Salmenes bok 97:4

Norsk oversettelse av ASV1901

Hans lyn lyser opp verden; jorden så det og skalv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 104:32 : 32 Han som ser til jorden, og den skjelver; han berører fjellene, og de ryker.
  • Sal 77:18 : 18 Din tordens røst var i virvelvinden; lynene opplyste verden: Jorden skalv og ristet.
  • Sal 96:9 : 9 Knele for Herren i hellig skrud: Skjelv for ham, hele jorden.
  • 2 Mos 19:16-18 : 16 På den tredje dagen, da det ble morgen, var det tordenvær og lyn, og en tett sky over fjellet, og lyden av et veldig høyt horn; og alt folket som var i leiren, skalv. 17 Og Moses førte folket ut av leiren for å møte Gud, og de stilte seg ved foten av fjellet. 18 Og hele Sinai-fjellet var dekket av røyk, fordi Herren hadde steget ned i ild; og røyken steg opp som røyk fra en smelteovn, og hele fjellet skalv voldsomt.
  • Job 9:6 : 6 Han som rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver;
  • Sal 114:7 : 7 Skjelv, du jord, for Herrens ansikt, for Jakobs Guds ansikt,
  • Sal 144:5-6 : 5 Bøy dine himler, Herre, og kom ned; rør ved fjellene, så de ryker. 6 Send lyn og spred dem; skyt ut dine piler og forvirre dem.
  • Jer 10:10 : 10 Men Herren er den sanne Gud; han er den levende Gud og en evig konge: ved hans vrede bever jorden, og folkeslagene kan ikke tåle hans harme.
  • Matt 27:50-51 : 50 Men Jesus ropte igjen med høy røst og oppgav ånden. 51 Og se, forhenget i templet revnet i to fra øverst til nederst. Jorden skalv, og klippene revnet,
  • Matt 28:2-3 : 2 Og se, det ble et stort jordskjelv; for en Herrens engel steg ned fra himmelen, kom og rullet steinen bort, og satt på den. 3 Hans utseende var som lynet, og hans klær hvite som snø.
  • Åp 11:19 : 19 Og Guds tempel i himmelen ble åpnet, og i hans tempel så man paktens ark; og det kom lyn, røster, tordener, et jordskjelv og stor hagl.
  • Åp 19:11 : 11 Og jeg så himmelen åpnet, og se, en hvit hest. Han som satt på den heter Trofast og Sannferdig, og han dømmer og fører krig med rettferdighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 77:17-18
    2 vers
    86%

    17 Skyene øste ut vann; himlene sendte ut en lyd: Dine piler fór i alle retninger.

    18 Din tordens røst var i virvelvinden; lynene opplyste verden: Jorden skalv og ristet.

  • Sal 97:5-6
    2 vers
    81%

    5 Fjellene smeltet som voks for Herrens ansikt, for Herren over hele jorden.

    6 Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • Nah 1:5-6
    2 vers
    80%

    5 Fjellene skjelver foran ham, og høydene smelter; og jorden skaker for hans nærvær, ja, verden og alle som bor i den.

    6 Hvem kan bestå for hans harme? Og hvem kan holde ut hans brennende vrede? Hans vrede er utøst som ild, og klippene sprenges av ham.

  • Sal 97:1-3
    3 vers
    80%

    1 Herren regjerer; la jorden glede seg, la de mange øyene juble.

    2 Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og rett er grunnvollen for hans trone.

    3 En ild går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.

  • Job 37:3-5
    3 vers
    80%

    3 Han sender den ut under hele himmelen, og hans lyn til jordens ender.

    4 Etter det brøler en stemme; han tordner med sin majestetiske stemme; og han holder ikke lynene tilbake når hans stemme høres.

    5 Gud tordner vidunderlig med sin stemme; store ting gjør han, som vi ikke kan forstå.

  • Sal 104:32
    77%

    32 Han som ser til jorden, og den skjelver; han berører fjellene, og de ryker.

  • 2 Sam 22:13-15
    3 vers
    77%

    13 Ved lysglansen foran ham ble glør av ild antent.

    14 Herren tordnet fra himmelen, og Den Høyeste sendte ut sin røst.

    15 Og han sendte ut piler, og spredte dem; Lyn og forstyrret dem.

  • Sal 18:12-14
    3 vers
    76%

    12 Fra glansen foran ham forsvant de tykke skyene, hagl og ildglør.

    13 Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste lot sin røst lyde, hagl og ildglør.

    14 Han sendte sine piler og spredte dem; ja, lyn i mengde, og forvirret dem.

  • Sal 114:7
    76%

    7 Skjelv, du jord, for Herrens ansikt, for Jakobs Guds ansikt,

  • Jer 4:24
    76%

    24 Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene skalv.

  • Sal 18:7
    75%

    7 Da skalv og skaket jorden; fjellenes grunnvoller skalv og ristet, fordi han var harm.

  • Jes 30:30
    75%

    30 Og Herren vil la sin herlige røst høres, og vise sin arm gå ned, med sin vrede og ilds flamme som fortærer, med sprut, storm og hagl.

  • 1 Krøn 16:30
    75%

    30 Skjelv for ham, hele jorden! Verden er helfast, den kan ikke rokkes.

  • 2 Sam 22:8
    75%

    8 Da ristet jorden og skalv, himmelfundamentene bevet og ble rystet, for han var vred.

  • Job 9:6
    74%

    6 Han som rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver;

  • Hab 3:10
    74%

    10 Fjellene så deg og ble redde; vannets storm gikk forbi; dypet hevet sin røst, og løftet sine hender mot himmelen.

  • Sal 148:8
    74%

    8 Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord,

  • Sal 135:7
    74%

    7 Han får damp fra jordens ender til å stige, han lager lyn for regnet, han bringer vind ut fra sine skatter.

  • Sal 29:7
    74%

    7 Herrens stemme flammer i ild.

  • Job 26:11
    74%

    11 Himmelens søyler skjelver og er forbløffet over hans irettesettelse.

  • Job 28:26
    73%

    26 Da han laget en lov for regnet, og en vei for tordens lyn;

  • Jes 2:21
    73%

    21 De skal gå inn i fjellenes kløfter og klippenes hulrom for Herrens skrekk og hans majestets herlighet når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • Sal 33:8
    73%

    8 La hele jorden frykte Herren; la alle verdens innbyggere ha ærefrykt for ham.

  • Jes 64:2-3
    2 vers
    73%

    2 Som når ilden får kvister til å brenne og ilden får vannet til å koke; for å gjøre ditt navn kjent blant dine fiender, så folkeslagene skjelver i ditt nærvær!

    3 Da du gjorde redselsfulle ting vi ikke ventet, steg du ned, og fjellene skalv i ditt nærvær.

  • Sal 144:6
    73%

    6 Send lyn og spred dem; skyt ut dine piler og forvirre dem.

  • Jer 51:16
    73%

    16 Når han lar sin røst lyde, er det en larm av vann i himlene, og han får dampene til å stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet og bringer vinden frem fra sine forrådshus.

  • Joel 2:10
    73%

    10 Jorden skjelver foran dem, himmelen skjelver; solen og månen blir formørket, og stjernene mister sin glans.

  • Sal 68:8
    73%

    8 Jorden skalv, også himmelen dryppet regn for Guds ansikt; Sinai skalv foran Gud, Israels Gud.

  • Hab 3:5
    73%

    5 Foran ham gikk pest, og brennende ild for hans føtter.

  • Sal 46:6
    73%

    6 Folkene raste, rikene vaklet; han lot sin røst lyde, jorden smeltet.

  • Mika 1:3-4
    2 vers
    72%

    3 Se, Herren kommer ut fra sitt sted, og han vil stige ned og trå på høydene på jorden.

    4 Fjellene skal smelte under ham, og dalene skal revne, som voks foran ilden, som vann som renner nedover en bratt bakke.

  • Sal 29:4
    72%

    4 Herrens stemme er mektig; Herrens stemme er full av majestet.

  • Job 37:22
    72%

    22 Fra nord kommer gullglans; Gud har en fryktelig majestet.

  • Dom 5:4
    72%

    4 Herre, da du dro ut fra Seir, da du gikk fram fra Edoms mark, skalv jorden, også himlene dryppet, ja skyene dryppet vann.

  • Jer 10:13
    72%

    13 Når han taler, er det et bulder av vann i himlene, og han lar dampene stige opp fra jordens ender; han skaper lysglimt for regnet, og fører vindene ut av sine forråd.

  • Sal 104:7
    72%

    7 For din trussel flyktet de; ved lyden av ditt torden for de bort i hast.