulgte også med meg, og vi gikk inn i mannen hus.

    13Og han fortalte oss hvordan han hadde sett en engel stå i huset hans og si: Send til Joppe og hent Simon med tilnavnet Peter;

    14han skal tale ord til deg, ved hvilket du og hele ditt hus skal bli frelst.

  • Apg 10:44-46
    3 vers
    71%

    44Mens Peter ennå talte disse ordene, falt Den hellige ånd på alle som hørte ordet.

    45Og de troende av jødisk herkomst ble forundret, alle som kom med Peter, fordi Den hellige ånds gave også ble utøst over hedningene.

    46For de hørte dem tale med tunger og opphøye Gud. Da sa Peter:

  • Apg 11:1
    70%

    1Nå hørte apostlene og brødrene i Judea at også hedningene hadde mottatt Guds ord.

  • Apg 11:4-5
    2 vers
    69%

    4Men Peter begynte å forklare saken for dem i detalj, og sa:

    5Jeg var i byen Joppe og ba, og i et syn så jeg noe komme ned som en stor duk, senket fra himmelen i fire hjørner; det kom helt ned til meg.

  • Apg 12:5
    68%

    5Peter ble derfor holdt i fengsel, men menigheten ba inderlig til Gud for ham.

  • Apg 12:16
    68%

    16Peter fortsatte å banke, og da de åpnet, så de ham og ble forskrekket.

  • Apg 9:40
    68%

    40Peter sendte dem alle ut, knelte ned og ba. Så vendte han seg til den døde og sa: «Tabita, stå opp!» Hun åpnet øynene, og da hun så Peter, satte hun seg opp.

  • Apg 10:11
    68%

    11Han så himmelen åpen og et slags kar som kom ned, som et stort laken, senket ned til jorden etter de fire hjørnene.

  • Apg 12:11
    67%

    11Da Peter kom til seg selv, sa han: Nå vet jeg for visst at Herren har sendt sin engel og fridd meg fra Herodes' hånd og fra alt det jødefolket ventet.

  • Apg 11:18
    67%

    18Og da de hørte dette, tidde de, priste Gud og sa: Da har Gud gitt også hedningene omvendelse til liv.

  • Apg 2:37
    67%

    37Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: Brødre, hva skal vi gjøre?

  • Apg 3:3
    67%

    3Da han så Peter og Johannes som var på vei inn i tempelet, ba han om en gave.