Esekiel 11:3

Norsk oversettelse av ASV1901

De sier: 'Tiden er ikke inne til å bygge hus; denne byen er gryten, og vi er kjøttet.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 12:22 : 22 Menneskesønn, hva er dette ordspråket dere har i Israels land som sier: Dagene dras ut, og hvert syn svikter?
  • Esek 12:27 : 27 Menneskesønn, se, Israels hus sier: Den visjonen han ser gjelder mange dager framover, og han profeterer om tider langt borte.
  • Esek 24:3-9 : 3 Fortell en lignelse til det opprørske folket, og si til dem: Så sier Herren Gud: Sett kjelen på, sett den på, og hell også vann i den. 4 Samle stykker i den, ja, alle de gode stykkene, låret og skulderen; fyll den med de beste beina. 5 Ta det beste fra flokken, og også en stor bunke ved under kjelen; la det koke godt; ja, la beina bli kokt i midten av den. 6 Derfor sier Herren Gud: Ve den blodige byen, til kjelen med rust som ikke er fjernet! Ta ut stykke for stykke; ingen tildeling er gjort for den. 7 For hennes blod er i hennes midte; hun satte det på den bare klippen; hun helte det ikke på jorden for å dekke det med støv. 8 For å vekke vrede og ta hevn, har jeg satt hennes blod på den bare klippen, så det ikke skulle bli tildekket. 9 Derfor sier Herren Gud: Ve den blodige byen! Jeg vil også gjøre bålet stort. 10 Haug på veden, gjør ilden varm, kok kjøttet godt, og gjør suppen tykk, og la beina bli brent. 11 Så sett den tom på glørne, så den kan bli varm, og kobberet kan brenne, og dens urenhet kan smeltes i den, og rusten kan bli fortært. 12 Hun har slitt seg ut med arbeid; likevel går ikke hennes store rust ut av henne; hennes rust går ikke bort ved ild. 13 I din urenhet er det frekkhet; fordi jeg har renset deg, og du ble ikke renset, skal du ikke bli renset fra din urenhet mer, før jeg har latt min vrede mot deg slokne. 14 Jeg, Herren, har sagt det: Det skal skje, og jeg vil gjøre det: Jeg vil ikke trekke meg tilbake, heller ikke spare, heller ikke angre; etter dine veier og dine handlinger skal de dømme deg, sier Herren Gud.
  • Amos 6:5 : 5 Dere som synger ledige sanger til lyden av harpen, som finner opp musikkinstrumenter for dere selv, som David.
  • 2 Pet 3:4 : 4 og sier: Hvor er løftet om hans komme? For fra den dagen fedrene sovnet inn, fortsetter alt som det har vært fra skapelsens begynnelse.
  • Jes 5:19 : 19 De som sier: La ham skynde seg, la ham haste sitt verk slik at vi kan se det! La Den Hellige av Israels plan komme nærme og skje, så vi kan vite det!
  • Jer 1:11-13 : 11 Herrens ord kom til meg igjen, og det lød: Jeremias, hva ser du? Og jeg sa: Jeg ser en mandelgren. 12 Da sa Herren til meg, Du har sett godt; for jeg våker over mitt ord for å utføre det. 13 Herrens ord kom til meg igjen for andre gang, og det lød: Hva ser du? Og jeg sa: Jeg ser en kokende gryte, og dens ansikt er fra nord.
  • Esek 7:7 : 7 Din skjebne er kommet over deg, du som bor i landet: tiden er kommet, dagen er nær, en dag med oppstyr, og ikke gledeshyll på fjellene.
  • Esek 11:7-9 : 7 Derfor sier Herren Gud: De drepte som dere har lagt i byen, de er kjøttet, og byen er gryten; men dere skal bli ført ut av den. 8 Dere har fryktet for sverdet, og jeg vil bringe sverd over dere, sier Herren Gud. 9 Jeg skal føre dere ut av byen og overgi dere i fremmedes hender, og jeg vil fullbyrde dommen blant dere. 10 Dere skal falle for sverdet; jeg vil dømme dere ved Israels grense, og dere skal kjenne at jeg er Herren. 11 Denne byen skal ikke være gryten deres, og dere skal ikke være kjøttet i den; jeg vil dømme dere ved Israels grense.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 11:2
    81%

    2Og han sa til meg: Menneskesønn, dette er mennene som planlegger ondskap og gir ondt råd i denne byen.

  • Esek 11:6-7
    2 vers
    78%

    6Dere har økt antallet drepte i denne byen og fylt dens gater med de drepte.

    7Derfor sier Herren Gud: De drepte som dere har lagt i byen, de er kjøttet, og byen er gryten; men dere skal bli ført ut av den.

  • Esek 11:4
    77%

    4Profeter derfor mot dem, profetér, menneskesønn.

  • Esek 11:11
    74%

    11Denne byen skal ikke være gryten deres, og dere skal ikke være kjøttet i den; jeg vil dømme dere ved Israels grense.

  • Mika 3:2-3
    2 vers
    73%

    2dere som hater det gode og elsker det onde, som flår huden av folk og kjøttet fra deres ben;

    3som også spiser kjøttet av mitt folk, flår deres hud av dem, knuser deres ben, og hakker dem i stykker som kjøtt i gryten, som kjøtt i kjelen.

  • Esek 22:3
    72%

    3Du skal si: Så sier Herren Gud: En by som utgyter blod i sitt indre, så hennes tid kommer, og som lager avguder til sin egen vanære!

  • 1 Mos 11:3-4
    2 vers
    72%

    3De sa til hverandre: Kom, la oss lage teglstein og brenne dem godt. De brukte teglstein i stedet for stein og jordbek til mørtel.

    4Så sa de: Kom, la oss bygge en by med et tårn som når opp til himmelen, så vi kan gjøre oss et navn og ikke bli spredt over hele jorden.

  • Esek 13:10-11
    2 vers
    71%

    10Fordi de har forført mitt folk, og sagt: Fred; og det er ingen fred; og når noen bygger en mur, se, de smører den med ujevnet mørtel:

    11si til dem som smører den med ujevnet mørtel, at den skal falle: der skal komme en overdådig regnskur; og dere, store haglsteiner, skal falle; og en stormfull vind skal rive den.

  • Hab 2:12
    71%

    12Ve ham som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urett!

  • Esek 24:5-6
    2 vers
    71%

    5Ta det beste fra flokken, og også en stor bunke ved under kjelen; la det koke godt; ja, la beina bli kokt i midten av den.

    6Derfor sier Herren Gud: Ve den blodige byen, til kjelen med rust som ikke er fjernet! Ta ut stykke for stykke; ingen tildeling er gjort for den.

  • Esek 24:3
    71%

    3Fortell en lignelse til det opprørske folket, og si til dem: Så sier Herren Gud: Sett kjelen på, sett den på, og hell også vann i den.

  • Esek 11:14-15
    2 vers
    71%

    14Herrens ord kom til meg, og sa:

    15Menneskesønn, dine brødre, ja, dine frender, hele Israels hus, de er de som innbyggerne i Jerusalem har sagt: 'Hold dere borte fra Herren; oss er dette land gitt som eiendom.'

  • Amos 6:3
    71%

    3Dere som skyver den onde dagen langt bort og fører voldens sete nær.

  • Esek 22:1
    70%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 37:11
    70%

    11Da sa han til meg: Menneskesønn, disse beina er hele Israels hus. Se, de sier: Våre bein er tørket opp, og vårt håp er borte; vi er helt avskåret.

  • Mika 3:10-11
    2 vers
    70%

    10De bygger opp Sion med blod, og Jerusalem med urettferdighet.

    11Høvdingene dømmer for gaver, prestene underviser for betaling, og profetene spår for penger; likevel lener de seg på Herren og sier: Er ikke Herren blant oss? Ingen ondskap skal komme over oss.

  • Esek 12:27
    70%

    27Menneskesønn, se, Israels hus sier: Den visjonen han ser gjelder mange dager framover, og han profeterer om tider langt borte.

  • Esek 33:30
    70%

    30Og du, menneskesønn, dine landsmenn snakker om deg ved murene og i døråpningene, og de sier til hverandre, hver til sin bror: Kom, la oss høre hva det er for et ord som kommer fra Herren.

  • Esek 13:15-16
    2 vers
    70%

    15Så vil jeg fullføre min vrede over muren, og over dem som har smurt den med ujevnet mørtel; og jeg vil si til dere, Muren er ikke mer, heller ikke de som smurte den;

    16nemlig de profetene i Israel som profeterer om Jerusalem, og som ser syner om fred for henne, og det er ingen fred, sier Herren Gud.

  • Esek 24:10
    70%

    10Haug på veden, gjør ilden varm, kok kjøttet godt, og gjør suppen tykk, og la beina bli brent.

  • Esek 9:1
    70%

    1Så ropte han i mine ører med høy røst og sa: Få dem som har ansvar for byen, til å nærme seg, hver med sitt dødelige våpen i hånden.

  • Jer 33:5
    70%

    5når folk kommer for å kjempe mot kaldeerne, og fylle dem med likene av dem jeg har drept i min vrede og harme, og for all deres ondskap har jeg skjult mitt ansikt for denne byen:

  • Neh 7:4
    69%

    4Nå var byen romslig og stor, men folket var få, og husene var ikke bygd.

  • Sal 55:10-11
    2 vers
    69%

    10Dag og natt går de omkring på dens murer; misgjerning og ondskap er midt i den.

    11Urett er midt i den; undertrykkelse og bedrag viker ikke fra dens gater.

  • Esek 12:21
    69%

    21Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 36:13
    69%

    13Så sier Herren Gud: Fordi de sier om dere: Du land eter mennesker, og har vært en barnerøver av ditt folk;

  • Esek 12:3
    69%

    3Derfor, menneskesønn, pakk deg eiendeler for å dra i landflyktighet, og flytt på dagtid mens de ser på; flytt fra sted til sted mens de ser på, så de kanskje tenker over det, selv om de er et opprørsk folk.

  • Neh 2:17
    69%

    17Så sa jeg til dem: Dere ser den vanskelige situasjonen vi er i, hvordan Jerusalem ligger i ruiner, og portene er brent opp: Kom, la oss bygge opp Jerusalems mur, så vi ikke lenger er en skam.

  • Sef 1:13
    69%

    13Deres rikdom skal bli tatt som bytte, og deres hus skal bli lagt øde: ja, de skal bygge hus, men ikke bo i dem, og de skal plante vingårder, men ikke drikke vinen fra dem.

  • Mika 2:3
    69%

    3Derfor sier Herren: Se, jeg utformer en ulykke mot denne slekten, som dere ikke skal kunne rømme fra nakken deres, og dere skal ikke vandre stolt, for det er en ond tid.

  • Esek 4:2
    68%

    2Gjør beleiring mot den, bygg forter mot den, kast opp en voll mot den, sett leirer mot den og plasser væperinngsrammer rundt den.

  • Neh 4:11
    68%

    11Våre motstandere sa: De vil ikke vite eller se noe før vi kommer midt iblant dem og dreper dem og stanser arbeidet.

  • Esek 28:11
    68%

    11Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Job 15:28
    68%

    28og han har bodd i øde byer, i hus som ingen har bebodd, som var klare til å bli ruinhauger;

  • Esek 46:24
    68%

    24Så sa han til meg: Dette er kokestedene hvor tjenerne i huset skal koke folkets offer.

  • Jes 28:15
    68%

    15Fordi dere har sagt: Vi har inngått en pakt med døden, og med Sheol har vi en avtale; når den overslyngende pesten passerer, skal den ikke komme til oss; for vi har gjort løgner til vår tilflukt, og under bedrag har vi skjult oss:

  • Jer 21:10
    68%

    10For jeg har vendt mitt ansikt mot denne byen til det onde, og ikke til det gode, sier Herren: den skal bli gitt i hendene på kongen av Babylon, og han skal brenne den med ild.

  • Esek 22:23
    68%

    23Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Sef 2:15
    68%

    15Dette er den glade byen som bodde bekymringsløst, som sa i sitt hjerte, Jeg er, og det er ingen ved siden av meg: hvordan har hun blitt en ødemark, et sted for dyr å ligge i! Alle som passerer henne skal plystre og vifte med hånden.

  • Jer 22:8
    68%

    8Og mange nasjoner skal gå forbi denne byen, og de skal si til hverandre: Hvorfor har Herren gjort dette mot denne store byen?

  • Job 24:12
    68%

    12Fra den folkerike byen stønner mennesker, og de såredes sjel roper: Likevel bryr Gud seg ikke om galskapen.