Jesaja 41:5

Norsk oversettelse av ASV1901

Øyene har sett det og frykter; jordens ender skjelver; de kommer nær, og møter opp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 5:1 : 1 Da det skjedde at alle kongene i amorittenes land, som lå vest for Jordan, og alle kongene i kanaanittenes land ved havet, hørte hvordan Herren hadde tørket opp vannet i Jordan foran Israels barn inntil vi hadde gått over, smeltet deres hjerter, og det var ikke lenger noen ånd i dem, på grunn av Israels barn.
  • Sal 67:7 : 7 Gud vil velsigne oss, og alle jordens ender skal frykte ham.
  • Esek 26:15-16 : 15 Så sier Herren Jehova til Tyrus: Skal ikke øyene skjelve ved lyden av ditt fall, når de sårede stønner, når slaktningen foregår midt i deg? 16 Da skal alle havets fyrster stige ned fra sine troner, legge bort sine kapper og ta av seg sine broderte klær; de skal kle seg i beven, sitte på bakken og skjelve hvert øyeblikk, og bli forundret over deg.
  • Sal 65:8 : 8 De som bor ved jordens ytterste grenser frykter dine tegn; du lar morgenens og kveldens utganger juble.
  • Sal 66:3 : 3 Si til Gud: Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! På grunn av din store makt skal dine fiender underkaste seg deg.
  • 1 Mos 10:5 : 5 Fra disse ble havfolkene spredt i sine land, hver etter sitt språk, etter sine familier, i sine nasjoner.
  • 2 Mos 15:14 : 14 Folkene har hørt, de skjelver: Skjelving har grepet innbyggerne i Filistland.
  • Jos 2:10 : 10 For vi har hørt hvordan Herren tørket opp vannet i Rødehavet foran dere da dere dro ut fra Egypt, og hva dere gjorde med de to amorittkongene Sihon og Og, som var på den andre siden av Jordan, som dere utryddet totalt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 27:35
    78%

    35 Alle øyboerne er forskrekket over deg, og deres konger er fulle av redsel; de er opprørte i ansiktet.

  • Sal 33:8
    74%

    8 La hele jorden frykte Herren; la alle verdens innbyggere ha ærefrykt for ham.

  • Sal 65:8
    73%

    8 De som bor ved jordens ytterste grenser frykter dine tegn; du lar morgenens og kveldens utganger juble.

  • Jes 5:26
    73%

    26 Han vil løfte et banner for folkene langt borte og plystre etter dem fra jordens ende, og se, de skal komme raskt og med hast.

  • Esek 26:18
    72%

    18 Nå skal øyene skjelve på dagen for ditt fall; ja, øyene som er i havet skal bli forskrekket over ditt fall.

  • Jes 41:1
    72%

    1 Hold dere stille foran meg, dere øyer; og la folkene fornye sin styrke: la dem komme nær, så kan de tale; la oss tre fram sammen til dom.

  • Jes 41:6
    72%

    6 De hjelper hverandre; og hver sier til sin bror: Vær modig.

  • Sal 48:5-6
    2 vers
    72%

    5 De så det, og ble forbløffet; de ble forskrekket og raste av sted.

    6 Der grep skjelving dem, smerte som hos en kvinne i fødsel.

  • Sal 55:5
    72%

    5 Frykt og skjelving har kommet over meg, og redsel har overveldet meg.

  • 1 Krøn 16:30
    72%

    30 Skjelv for ham, hele jorden! Verden er helfast, den kan ikke rokkes.

  • Jes 41:4
    71%

    4 Hvem er det som har virket og gjort det, som kaller slektene fra begynnelsen? Jeg, Herren, den første, og med den siste, jeg er han.

  • Jer 5:22
    71%

    22 Frykter dere ikke meg? sier Herren. Skal dere ikke skjelve foran mitt åsyn, som har satt sand som grense for havet, med en evig forordning, slik at det ikke kan overskride den? Og selv om bølgene bruser, kan de ikke seire; selv om de brøler, kan de ikke overskride det.

  • Jes 13:5
    71%

    5 De kommer fra et fjernt land, fra himmelens ytterste kanter, selv Herren og hans vredes våpen, for å ødelegge hele landet.

  • Jes 33:13
    71%

    13 Hør, dere som er langt borte, hva jeg har gjort; og dere som er nær, anerkjenn min styrke.

  • Sal 64:9
    71%

    9 Og alle mennesker skal frykte; de skal forkynne Guds gjerning og med visdom overveie hans handling.

  • Jer 46:5
    71%

    5 Hvorfor har jeg sett det? De er forvirret og har vendt seg tilbake; deres sterke menn er slått ned og har flyktet og ser ikke tilbake: redselen er overalt, sier Herren.

  • Jes 51:5
    71%

    5 Min rettferdighet er nær, min frelse er gått ut, og mine armer skal dømme folkene; øyene skal håpe på meg, og på min arm skal de stole.

  • Sal 66:5
    71%

    5 Kom og se Guds gjerninger; han er fryktfull i sine handlinger mot menneskenes barn.

  • Sef 2:11
    71%

    11 Herren skal være fryktelig for dem; for han vil svikte jordens guder; og mennesker skal tilbe ham, hver og en fra sitt sted, til og med alle nasjonenes øyer.

  • 2 Mos 15:14-15
    2 vers
    71%

    14 Folkene har hørt, de skjelver: Skjelving har grepet innbyggerne i Filistland.

    15 Da ble Edoms høvdinger lammet av frykt; Moabs mektige menn, skjelving grep dem: Alle innbyggerne i Kanaan er tynget av frykt.

  • Jes 2:21
    71%

    21 De skal gå inn i fjellenes kløfter og klippenes hulrom for Herrens skrekk og hans majestets herlighet når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • 5 Mos 28:10
    71%

    10 Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg.

  • Sal 18:45
    71%

    45 Utlendingene visner bort og skal komme skjelvende ut fra sine skjulesteder.

  • Jes 34:1
    71%

    1 Kom nær, dere nasjoner, for å høre; lytt, dere folk: la jorden høre, og alt dens fylde; verden, og alt som kommer fra den.

  • Jer 50:41
    71%

    41 Se, et folk kommer fra nord; og en stor nasjon og mange konger skal reises fra jordens ytterste kanter.

  • 2 Krøn 20:29
    70%

    29 Og frykten for Gud var over alle rikene i landene da de hørte at Herren hadde kjempet mot Israels fiender.

  • Jes 52:10
    70%

    10 Herren har avkledd sin hellige arm for øynene av alle nasjonene, og alle jordens ender har sett Guds frelse.

  • Sal 22:27
    70%

    27 Alle jordens ender skal minnes og vende om til Herren; Alle folkeslagets slekter skal tilbe foran deg.

  • Jes 42:10
    70%

    10 Syng en ny sang for Herren, og hans lovsang fra jordens ende; dere som går ned til havet, og alt som er der, kystene og deres innbyggere.

  • 2 Sam 22:46
    70%

    46 Fremmede skal visne bort, Og skal komme skjelvende ut av sine skjul.

  • Jes 14:16
    70%

    16 De som ser deg, skal stirre på deg, de skal betrakte deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve og riket til å skake;

  • Jes 42:12
    70%

    12 La dem gi Herren ære, og erklære hans lovsang på øyene.

  • Jes 60:5
    70%

    5 Da skal du se og stråle, ditt hjerte skal bevege seg og vokse; havets rikdom skal vende seg til deg, folkeslagenes skatter skal komme til deg.

  • Jes 24:17
    70%

    17 Frykt, graven og snaren er over deg, du jordens innbygger.

  • Jes 24:14-15
    2 vers
    70%

    14 Disse skal løfte sin røst, de skal rope; for Herrens majestet roper de høyt fra havet.

    15 Derfor, ære Herren i øst, ja, Herrens navn, Israels Gud, på øyene i havet.

  • Sal 102:15
    70%

    15 Så skal nasjonene frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • Jer 4:24
    70%

    24 Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene skalv.

  • Sal 46:8
    70%

    8 Kom og se hva Herren har gjort, de ødeleggelsene han har brakt på jorden.

  • 2 Mos 14:31
    70%

    31 Og da Israel så det store verket som Herren hadde gjort mot egypterne, fryktet folket Herren, og de trodde på Herren og hans tjener Moses.

  • Sal 65:5
    70%

    5 Ved skremmende gjerninger i rettferdighet vil du svare oss, vår frelses Gud, du som er tilliten for alle jordens ender og for dem langt ute på havet.

  • Mika 1:3
    70%

    3 Se, Herren kommer ut fra sitt sted, og han vil stige ned og trå på høydene på jorden.

  • Esek 7:6
    70%

    6 En ende kommer, enden kommer; den vekker mot deg; se, den kommer.

  • Mika 7:16
    70%

    16 Folkene skal se og skamme seg over all sin makt; de skal legge hånden på munnen; deres ører skal være døve.

  • Jes 13:8
    69%

    8 og de skal bli grepet av redsel, smerter og sorger skal gripe dem; de skal ha det som en kvinne i fødselsveer. De skal stirre forvirret på hverandre; ansiktene deres skal være som flammer.

  • Esek 26:16
    69%

    16 Da skal alle havets fyrster stige ned fra sine troner, legge bort sine kapper og ta av seg sine broderte klær; de skal kle seg i beven, sitte på bakken og skjelve hvert øyeblikk, og bli forundret over deg.

  • Sal 97:4
    69%

    4 Hans lyn lyser opp verden; jorden så det og skalv.

  • Jes 2:19
    69%

    19 Folk skal gå inn i hulene i klippene og inn i jordens dype hulrom for Herrens redsel og hans majestets herlighet når han reiser seg for å ryste jorden kraftig.