Jesaja 38:10

Norsk oversettelse av ASV1901

Jeg sa: I midten av mine dager skal jeg gå inn i dødsrikets porter. Jeg er berøvet resten av mine år.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 1:9 : 9 Ja, vi hadde selv dødsdommen i oss, for at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud som oppvekker de døde:
  • Sal 102:24 : 24 Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer gjennom alle generasjoner.
  • Sal 107:18 : 18 Deres sjel avskyr all slags mat; og de nærmer seg dødens porter.
  • Jes 38:1 : 1 På den tiden ble Hiskia dødssyk. Jesaja, profeten, sønn av Amos, kom til ham og sa: Så sier Herren: Sett ditt hus i orden, for du skal dø og ikke leve.
  • Job 6:11 : 11 Hva er min styrke, at jeg skulle vente? Og hva er min ende, at jeg skulle være tålmodig?
  • Job 7:7 : 7 Å, husk at livet mitt er et pust: Mitt øye skal aldri mer se det gode.
  • Job 17:11-16 : 11 Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv tankene i mitt hjerte. 12 De gjør natten til dag; lyset, sier de, er nær mørket. 13 Om jeg ser til dødsriket som mitt hus; om jeg har bredt min seng i mørket; 14 om jeg har sagt til forråtnelsen, Du er min far; til marken, Du er min mor og søster; 15 Hvor er da mitt håp? Og hva med mitt håp, hvem skal se det? 16 Det skal gå ned til dødens porter, når det en gang er hvile i støvet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 38:11-13
    3 vers
    84%

    11Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren i de levendes land, ikke lenger skue mennesket blant verdens innbyggere.

    12Min bolig er blitt fjernet og tatt bort fra meg som en hyrdes telt; jeg har rullet opp mitt liv som en vever, han vil klippe meg av veven. Fra dag til natt gjør du ende på meg.

    13Jeg roet meg til morgenen; som en løve brøt han alle mine knokler. Fra dag til natt gjør du ende på meg.

  • Job 17:1
    78%

    1Min ånd er oppbrukt, mine dager er talte, graven venter på meg.

  • Sal 102:23-24
    2 vers
    77%

    23Han svekket min styrke på veien; han forkortet mine dager.

    24Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer gjennom alle generasjoner.

  • Jes 38:15
    77%

    15Hva skal jeg si? Han har selv sagt det til meg og selv gjort det: Jeg skal vandre stille alle mine år over min sjels bitterhet.

  • Sal 31:10
    77%

    10For livet mitt tæres bort i sorg, og mine år med sukk; Min styrke svikter på grunn av min skyld, og mine ben tæres bort.

  • Job 10:18-21
    4 vers
    77%

    18Hvorfor har du da ført meg ut av morsliv? Jeg ville ha gitt opp ånden, og ingen øyne ville sett meg.

    19Jeg skulle vært som om jeg ikke hadde vært; jeg skulle vært båret fra mors liv til graven.

    20Er ikke mine dager få? Slutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

    21før jeg går dit hvor jeg ikke skal komme tilbake, til landet med mørke og dødsskygge;

  • Sal 88:3-5
    3 vers
    76%

    3For min sjel er full av problemer, Og mitt liv nærmer seg dødsriket.

    4Jeg blir regnet som de som går ned i graven; Jeg er som en mann uten hjelp,

    5Kastet blant de døde, Som de drepte som ligger i graven, Som du ikke lenger husker, Og de er skilt fra din hånd.

  • Job 17:11
    76%

    11Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv tankene i mitt hjerte.

  • Job 16:22
    75%

    22For når noen få år er gått, vil jeg gå den veien jeg ikke skal vende tilbake.

  • Sal 39:13
    75%

    13Spar meg, så jeg kan få krefter igjen, før jeg går bort og ikke er mer.

  • Sal 38:10
    75%

    10Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg, og lyset i mine øyne er borte fra meg.

  • Job 17:13
    74%

    13Om jeg ser til dødsriket som mitt hus; om jeg har bredt min seng i mørket;

  • Sal 102:11
    74%

    11Mine dager er som en skygge som avtar; jeg visner som gress.

  • Job 14:13-14
    2 vers
    74%

    13Å om du ville skjule meg i Sheol, holde meg skjult til din vrede går over, sette meg en bestemt tid, og huske meg!

    14Hvis et menneske dør, skal han leve igjen? Alle mine krigsdager ville jeg vente, til min frihet kom.

  • Sal 38:17
    74%

    17For jeg er nær ved å falle, og min smerte er stadig foran meg.

  • Job 7:16
    74%

    16Jeg avskyr livet; jeg vil ikke leve for alltid: La meg være, for mine dager er fåfengte.

  • Jes 38:9
    73%

    9Skriften av judakongen Hiskia, da han var syk og ble frisk igjen.

  • Sal 39:4
    73%

    4Herre, la meg få vite min ende, og hva det er å telle mine dager, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

  • Jona 2:4
    73%

    4Da sa jeg: Jeg er fordrevet fra dine øyne; Likevel vil jeg se igjen mot ditt hellige tempel.

  • Job 38:17
    73%

    17Er dødens porter blitt avslørt for deg? Eller har du sett dødsskyggens porter?

  • Job 30:23
    73%

    23For jeg vet at du vil føre meg til døden, til huset som er bestemt for alle levende.

  • Sal 116:3
    73%

    3Dødens bånd omsluttet meg, og dødsrikets redsler grep meg; jeg fant nød og sorg.

  • Sal 89:47-48
    2 vers
    73%

    47Kom i hu, hvor kort min tid er; for hvor tomhet har du skapt alle menneskenes barn!

    48Hvem er den mann som skal leve og ikke se døden, som skal redde sin sjel fra dødsrikets makt? Sela.

  • Job 7:6
    73%

    6Mine dager er raskere enn en vevbåt, og de forsvinner uten håp.

  • Job 7:8
    73%

    8Øyet til den som ser meg, skal ikke mer skue meg; dine øyne skal være på meg, men jeg skal ikke være til.

  • Sal 31:22
    73%

    22Jeg sa i min hast: Jeg er blitt avskåret fra dine øyne; Likevel, du hørte min bønn da jeg ropte til deg.

  • Klag 3:18
    73%

    18Og jeg sa: Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.

  • Job 33:22
    73%

    22Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til ødeleggerne.

  • Sal 38:6
    73%

    6Jeg er full av smerte og bøyd ned dypt; jeg sørger hele dagen.

  • Sal 22:15
    72%

    15Min kraft er uttørket som et leirskår, min tunge klistrer seg til ganen; Du legger meg ned i dødens støv.

  • 2 Sam 22:6
    72%

    6Dødens bånd omfavnet meg; Dødens feller kom mot meg.

  • Sal 18:5
    72%

    5Dødsrikets bånd omga meg; dødens snarer traff meg.

  • Klag 3:6
    72%

    6Han har latt meg bo i mørke steder, som de som lenge har vært døde.

  • Sal 118:18
    72%

    18Herren tuktet meg hardt, men han overgav meg ikke til døden.

  • Job 10:1
    72%

    1Min sjel er trett av livet; jeg vil gi frihet til min klage; jeg vil tale i min sjels bitterhet.

  • Jes 38:1
    72%

    1På den tiden ble Hiskia dødssyk. Jesaja, profeten, sønn av Amos, kom til ham og sa: Så sier Herren: Sett ditt hus i orden, for du skal dø og ikke leve.

  • Jer 8:18
    72%

    18Å, at jeg kunne trøste meg mot sorg! Mitt hjerte er svakt i meg.

  • Job 30:2
    72%

    2Ja, hva skal jeg med styrken i deres hender? De er menn som modne år har forsvunnet fra.

  • Sal 88:16
    72%

    16Din strenge vrede har gått over meg; Dine redsler har skåret meg bort.

  • Job 17:7
    72%

    7Mitt øye er også svekket av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.