Apostlenes gjerninger 26:19
Derfor, kong Agrippa, var jeg ikke ulydig mot den himmelske visjonen:
Derfor, kong Agrippa, var jeg ikke ulydig mot den himmelske visjonen:
Derfor, kong Agrippa, var jeg ikke ulydig mot det himmelske synet.
Derfor, kong Agrippa, var jeg ikke ulydig mot synet fra himmelen,
Derfor, konge Agrippa, var jeg ikke ulydig mot det himmelske synet.
Derfor, o konge Agrippa, ble jeg ikke ulydig mot den himmelske åpenbaringen.
Derfor, konge Agrippa, var jeg ikke ulydig mot den himmelske visjonen.
Derfor, o kong Agrippa, var jeg ikke ulydig mot den himmelske visjonen.
Derfor, kong Agrippa, var jeg ikke ulydig mot det himmelske synet.
Derfor, kong Agrippa, var jeg ikke ulydig mot den himmelske synet:
Derfor, konge Agrippa, var jeg ikke ulydig mot det himmelske synet.
Deretter, konge Agrippa, var jeg ikke ulydig mot den himmelske visjonen:
For dette, o konge Agrippa, var jeg ikke ulydig mot den himmelske åpenbaringen.
Derfor, kong Agrippa, var jeg ikke ulydig mot det himmelske synet,
Derfor, kong Agrippa, var jeg ikke ulydig mot det himmelske synet,
Derfor, konge Agrippa, var jeg ikke ulydig mot den himmelske visjonen,
So then, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision.
Derfor, konge Agrippa, var jeg ikke ulydig mot det himmelske synet.
Derfor, Kong Agrippa! blev jeg ikke ulydig mod det himmelske Syn;
Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
Derfor, kong Agrippa, var jeg ikke ulydig mot den himmelske visjonen.
Whereupon, O King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision:
Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
Derfor, kong Agrippa, var jeg ikke ulydig mot den himmelske syn.
Derfor, konge Agrippa, var jeg ikke ulydig mot den himmelske visjonen.
Derfor, konge Agrippa, var jeg ikke ulydig mot den himmelske visjonen.
Wherefore,{G3606} O king{G935} Agrippa,{G67} I was{G1096} not{G3756} disobedient{G545} unto the heavenly{G3770} vision:{G3701}
Whereupon{G3606}, O king{G935} Agrippa{G67}, I was{G1096}{(G5633)} not{G3756} disobedient{G545} unto the heavenly{G3770} vision{G3701}:
Wherfore kynge Agrippa I was not disobedient vnto the hevenly vision:
Wherfore (O kynge Agrippa) I was not faithlesse vnto ye heauely vision,
Wherefore, King Agrippa, I was not disobedient vnto the heauenly vision,
Wherfore, O kyng Agrippa, I was not disobedient vnto the heauenly visio:
Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
"Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,
`Whereupon, king Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,
Wherefore, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
So, then, King Agrippa, I did not go against the vision from heaven;
"Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,
“Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Da jeg var på reise til Damaskus med myndighet og oppdrag fra yppersteprestene,
13 så jeg ved middagstid, konge, et lys fra himmelen, klarere enn solen, som lyste rundt meg og følget mitt.
14 Og da vi alle falt til jorden, hørte jeg en røst som talte til meg på hebraisk: Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg? Det er hardt for deg å sparke mot brodden.
15 Og jeg sa: Hvem er du, Herre? Og Herren svarte: Jeg er Jesus, han som du forfølger.
16 Men reis deg og stå på føttene, for jeg har vist meg for deg nettopp for å gjøre deg til en tjener og et vitne både om det du har sett og det jeg vil vise deg;
17 jeg vil utfri deg fra folket og fra hedningene, som jeg sender deg til,
18 for å åpne deres øyne, så de kan vende seg fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud, slik at de kan få syndenes forlatelse og arv blant dem som er helliget ved troen på meg.
20 men forkynte først for dem i Damaskus og Jerusalem, og deretter for hele Judea og for hedningene, at de skulle omvende seg til Gud og gjøre gjerninger som var omvendelsen verd.
21 For denne grunnen grep jødene meg i tempelet og forsøkte å drepe meg.
22 Med Guds hjelp står jeg derfor til denne dag og vitner både for små og store, uten å si noe annet enn det profetene og Moses sa skulle komme:
25 Men Paulus svarte: Jeg er ikke gal, høyt æret Festus, men taler sanne og fornuftige ord.
26 Kongen vet om disse tingene, derfor taler jeg åpent til ham. Jeg tror ikke noe av dette er skjult for ham, for dette har ikke skjedd i en kro.
27 Kong Agrippa, tror du på profetene? Jeg vet at du tror.
28 Og Agrippa sa til Paulus: På kort tid overbeviser du meg nesten til å bli en kristen.
29 Paulus svarte: Jeg ber til Gud om at både med lite og mye, ikke bare du, men alle som hører meg i dag, kan bli som jeg er, bortsett fra disse lenkene.
30 Da reiste kongen seg, og landshøvdingen, Bernike og de som satt med dem:
31 og da de gikk til side, talte de med hverandre, og sa: Denne mannen gjør ingenting som fortjener død eller lenker.
32 Og Agrippa sa til Festus: Denne mannen kunne ha blitt satt fri hvis han ikke hadde anket til Cæsar.
6 Og det skjedde, at mens jeg var på vei og nærmet meg Damaskus, skinte plutselig et sterkt lys fra himmelen omkring meg midt på dagen.
7 Og jeg falt til jorden og hørte en røst som sa til meg: Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg?
8 Og jeg svarte: Hvem er du, Herre? Og han sa til meg: Jeg er Jesus fra Nasaret, han som du forfølger.
9 Og de som var med meg så lyset, men hørte ikke røsten til ham som talte til meg.
10 Og jeg sa: Hva skal jeg gjøre, Herre? Og Herren sa til meg: Stå opp og gå inn i Damaskus, der skal det bli fortalt deg alt det du har fått i oppdrag å gjøre.
11 Og siden jeg ikke kunne se på grunn av det strålende lyset, ble jeg ledet av hånden til de som var med meg, og kom til Damaskus.
1 Da sa Agrippa til Paulus: Du har lov til å tale for din egen sak. Så strakte Paulus ut hånden og begynte sitt forsvar:
2 Jeg anser meg heldig, kong Agrippa, at jeg i dag kan forsvare meg foran deg om alt det jødene anklager meg for:
3 særlig fordi du er kunnskapsrik i alle de skikker og spørsmål som finnes blant jødene. Derfor ber jeg deg høre tålmodig på meg.
17 Og det skjedde, at da jeg var vendt tilbake til Jerusalem og ba i templet, falt jeg i trance,
18 og så ham som sa til meg: Skynd deg og dra fort ut av Jerusalem, for de vil ikke ta imot ditt vitnesbyrd om meg.
19 Og jeg sa: Herre, de vet selv at jeg fengslet og slo i synagogene dem som trodde på deg.
26 «Om hvem jeg ikke har noe bestemt å skrive til min herre. Derfor har jeg ført ham frem for dere, og spesielt for deg, kong Agrippa, for at jeg etter forhøret skal kunne ha noe å skrive.»
27 «For meg virker det urimelig, når man sender en fange, ikke også å gjøre rede for anklagene mot ham.»
16 for å åpenbare sin Sønn i meg, så jeg kunne forkynne ham blant hedningene, konfererte jeg ikke med kjøtt og blod,
6 Og nå står jeg her for å bli dømt for håpet til løftet Gud ga til våre fedre;
7 det løftet våre tolv stammer håper å oppnå ved inderlig å tjene Gud natt og dag. Og for dette håpet står jeg anklaget av jødene, konge!
21 Og han sa til meg: Gå, for jeg skal sende deg langt av sted, til hedningene.
19 Men da jødene motsa det, ble jeg tvunget til å anke til keiseren, ikke fordi jeg hadde noe å anklage mitt folk for.
13 kom til meg, sto ved min side og sa til meg: Broder Saul, få ditt syn igjen. Og i samme stund kunne jeg se ham.
23 Så dagen etter, da Agrippa og Bernice kom med stor prakt, og de kom inn i salen med de øverste offiserene og de fremstående mennene i byen, på Festus' befaling ble Paulus ført inn.
24 Og Festus sa: «Kong Agrippa, og alle menn som er til stede her sammen med oss, dere ser denne mannen, om hvem hele mengden av jøder har anmodet meg, både i Jerusalem og her, og ropte at han ikke burde leve lenger.»
20 Eller la disse menn selv si hvilken urett de fant da jeg sto foran rådet,
21 bortsett fra denne ene uttalelsen, at jeg ropte stående blant dem: På grunn av oppstandelsen fra de døde blir jeg stående til retten foran dere i dag.
17 Når Gud ga dem den samme gave som oss, da vi trodde på Herren Jesus Kristus, hvem var da jeg, at jeg kunne stå imot Gud?
14 Men dette innrømmer jeg for deg, at etter den Vei som de kaller en sekt, slik tjener jeg mine fedres Gud, idet jeg tror på alt som er i samsvar med loven og profetene;
13 Etter noen dager kom kong Agrippa og Bernice til Cæsarea og hilste på Festus.
18 Jeg våger ikke å nevne noe annet enn det Kristus har utført gjennom meg, for å føre hedningene til lydighet, ved ord og gjerning,
12 For jeg mottok det ikke fra noe menneske, heller ikke ble jeg lært det, men det kom til meg ved åpenbaring fra Jesus Kristus.
22 Nå drar jeg i ånden til Jerusalem, uten å vite hva som skal skje meg der,
9 Herren sa til Paulus om natten i et syn: «Vær ikke redd, men tal og ti ikke stille.
3 Mens han var på reisen, nærmet han seg Damaskus, da plutselig et lys fra himmelen strålte omkring ham.