Daniel 11:19
Så skal han vende sitt ansikt mot sine egne lands festninger, men han skal snuble og falle, og ingen skal finne ham.
Så skal han vende sitt ansikt mot sine egne lands festninger, men han skal snuble og falle, og ingen skal finne ham.
Så skal han vende sitt ansikt mot festningen i sitt eget land, men han skal snuble og falle, og han skal ikke finnes mer.
Deretter vender han ansiktet mot sitt lands festninger, men han snubler og faller og blir ikke mer å finne.
Så vender han ansiktet mot sitt lands festninger, men han snubler og faller, og han finnes ikke mer.
Deretter skal han vende tilbake til sitt festningsverk, men skal snuble, falle og forsvinne.
Så skal han snu sitt ansikt mot festningen i sitt eget land: men han skal snuble og falle, og ikke mer finnes.
Så skal han vende sitt ansikt mot festningen i sitt eget land; men han skal snuble og falle og ikke bli funnet.
Han skal vende sitt ansikt mot sitt lands festninger, men han skal snuble, falle og ikke finnes.
Så vil han vende tilbake til sine egne festninger, men han vil snuble, falle, og blir ikke å finne mer.
Da skal han vende sitt blikk mot festningen av sitt eget land: men han skal snuble og falle, og ikke finnes mer.
Deretter vil han vende seg mot festningen i sitt eget land, men han skal snuble og falle, og han vil ikke bli funnet.
Da skal han vende sitt blikk mot festningen av sitt eget land: men han skal snuble og falle, og ikke finnes mer.
Han skal vende seg mot sitt eget lands festninger, men han skal snuble og falle og ikke finnes mer.
Afterward, he will turn back toward the fortresses of his own land, but he will stumble and fall and not be found again.
Han skal vende sitt ansikt mot sine egne festninger, men han skal snuble og falle og finnes ikke mer.
Og han skal vende sit Ansigt tilbage til sit Lands Befæstninger, og støde sig og falde og ikke findes.
Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.
Så skal han vende sitt ansikt mot festningene i sitt eget land, men han skal snuble og falle, og ikke finnes mer.
Then he shall turn his face toward the fortress of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.
Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.
Så skal han vende sitt ansikt mot sine egne lands festninger; men han skal snuble og falle, og ikke bli funnet.
Han vil vende sitt ansikt mot sitt eget lands festninger, men han vil snuble, falle, og ikke bli funnet lenger.
Så vil hans ansikt bli vendt mot de sterke stedene i hans land, men hans vei vil bli stoppet, noe som vil føre til hans fall, og han vil ikke bli sett igjen.
Then he shall turn{H7725} his face{H6440} toward the fortresses{H4581} of his own land;{H776} but he shall stumble{H3782} and fall,{H5307} and shall not be found.{H4672}
Then he shall turn{H7725}{(H8686)} his face{H6440} toward the fort{H4581} of his own land{H776}: but he shall stumble{H3782}{(H8738)} and fall{H5307}{(H8804)}, and not be found{H4672}{(H8735)}.
Thus shal he turne agayne to his owne londe, stomble, & fall, and be nomore founde:
For he shal turne his face toward the fortes of his owne land: but he shall be ouerthrowen and fall, and be no more founde.
For he shal turne his face toward the fortes of his owne lande: but he shalbe ouerthrowen and fall, and be no more founde.
Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.
Then he shall turn his face toward the fortresses of his own land; but he shall stumble and fall, and shall not be found.
And he turneth back his face to the strongholds of his land, and hath stumbled and fallen, and is not found.
Then he shall turn his face toward the fortresses of his own land; but he shall stumble and fall, and shall not be found.
Then his face will be turned to the strong places of his land: but his way will be stopped, causing his downfall, and he will not be seen again.
Then he shall turn his face toward the fortresses of his own land; but he shall stumble and fall, and shall not be found.
He will then turn his attention to the fortresses of his own land, but he will stumble and fall, not to be found again.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Og han skal komme inn i riket til kongen i sør, men han skal vende tilbake til sitt eget land.
10 Og hans sønner skal føre krig, samle en stor mengde styrker, og de skal komme og oversvømme og gå gjennom; og de skal vende tilbake og føre krig, helt til hans festning.
11 Kongen i sør skal bli rasende og dra ut for å kjempe mot kongen i nord; og han skal sette fram en stor mengde, og mengden skal bli gitt i hans hånd.
12 Når mengden blir opphøyet, vil hans hjerte bli stolt, og han skal felle titusenvis, men han skal ikke seire.
13 Kongen i nord skal vende tilbake med en mengde større enn den forrige, og ved slutten av tiden, etter noen år, skal han komme med en stor hær og mye utstyr.
14 I de tider skal mange stå opp mot kongen i sør, også fra ditt folk skal voldelige menn reise seg for å oppfylle synet, men de skal falle.
15 Så skal kongen i nord komme, kaste opp en forskansning, og ta en sterkt befestet by, og styrkene i sør skal ikke kunne stå, heller ikke hans utvalgte folk; det skal ikke være styrke til å stå.
16 Men den som kommer mot ham, vil gjøre etter sin egen vilje, og ingen skal stå foran ham; og han skal stå i det herlige landet, og i hans makt skal det være ødeleggelse.
17 Han skal vende sitt ansikt mot å komme med styrken fra hele sitt rike og rettferdige betingelser med ham, og han skal utføre dem. Han skal gi ham en kvinne fra sine døtre for å ødelegge henne, men hun skal ikke stå, og ikke være for ham.
18 Etter dette skal han vende sitt ansikt mot kystene, og ta mange; men en prins skal få hans vanære til å opphøre; ja, han skal vende sin vanære mot ham.
20 I hans sted skal det stå en som lar en skatteoppkrever gå gjennom rikets herlighet, men innen få dager skal han bli ødelagt, verken i vrede eller i krig.
21 I hans sted skal det stå opp en foraktelig mann, som de ikke hadde gitt kongedømmets ære, men han skal komme i en tid med trygghet og få riket med smiger.
22 De overveldende styrkene skal bli overveldet foran ham, og de skal bli brutt, ja, også paktens fyrste.
23 Og etter at en pakt er inngått med ham, skal han handle svikefullt; for han skal komme opp og bli sterk med et lite folk.
24 I en tid med trygghet skal han komme selv over de feteste steder i provinsen, og gjøre det som hans fedre ikke har gjort, heller ikke deres fedre. Han skal spre blant dem bytte, rov og rikdom; ja, han skal tenke ut sine planer mot festninger, helt til en tid.
25 Han skal oppildne sin makt og sitt mot mot kongen i sør med en stor hær; og kongen i sør skal føre krig med en svært stor og mektig hær, men han skal ikke stå, for de skal legge planer mot ham.
26 Ja, de som spiser hans delikatesser skal ødelegge ham, og hans hær skal flyte over, og mange skal falle ned drept.
27 Og angående begge disse kongene, skal deres hjerter være innstilt på ondskap, og de skal snakke løgner ved samme bord, men det skal ikke lykkes; for slutten er ennå til bestemt tid.
28 Så skal han vende tilbake til sitt land med stor rikdom, og hans hjerte skal være mot den hellige pakten; han skal handle etter sitt behag og vende tilbake til sitt eget land.
29 Ved den bestemte tiden skal han komme igjen mot sør, men det skal ikke være som den forrige eller den senere tiden.
30 For Kittims skip skal komme mot ham; derfor skal han sørge og vende tilbake, og ha harme mot den hellige pakten, og han skal handle etter sitt behag. Han skal også gi akt på dem som har forlatt den hellige pakten.
31 Styrker skal stå opp på hans side, og de skal vanhellige helligdommen, til og med festningen, og ta bort det stadige brennofferet, og de skal opprette det avskyelige som gjør øde.
38 Men i stedet skal han ære en festningsgud, en gud hans fedre ikke kjente, og han skal ære ham med gull og sølv og med kostbare steiner og behagelige ting.
39 Han skal handtere de sterkeste festninger med hjelp av en fremmed gud; de som anerkjenner ham, skal han øke med ære, og han skal få dem til å herske over mange, og dele ut landet for en pris.
40 Ved endens tid skal kongen i sør kjempe mot ham; og kongen i nord skal komme mot ham som en storm, med vogner og ryttere og mange skip; og han skal trenge inn i landene og oversvømme og gå gjennom.
41 Han skal også gå inn i det herlige landet, og mange land skal bli styrtet; men disse skal unnslippe fra hans hånd: Edom og Moab og hoveddelen av Ammon-barnas land.
42 Han skal strekke sin hånd også mot landene, og Egypt skal ikke unnslippe.
43 Men han skal ha makt over skattene av gull og sølv og over alle kostbare ting i Egypt; og libyerne og etiopierne skal følge i hans fotspor.
44 Men rykter fra øst og fra nord skal uro gjøre ham; og han skal gå ut med stor vrede for å ødelegge og utslette mange.
45 Han skal slå opp sitt palasstelt mellom havet og det herlige hellige fjellet; men han skal komme til sitt endelikt, og ingen skal hjelpe ham.
23 I slutten av deres rike, når synderne har fylt sitt mål, skal en hardtsindet konge, dyktig i gåtefulle ord, stå opp.
24 Hans makt skal være stor, men ikke ved egen kraft; han skal ødelegge forunderlig og ha fremgang og gjøre etter sitt behag; han skal ødelegge de mektige og de hellige.
25 Ved sin list skal han føre bedrag til å ha fremgang i sin hånd; han skal opphøye seg selv i sitt hjerte, og i deres trygghet skal han ødelegge mange. Han skal også stå opp mot fyrsten over fyrster; men han skal bli knust uten menneskehånd.
7 Skrittene hans styrke skal bli innskrenket, og hans eget råd skal kaste ham ned.
4 Men når han står opp, skal hans rike bli brutt opp og delt mot himmelens fire vinder, men ikke til hans etterkommere, og heller ikke etter det herredømme han hersket over. For hans rike skal bli rykket opp, til fordel for andre enn disse.
7 Men ut fra en gren av hennes røtter skal en stige opp i hans sted, han skal komme til hæren, komme inn i festningen til kongen i nord og gjøre mot dem, og han skal seire.
19 Og jeg vil støte deg fra din posisjon; og fra din stasjon skal du bli trukket ned.
8 Da samlet folkene seg mot ham fra alle kanter; de spente ut sitt nett over ham og fanget ham i sin felle.
9 Se, håpet om å fange ham er forgjeves; vil man ikke bli slått ned ved synet av ham?
9 Han skal sette sine rambukker mot dine murer, og med sine økser skal han rive ned dine tårn.
19 Han skal hverken ha sønn eller sønnesønn blant sitt folk, og ingen gjenlevende der han bodde.
36 Kongen skal handle etter sin vilje, han skal opphøye seg og forherlige seg over enhver gud, og tale forunderlige ting mot gudenes Gud. Han skal lykkes til vreden er fullført, for det som er fastsatt skal skje.
6 Sverdet skal falle over byene deres, og ødelegge deres porter, og fortære dem på grunn av deres egne planer.
5 Han minnes sine adelsmenn: de snubler i marsjen; de skynder seg mot murene, og skjoldet er forberedt.
13 Jeg vil også kaste mitt nett over ham, og han skal bli fanget i min felle; og jeg vil føre ham til Babylon, til kaldeernes land, men han skal ikke se det, selv om han skal dø der.
28 og han har bodd i øde byer, i hus som ingen har bebodd, som var klare til å bli ruinhauger;
12 Og den høye festningens mur har han brakt ned, lagt lavt og brakt til jorden, helt til støvet.
17 Farao skal heller ikke med sin mektige hær og store styrker hjelpe ham i krigen, når de reiser voller og bygger festninger for å avskjære mange.
11 Derfor sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet, og han skal rive din styrke ned, og dine palasser skal bli plyndret.
7 Men han tenker ikke slik, heller ikke er det hans hensikt; men det er i hans hjerte å ødelegge, og å skjære ned mange nasjoner.