Jesaia 20:5

Norsk oversettelse av ASV1901

Og de skal bli skremt og forvirret over Etiopia, deres håp, og Egypt, deres ære.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 30:3 : 3 Men Faraos styrke skal bli til skam for dere, og lyet i Egypts skygge skal føre til forvirring.
  • Jes 30:5 : 5 Alle skal bli til skamme for et folk som ikke kan tjene dem, som ikke er til hjelp eller nytte, men til skam og vanære.
  • Jer 9:23-24 : 23 Så sier Herren: Den vise mann skal ikke rose seg av sin visdom, heller ikke den sterke mannen av sin styrke, og den rike mannen av sine rikdommer; 24 men den som roser seg, la ham rose seg av dette: at han har innsikt og kjenner meg, at jeg er Herren som viser kjærlighet, rettferdighet og rett på jorden; for i dette har jeg glede, sier Herren.
  • Jer 17:5 : 5 Så sier Herren: Forbannet er den mann som stoler på mennesker, som setter sitt håp til kjøtt og hvis hjerte vender seg bort fra Herren.
  • Esek 29:6-7 : 6 Og alle innbyggerne i Egypt skal vite at jeg er Herren, fordi de har vært en sviktende stokk for Israels hus. 7 Når de grep deg ved hånden, knakk du og revnet all deres skulder; og når de lente seg på deg, brakk du og gjorde alle deres hofter lamme.
  • 1 Kor 3:21 : 21 La derfor ingen rose seg av mennesker. For alt er deres;
  • 2 Kong 18:21 : 21 Se, du stoler på denne brukne rørstaven, på Egypt. Hvis en mann lener seg til den, vil den trenge inn i hånden hans og stikke den. Slik er farao, kongen av Egypt, for alle som stoler på ham.
  • Jes 2:22 : 22 Hold opp med å stole på mennesker som puster gjennom nesen, hva mer er de å regne for?
  • Jes 30:7 : 7 For Egypts hjelp er forgjeves og til ingen nytte; derfor har jeg kalt henne 'Rahab som sitter stille.'
  • Jes 36:6 : 6 Se, du stoler på denne knekte rørstokken, Egypt! Hvis noen støtter seg på den, vil den gå inn i hånden og gjennombore den. Slik er farao, kongen av Egypt, for alle som stoler på ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    3 Og Jehova sa: Slik som min tjener Jesaja har gått naken og barføtt i tre år som et tegn og et under for Egypt og Etiopia,

    4 slik skal kongen av Assyria føre bort fangene fra Egypt og de bortførte fra Etiopia, unge og gamle, nakne og barføtte, med avdekket bakdel, til skammen for Egypt.

  • 6 Og den som bor i dette kystlandet skal si den dagen: Se, dette er vårt håp, dit vi flyktet for hjelp for å bli reddet fra kongen av Assyria: og vi, hvordan skal vi unnslippe?

  • 78%

    2 De drar ned til Egypt uten å spørre min rådgivning; de søker styrke hos Farao og søker ly i Egypts skygge.

    3 Men Faraos styrke skal bli til skam for dere, og lyet i Egypts skygge skal føre til forvirring.

  • 20 De ble til skamme fordi de hadde håpet; de kom dit og ble skuffet.

  • 75%

    4 Et sverd skal komme over Egypt, og redsel skal gripes Etiopia, når de drepte faller i Egypt; deres mangfold vil bli tatt bort, og deres grunnvoller skal rives ned.

    5 Etiopia, Put og Lud, og alle blandede folk, og Kub, og de som er i paktens land, skal falle med dem ved sverdet.

    6 Så sier Herren Jehova: De som støtter Egypt, skal også falle; og hennes stolthet i styrke skal synke: fra tårnet i Seveneh skal de falle ved sverdet, sier Herren Jehova.

  • 5 Alle skal bli til skamme for et folk som ikke kan tjene dem, som ikke er til hjelp eller nytte, men til skam og vanære.

  • 36 Hvorfor farer du så meget for å endre din vei? Du skal bli skamfull over Egypt også, som du var skamfull over Assyria.

  • 9 På den dagen skal budbringere gå ut fra meg i skip for å skremme de uforvarende etiopierne; og redsel skal komme over dem, som på Egypts dag; for se, den kommer.

  • 24 Egypts datter skal bli til skamme; hun skal bli overgitt i hendene til folket fra nord.

  • 71%

    5 Innbyggerne i Samaria skal frykte kalvene fra Bet-aven; folket der skal sørge over det, og prestene der som gledet seg over det, for dens glans er borte.

    6 Den skal også bli ført til Assyria som en gave til kong Jareb; Efraim skal bli til skam, og Israel skal skamme seg over sitt eget råd.

  • 35 Alle øyboerne er forskrekket over deg, og deres konger er fulle av redsel; de er opprørte i ansiktet.

  • 1 Åh, landet med susende vinger, som er bortenfor elvene i Etiopia;

  • 12 Også dere etiopiere, dere skal drepes ved mitt sverd.

  • 16 De skal alle bli til skamme og forvirring; de skal bli ydmyket sammen, alle som lager avguder.

  • 5 Ashkelon skal se det og frykte, Gaza skal også skjelve av smerte, og Ekron, for hennes håp skal bli til skamme; kongen skal gå til grunne fra Gaza, og Ashkelon skal ikke mer være bebodd.

  • 9 Kusj og Egypt var hennes sterke styrke, ubegrenset; Put og Libyas folk støttet deg.

  • 70%

    16 På den dagen skal egypterne bli som kvinner; de skal skjelve og frykte på grunn av det Herrens, hærskarenes Guds, hånd gjør mot dem.

    17 Og Judas land skal bli en skrekk for Egypt; hver den som nevner det skal bli redd på grunn av hva hærskarenes Gud har fastsatt mot det.

  • 26 Som en tyv skammer seg når han er funnet, slik er Israels hus skamfull; de, deres konger, deres fyrster, deres prester og deres profeter;

  • 5 Der ble de grepet av stor frykt, der hvor ingen frykt var, for Gud har spredt knoklene til dem som beleirer deg; du har gjort dem til skamme, for Gud har forkastet dem.

  • 54 Da skal du bære din egen skam og være til skamme for alt det du har gjort, når du er en trøst for dem.

  • 5 Når meldingen når Egypt, skal de bli sterkt plaget av nyheten om Tyros.

  • 23 På den dagen skal det være en vei fra Egypt til Assyria; assyreren skal komme inn i Egypt, og egypteren inn i Assyria, og egypterne skal tilbe sammen med assyrerne.

  • 10 derfor, se, jeg er imot deg og elvene dine, og jeg vil gjøre Egypt til en ødemark og et ørkenland, fra Migdol til grensen av Etiopia.

  • 16 Folkene skal se og skamme seg over all sin makt; de skal legge hånden på munnen; deres ører skal være døve.

  • 15 Da ble Edoms høvdinger lammet av frykt; Moabs mektige menn, skjelving grep dem: Alle innbyggerne i Kanaan er tynget av frykt.

  • 38 Egypt gledet seg da de dro av sted; For frykt for dem hadde falt over dem.

  • 12 deres mor skal bli fullstendig til skamme; hun som fødte dere, skal bli vanæret: se, hun skal bli den bakerste av nasjonene, en ørken, et tørt land, og en ødemark.

  • 1 Ve dem som drar ned til Egypt for hjelp, som stoler på hester og setter sin lit til vogner fordi de er mange, og til ryttere fordi de er veldig sterke, men de ser ikke til Israels Hellige og søker ikke Herren!

  • 29 For de skal bli skamfulle over de eiketrær dere har begjært, og dere skal bli vanæret for de hagene dere har valgt.

  • 31 Fyrster skal komme fra Egypt; Kusj skal skynde seg å strekke ut hendene til Gud.

  • 7 For Egypts hjelp er forgjeves og til ingen nytte; derfor har jeg kalt henne 'Rahab som sitter stille.'

  • 12 Folkene har hørt om din skam, og jorden er full av ditt skrik; for de mektige har snublet mot de mektige, de har begge falt sammen.

  • 14 Og jeg vil føre tilbake fangenskapet i Egypt, og få dem til å vende tilbake til landet Pathros, til deres opphavssted; og der skal de være et ynkelig rike.

  • 68%

    19 Å du datter bosatt i Egypt, gjør deg rede til å gå i fangenskap; for Memphis skal bli en ødemark, og bli brent opp, uten innbyggere.

    20 Egypt er en meget vakker kvige; men ødeleggelse fra nord kommer, det har kommet.

  • 13 Og Moab skal bli til skamme over Kamosj, slik som Israels hus ble til skamme over Betel, deres trygghet.

  • 14 Så sier Herren: Arbeidet fra Egypt, og varene fra Etiopia, og sabeernes høyvokste menn, skal komme over til deg, og de skal tilhøre deg. De skal følge deg, i lenker skal de komme over; de skal falle ned for deg, de skal be om nåde, og si: Sannelig, Gud er hos deg; det er ingen annen, det finnes ingen Gud.

  • 26 De skal bære sin skam og alle sine overgrep som de har begått mot meg, når de bor trygt i sitt land, uten at noen gjør dem redde.

  • 11 På den dagen skal du ikke bli til skamme for alle dine gjerninger, som du har forbrutt deg mot meg med; for da vil jeg ta bort fra din midte dine stolte og jublende, og du skal ikke mer være hovmodig på mitt hellige fjell.

  • 5 De skal ikke vende tilbake til Egypt; men assyreren skal være deres konge, fordi de nektet å vende tilbake til meg.

  • 11 Og han vil gå gjennom nødens hav, og vil slå bølgene i havet, og alle Nilens dyp skal tørke opp; Assyrias stolthet skal bli brakt ned, og Egypts herskers stav skal forsvinne.

  • 24 Men den skammelige tingen har fortært vårt arbeid fra vår ungdom, deres flokker og deres horder, deres sønner og deres døtre.

  • 11 Han og hans folk med ham, de fryktelige nasjonene, skal komme for å ødelegge landet; de skal dra sine sverd mot Egypt, og fylle landet med de drepte.

  • 21 Se, du stoler på denne brukne rørstaven, på Egypt. Hvis en mann lener seg til den, vil den trenge inn i hånden hans og stikke den. Slik er farao, kongen av Egypt, for alle som stoler på ham.