Jesaja 34:9

Norsk oversettelse av ASV1901

Og Edoms bekker skal bli som tjære, og dens jord som svovel, og landet der skal bli brennende tjære.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 29:23 : 23 og at hele landet er svovel, salt og brenning, at det er ikke sådd, bærer ikke frukt, og ikke noe gress vokser der, som ved ødeleggelsen av Sodoma og Gomorra, Adma og Seboim, som Herren ødela i sin vrede og i sin harme:
  • Sal 11:6 : 6 Over de onde vil han la snarer regne; ild og svovel og en glødende vind skal være deres beger.
  • Luk 17:29 : 29 Men på den dag Lot gikk ut av Sodoma, regnet det ild og svovel fra himmelen og ødela dem alle.
  • Jud 1:7 : 7 På samme måte er Sodoma og Gomorra og byene rundt dem eksempler, ved at de gav seg hen til seksuell umoralskhet og fulgte unaturlige lyster, og straffes med den evige ild.
  • Åp 19:20 : 20 Dyret ble tatt til fange, og med ham den falske profeten som utførte tegnene ved hans side, de ved hvilke han hadde bedratt de som hadde tatt dyrets merke og de som tilba hans bilde. De to ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel.
  • Åp 21:8 : 8 Men for de feige, vantro, avskyelige, mordere, horkarer, trollmenn, avgudsdyrkere og alle løgnere, deres del skal være i sjøen som brenner med ild og svovel, som er den andre død.
  • Job 18:15 : 15 I hans telt skal det bo noe som ikke er hans: svovel skal strøs over hans bolig.
  • 1 Mos 19:28 : 28 Og han så mot Sodoma og Gomorra og mot hele landet i sletten og så, og se, røyken av landet steg opp som røyken av en ovn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 34:10
    80%

    10 Det skal ikke slukkes verken natt eller dag; røken derfra skal stige opp for alltid; fra generasjon til generasjon skal det ligge øde; ingen skal noensinne passere gjennom det.

  • 5 Mos 29:23-24
    2 vers
    79%

    23 og at hele landet er svovel, salt og brenning, at det er ikke sådd, bærer ikke frukt, og ikke noe gress vokser der, som ved ødeleggelsen av Sodoma og Gomorra, Adma og Seboim, som Herren ødela i sin vrede og i sin harme:

    24 ja, alle nasjonene skal si: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet? Hva betyr heten av denne store vrede?

  • Jer 49:17-18
    2 vers
    77%

    17 Og Edom skal bli en skrekk: hver den som går forbi det, skal bli forferdet, og skal plystre over alle dens plager.

    18 Som i omveltningen av Sodoma og Gomorra og deres nabobyer, sier Herren, skal ingen mann bo der, heller ikke skal noen sønn av mennesket være der som fremmed.

  • Mika 1:4
    75%

    4 Fjellene skal smelte under ham, og dalene skal revne, som voks foran ilden, som vann som renner nedover en bratt bakke.

  • Jes 9:18-19
    2 vers
    75%

    18 For ugudelighet brenner som ild; den fortærer tistler og tornebusker, ja, den antenner skogens kratt, og de ruller oppover i en røyksøyle.

    19 Gjennom Herrens, hærskarenes Guds, vrede er landet brent opp, og folket er som ildens brensel; ingen skåner sin bror.

  • Amos 1:11-12
    2 vers
    75%

    11 Så sier Herren: For tre overtredelser av Edom, ja, for fire, vil jeg ikke vende bort straffen; fordi han forfulgte sin bror med sverd og forkastet all medynk, og hans vrede rev i stykker uten ende, og han beholdt sin harme for alltid.

    12 Men jeg vil sende en ild på Teman, og den skal fortære palassene i Bosra.

  • Jes 34:8
    74%

    8 For Herren har en hevnens dag, et gjengjeldelsens år for Sions sak.

  • Jes 33:12
    73%

    12 Folket skal være som brent kalk, som torner som blir kuttet og brennes i ilden.

  • Jes 13:9
    73%

    9 Se, Herrens dag kommer, grusom, med vrede og heftig harme, for å legge landet øde og utslette synderne fra det.

  • Esek 25:13-14
    2 vers
    73%

    13 derfor sier Herren Gud: Jeg vil rekke ut min hånd mot Edom og utrydde både mennesker og dyr derfra, og jeg vil gjøre det øde fra Teman, helt til Dedan skal de falle for sverdet.

    14 Jeg vil legge min hevn over Edom ved mitt folk Israel, og de skal handle i Edom etter min vrede og min harme. Så skal de kjenne min hevn, sier Herren Gud.

  • Joel 2:3
    73%

    3 En ild fortærer foran dem, og bak dem brenner en flamme; landet er som Edens hage foran dem og bak dem en øde villmark; ja, ingen slipper unna dem.

  • 2 Sam 22:9
    73%

    9 Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte; Glør ble antent av det.

  • Sal 107:34
    73%

    34 fruktbart land til saltslette, for ondskapen til dem som bor der.

  • 5 Mos 32:22
    73%

    22 For en ild er opptent i min vrede, og brenner til den laveste dødsrike, og fortærer jorden med sin grøde, og tenner fjellenes grunnvoller.

  • Sal 11:6
    73%

    6 Over de onde vil han la snarer regne; ild og svovel og en glødende vind skal være deres beger.

  • Jes 34:3
    72%

    3 De drepte skal også kastes ut, og stanken av deres døde kropper skal stige opp; og fjellene skal smelte av deres blod.

  • Mal 1:4
    72%

    4 Edoms folk sier: Vi er knust, men vi skal vende tilbake og bygge opp igjen de ødelagte stedene. Men slik sier Herren over hærskarene: De skal bygge opp, men jeg vil rive ned, og folk skal kalle dem for ondskapens grense og det folket Herren er vred på for alltid.

  • Esek 21:31-32
    2 vers
    72%

    31 Og jeg vil øse min indignasjon over deg; Jeg vil blåse på deg med min vredes ild; og jeg vil overlevere deg i brutale menneskers hånd, dyktige til å ødelegge.

    32 Du skal være brensel for ilden; ditt blod skal være midt i landet; du skal ikke mer bli husket: for jeg, Herren, har talt det.

  • Sal 18:8
    72%

    8 Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte: Glød ble tent av den.

  • Amos 9:5
    72%

    5 Herren, hærskarenes Gud, er den som rører ved jorden så den smelter, og alle som bor der skal sørge; den skal stige opp som Nilen og synke tilbake som Egyptens elv.

  • Obad 1:18
    72%

    18 Og Jakobs hus skal være en ild, og Josefs hus en flamme, og Esaus hus som halm; de skal brenne blant dem og fortære dem, og ingen skal overleve i Esaus hus; for Herren har talt det.

  • Jer 7:20
    72%

    20 Derfor sier Herren Gud: Se, min vrede og min harme skal utøses over dette stedet, over mennesker og over dyr, over markens trær og over frukten av jorden; det skal brenne og skal ikke slukkes.

  • Jes 34:5
    72%

    5 For mitt sverd har drukket seg mett i himmelen: Se, det skal komme ned over Edom, og over folket som er under min forbannelse, til dom.

  • Sef 1:15
    72%

    15 Den dagen er en vredens dag, en dag med trengsel og nød, en dag med ødeleggelse og fortapelse, en dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og dyp mørke.

  • Sal 69:24
    71%

    24 Øs ut din harme over dem, og la din brennende vrede overvelde dem.

  • Jes 30:33
    71%

    33 For en Tofet er gammel forberedt; ja, for kongen er den gjort klar; den er dyp og bred, dens bål er brennende ild og mye ved; Herrens pust, som en svovelstrøm, tenner det.

  • Sal 21:9
    71%

    9 Du vil gjøre dem som en ildovn i din vredes tid: Herren skal oppsluke dem i sin vrede, og ilden skal fortære dem.

  • Esek 36:5
    71%

    5 derfor sier Herren Gud: Sannelig, i min brennende iver har jeg talt mot restene av folkene og mot hele Edom, som har tildelt seg mitt land som eiendom med hele hjertets glede og med dyp forakt, for å drive det ut til rov.

  • Jes 10:17
    71%

    17 Israels lys skal være en ild, og hans Hellige som en flamme; og det skal brenne og fortære hans torner og tistler på en dag.

  • Sal 140:10
    71%

    10 La brennende kull falle over dem; la dem kastes i ilden, i dype groper som de ikke kan reise seg fra.

  • Nah 1:5-6
    2 vers
    71%

    5 Fjellene skjelver foran ham, og høydene smelter; og jorden skaker for hans nærvær, ja, verden og alle som bor i den.

    6 Hvem kan bestå for hans harme? Og hvem kan holde ut hans brennende vrede? Hans vrede er utøst som ild, og klippene sprenges av ham.

  • Sef 1:18
    71%

    18 Verken deres sølv eller deres gull vil kunne frelse dem på Herrens vredens dag; men hele landet skal fortæres av hans sjalusibrann: for han vil gjøre en ende, ja, en fryktelig ende, på alle dem som bor i landet.

  • Klag 4:11
    71%

    11 Herren har fullført sin vrede, han har øst ut sin brennende harme; Og han har tent en ild i Sion, som har fortært dens grunnvoller.

  • Amos 8:8
    70%

    8 Skal ikke landet skjelve for dette, og alle som bor der sørge? Ja, det skal stige som elven; og det skal bli uro og senke seg igjen, som elven i Egypt.

  • Sal 83:14
    70%

    14 Som ilden som brenner skogen, og som flammen som setter fjellene i brann,

  • Esek 22:31
    70%

    31 Derfor har jeg utøst min indignasjon over dem; jeg har fortært dem med min vredes ild: deres egne veier har jeg brakt over deres hoder, sier Herren Gud.

  • Jer 50:40
    70%

    40 Slik Gud ødela Sodoma og Gomorra og nabobyene, sier Herren, slik skal ingen mann bo der, heller ikke skal noen menneskesønn oppholde seg der.

  • Esek 32:8
    70%

    8 Alle de lyssterke stjerner på himmelen vil jeg gjøre mørke over deg og sette mørke over landet ditt, sier Herren Gud.

  • Sef 2:9
    70%

    9 Derfor, så sant jeg lever, sier hærskarenes Herre, Israels Gud, Sannelig, Moab skal bli som Sodoma, og Ammon-barna som Gomorra, et område med brennesler og saltdammer, en evig ødemark: resten av mitt folk skal plyndre dem, og resten av mitt folk skal arve dem.

  • Jer 9:10
    70%

    10 Jeg vil gråte og klage for fjellene, og for markene i ørkenen, en sørgesang, for de er brent opp, så ingen kan vandre gjennom; hverken kan man høre stemmene til buskapen; både fuglene i himmelen og dyrene er flyktet, de er borte.

  • 5 Mos 32:32
    70%

    32 For deres vintre er fra Sodomas vintre, og fra Gommoras marker; deres druer er giftige druer, deres drueklaser er bitre.

  • Jes 35:7
    70%

    7 Den hete sanden skal bli til en dam, og den tørste jord til kilder av vann; der sjakalene holdt til, skal det vokse gress med siv og strå.

  • Esek 22:22
    70%

    22 Som sølv smeltes i midten av ovnen, slik skal dere smeltes i dets midte; og dere skal vite at jeg, Herren, har utøst min vrede over dere.