Jesaia 22:23
Jeg vil feste ham som en spiker på et sikkert sted; og han skal være en trone av herlighet for sitt fars hus.
Jeg vil feste ham som en spiker på et sikkert sted; og han skal være en trone av herlighet for sitt fars hus.
Jeg vil slå ham inn som en spiker på et sikkert sted, og han skal være til en herlig trone for sin fars hus.
Jeg skal slå ham som en plugg på et sikkert sted, og han skal bli til en æresstol for sin fars hus.
Jeg vil slå ham fast som en nagle på et sikkert sted, og han skal bli til en æressete for sin fars hus.
Jeg vil sette ham som en nagle på et pålitelig sted, og han skal bli en ærestol for sin fars hus.
Jeg vil feste ham som en nagle på et fast sted, og han skal bli som en ærefull trone til sin fars hus.
Og jeg vil feste ham som en peil på et sikkert sted; han skal være en herlig trone for sitt fars hus.
Jeg vil feste ham som en nagle på et sikkert sted, og han skal være en æresstol for sin fars hus.
Jeg skal feste ham som en nagle på et trygt sted, og han skal bli en ærefull trone for sin fars hus.
Og jeg vil feste ham som en nagle på et sikkert sted; og han skal være som en herlig trone for sin fars hus.
Jeg vil forankre ham som en spiker på et sikkert sted, og han skal være en herlig trone for sin fars hus.
Og jeg vil feste ham som en nagle på et sikkert sted; og han skal være som en herlig trone for sin fars hus.
Jeg vil feste ham som en nagle på et trygt sted, og han skal bli en ærestrone for sin fars hus.
I will drive him like a peg into a firm place, and he will become a throne of glory for his father's house.
Jeg vil feste ham som en nagle på et sikkert sted, og han skal bli til en æresstol for sin fars hus.
Og jeg vil fæste ham som en Nagle udi et fast Sted, og han skal være en Æres Stol for sin Faders Huus.
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.
Og jeg vil feste ham som en nagle på et sikkert sted; han skal bli en strålende trone for sin fars hus.
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.
Jeg vil feste ham som en nagle på et sikkert sted; og han skal være en herlighetens trone for sin fars hus.
Og jeg har festet ham som en nagle på et fast sted, og han skal være en æresstol til sin fars hus.
Og jeg vil plassere ham som en nagle på et sikkert sted; og han skal være til ære for sin fars hus.
And I will fasten{H8628} him as a nail{H3489} in a sure{H539} place;{H4725} and he shall be for a throne{H3678} of glory{H3519} to his father's{H1} house.{H1004}
And I will fasten{H8628}{(H8804)} him as a nail{H3489} in a sure{H539}{(H8737)} place{H4725}; and he shall be for a glorious{H3519} throne{H3678} to his father's{H1} house{H1004}.
I wil fasten him to a nale in the place of the most hie faithfulnesse, and he shalbe vpon the glorius trone of his fathers house.
And I will fasten him as a naile in a sure place, and hee shall be for the throne of glorie to his fathers house.
And I wyll fasten hym as a nayle in a sure place, and he shalbe the glorious seate of his fathers house.
And I will fasten him [as] a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.
I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a throne of glory to his father's house.
And I have fixed him a nail in a stedfast place, And he hath been for a throne of honour To the house of his father.
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a throne of glory to his father's house.
And I will put him like a nail in a safe place; and he will be for a seat of glory to his father's family.
I will fasten him like a nail in a sure place. He will be for a throne of glory to his father's house.
I will fasten him like a peg into a solid place; he will bring honor and respect to his father’s family.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Og de skal henge på ham all herligheten av hans fars hus, etterkommere og avkom, alle små kar, fra koppene til alle karene.
25 På den dagen, sier hærskarenes Gud, skal spikeren som var festet på et sikkert sted gi etter, og den skal bli hugget ned og falle; og byrden som var på den skal kuttes bort; for Herren har talt det.
19 Og jeg vil støte deg fra din posisjon; og fra din stasjon skal du bli trukket ned.
20 Og det skal skje på den dagen at jeg vil kalle min tjener Eljakim, sønn av Hilkia.
21 Jeg vil kle ham med din kappe, og styrke ham med ditt belte, og jeg vil overgi din myndighet i hans hånd; og han skal være en far for innbyggerne i Jerusalem og for Judas hus.
22 Og nøkelen til Davids hus vil jeg legge på hans skulder; og når han åpner, skal ingen lukke, og når han lukker, skal ingen åpne.
11 Og det skal skje når dine dager er fulle og du går til dine fedre, at jeg vil oppreise din ætt etter deg, en av dine sønner; og jeg vil grunnfeste hans kongedømme.
12 Han skal bygge meg et hus, og jeg vil grunnfeste hans trone for evig.
13 Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn; og jeg vil ikke ta min miskunnhet fra ham, slik jeg tok den fra han som var før deg;
14 men jeg vil sette ham i mitt hus og i mitt rike for evig, og hans trone skal grunnfestes for evig.
10 Han skal bygge et hus for mitt navn; og han skal være min sønn, og jeg vil være hans far; og jeg vil etablere hans kongedømmes trone over Israel for alltid.
11 Nå, min sønn, Herren være med deg; og må du lykkes, og bygg huset for Herren din Gud, slik han har talt om deg.
12 Når dine dager er fullført, og du sover med dine fedre, skal jeg oppreise din ætt etter deg, den som skal utgå fra deg, og jeg vil etablere hans kongedømme.
13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil etablere tronen for hans kongedømme for evig.
14 Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn: Hvis han gjør urett, vil jeg refse ham med menneskers ris og menneskers slag;
13 Ja, han skal bygge Herrens tempel, og han skal bære heder, og sitte og herske på sin trone; og han skal være prest på sin trone, og fredens råd skal være mellom dem begge.
11 Herren har sverget en sann ed til David; Han vil ikke fraskrive seg den: Av din kropps frukt vil jeg sette på din trone.
12 Hvis dine barn holder min pakt og mitt vitnesbyrd, som jeg skal lære dem, Skal også deres barn sitte på din trone for alltid.
17 Der vil jeg la Davids horn spire; Jeg har bestemt en lampe for min salvede.
18 da vil jeg grunnfeste tronen for ditt kongerike, slik jeg lovet David, din far, da jeg sa: «Det skal ikke mangle deg en mann som hersker i Israel.»
5 da skal jeg opprette din konges trone over Israel for alltid, som jeg lovet din far David, og sa: Det skal aldri mangle en mann av deg på Israels trone.
27 Og jeg vil gjøre ham til min førstefødte, den høyeste av jordens konger.
28 Min nåde vil jeg bevare for ham for evig, og min pakt skal stå fast med ham.
29 Hans ætt vil jeg få til å bestå for alltid, og hans trone som dagene i himmelen.
13 Jeg har reist ham opp i rettferdighet, og jeg vil gjøre alle hans veier rette. Han skal bygge min by og sette mine bortførte fri, ikke for penger eller lønn, sier Herren, hærskarenes Gud.
36 Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen foran meg.
21 Min hånd skal styrkes med ham; og min arm skal styrke ham.
25 Jeg vil sette hans hånd over havet, og hans høyre hånd over elvene.
17 For så sier Herren: David skal aldri mangle en mann som skal sitte på tronen i Israels hus;
23 Og nå, Herre, la det ordet du har talt om din tjener og om hans hus bli fast for alltid, og gjør som du har talt.
35 Og jeg vil reise opp for meg selv en trofast prest, som skal gjøre etter mitt hjerte og mitt sinn; og jeg vil bygge et varig hus for ham, og han skal vandre for mitt salvede for alltid.
5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil reise opp for David en rettferdig gren. Han skal regjere som konge og handle klokt, og han skal utøve rett og rettferdighet i landet.
32 Han skal bli stor og kalles den Høyestes Sønn, og Gud Herren skal gi ham hans far Davids trone;
33 Han skal herske over Jakobs hus i evighet, og hans rike skal aldri ta slutt.
30 Så sier Herren: Skriv denne mannen barnløs, en mann som ikke vil lykkes i sine dager; for ingen av hans ætt skal lykkes, sitte på Davids trone og herske i Juda.
38 Hvis du vil lytte til alt jeg befaler deg, vandre på mine veier, gjøre det som er rett i mine øyne og holde mine forskrifter og bud slik min tjener David gjorde, vil jeg være med deg. Jeg vil bygge deg et fast hus, slik jeg bygde for David, og jeg vil gi Israel til deg.
39 Jeg vil for dette ydmyke Davids ætt, men ikke for alltid.
25 Og nå, O Herre Gud, det ordet som du har talt om din tjener og om hans hus, bekreft det for evig, og gjør som du har talt.
4 Og han skal stå som gjeter og gjete sin hjord i Jehovas styrke, i majesteten av Jehovas, sin Guds, navn; og de skal bo i trygghet, for nå skal han være stor til jordens ender.
3 Hele forsamlingen sluttet en pakt med kongen i Guds hus. Og han sa til dem: Se, kongens sønn skal regjere, som Herren har talt om Davids sønner.
5 For der er domstronene satt, tronene for Davids hus.
6 Og han sa til meg: Din sønn Salomo skal bygge mitt hus og mine gårdsrom; for jeg har valgt ham til å være min sønn, og jeg vil være hans Far.
7 Og jeg vil stadfeste hans kongerike for alltid, hvis han er trofast i å følge mine bud og forskrifter, som i dag.
1 Det skal skyte en kvist fra Isais stubb, og en gren fra hans røtter skal bære frukt.
5 Og se, jeg har bestemt meg for å bygge et hus for Herren min Guds navn, slik som Herren talte til David, min far, og sa: Din sønn, som jeg vil sette på din trone i ditt sted, han skal bygge huset for mitt navn.
4 Fra ham skal hjørnesteinen komme, fra ham naglen, fra ham krigsbuen, fra ham alle herskerne sammen.
30 Fordi han var en profet og visste at Gud med en ed hadde lovt ham å sette en av hans etterkommere på tronen,
7 For hans herredømme og fred skal det ikke være ende, på Davids trone og over hans rike, for å opprette og styrke det ved rettferd og rettferdighet fra nå og til evig tid. Herrens, hærskarenes Guds, nidkjærhet skal gjøre dette.
16 Og ditt hus og ditt kongedømme skal være trygge for evig for deg: din trone skal være etablert for evig.
4 Da vil Herren oppfylle sitt ord, som han talte om meg, og sa: Hvis dine barn legger vinn på sine veier og lever for mitt åsyn i sannhet av hele sitt hjerte og av hele sin sjel, skal du aldri mangle en mann på Israels trone.