Salmenes bok 135:7
Han får damp fra jordens ender til å stige, han lager lyn for regnet, han bringer vind ut fra sine skatter.
Han får damp fra jordens ender til å stige, han lager lyn for regnet, han bringer vind ut fra sine skatter.
Han lar skyer stige opp fra jordens ender; han lager lyn til regnet; han fører vinden ut fra sine forrådskamre.
Han lar skyer stige opp fra jordens ender; han gjør lyn til regnet, han fører vinden ut fra sine forrådskamre.
Han lar skyene stige opp fra jordens ender, han lager lyn med regnet og fører vinden ut fra sine forrådshus.
Han lar skyer stige opp fra jordens ender; han skaper lyn for regnet og bringer vinden ut fra sine skattkamre.
Han lar skyer stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut av hans skattkamre.
Han får dampene til å stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut av sine skatter.
Han lar dampen stige opp fra jordens ender, han lager lyn og regn, han sender ut vinden fra sine kamre.
Han lar damp stige fra jordens ender, skaper lyn for regnet, og bringer vind fra sine skattekamre.
Han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut fra sine lagerrom.
Han gjør dampene til å stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden frem fra sine skatter.
Han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut fra sine lagerrom.
Han lar skyene stige opp fra jordens ender, lager lyn for regnet, og bringer vinden ut fra sine skattkammer.
He brings up clouds from the ends of the earth; He makes lightning for the rain and brings out the wind from His storehouses.
Han lar skyene stige opp fra jordens ender, lager lyn for regnet, fører ut vinden fra sine forrådskamre.
Han gjør, at Damp opstiger fra Jordens Ende, han gjør Lynet til Regnen, han udfører Veiret af sine Forraadskammere,
He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.
Han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden fra sine forråd.
He causes the vapors to ascend from the ends of the earth; he makes lightning for the rain; he brings the wind out of his treasuries.
He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.
Han som lar skyene stige opp fra jordens ender; som lager lyn med regnet; som bringer vinden ut fra sine skattkamre;
Han lar damp stige fra jordens ende, lager lyn for regnet, og bringer vind ut fra sine skatter.
Han lar tåker stige opp fra jordens ender; han lager lynene til regnet; han sender ut vinden fra sine lagerrom.
Who causeth the vapors{H5387} to ascend{H5927} from the ends{H7097} of the earth;{H776} Who maketh{H6213} lightnings{H1300} for the rain;{H4306} Who bringeth{H3318} forth the wind{H7307} out of his treasuries;{H214}
He causeth the vapours{H5387} to ascend{H5927}{(H8688)} from the ends{H7097} of the earth{H776}; he maketh{H6213}{(H8804)} lightnings{H1300} for the rain{H4306}; he bringeth{H3318}{(H8688)} the wind{H7307} out of his treasuries{H214}.
He bryngeth forth the cloudes from the endes of the worlde, he turneth ye lighteniges vnto rayne, bringige the wyndes out of their treasuries.
He bringeth vp the cloudes fro the ends of the earth, & maketh the lightnings with ye raine: he draweth foorth the winde out of his treasures.
He causeth cloudes to ascende from the lowest part of the earth: he maketh it to lighten when it rayneth, he bringeth wyndes out of his treasure houses.
He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.
Who causes the clouds to rise from the ends of the earth; Who makes lightnings with the rain; Who brings forth the wind out of his treasuries;
Causing vapours to ascend from the end of the earth, Lightnings for the rain He hath made, Bringing forth wind from His treasures.
Who causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; Who maketh lightnings for the rain; Who bringeth forth the wind out of his treasuries;
He makes the mists go up from the ends of the earth; he makes thunder-flames for the rain; he sends out the winds from his store-houses.
who causes the clouds to rise from the ends of the earth; who makes lightnings with the rain; who brings forth the wind out of his treasuries;
He causes the clouds to arise from the end of the earth, makes lightning bolts accompany the rain, and brings the wind out of his storehouses.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Han skapte jorden med sin kraft, han grunnla verden med sin visdom, og med sin innsikt strakk han ut himlene.
16 Når han lar sin røst lyde, er det en larm av vann i himlene, og han får dampene til å stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet og bringer vinden frem fra sine forrådshus.
12 Han har skapt jorden ved sin makt, han har grunnfestet verden ved sin visdom, og ved sin forstand har han utstrakt himlene:
13 Når han taler, er det et bulder av vann i himlene, og han lar dampene stige opp fra jordens ender; han skaper lysglimt for regnet, og fører vindene ut av sine forråd.
3 Han sender den ut under hele himmelen, og hans lyn til jordens ender.
6 Hva Herren vil, det gjør han i himmelen og på jorden, i havene og i alle dyp.
25 For han taler, og hever stormvinden, som løfter opp bølgene.
8 Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord,
3 Han som legger bjelkene i sitt kammer i vannene; som gjør skyene til sin vogn; som ferdes på vindens vinger.
27 For Han trekker opp vanndråpene, som destilleres til regn fra Hans damp,
26 Han lot østvinden blåse ut av himmelen og ledet sønnavinden med sin kraft.
18 Han sender sitt ord og smelter dem; han lar vinden blåse, og vannene strømmer.
11 Ja, han fyller de tette skyene med fuktighet; han sprer ut skyene av sitt lyn.
12 Og de dreies rundt ved hans veiledning, for at de skal gjøre hva han befaler dem over den bebodde jord.
13 Enten det er for rettelse, eller for hans jord, eller for kjærlighet, får han det til å komme.
10 Som gir regn over jorden og sender vann ut på markene.
25 For å gi vinden dens rett vekt; ja, han måler ut vannene.
26 Da han laget en lov for regnet, og en vei for tordens lyn;
8 han som dekker himmelen med skyer, som forbereder regn for jorden, som lar gresset gro på fjellene.
24 Hvilken vei fordeles lyset, eller østvinden spres over jorden?
25 Hvem har gravd en kanal for regnflommen, en vei for lynet og tordenen,
26 for å la det regne over et land uten mennesker, på en ørken hvor ingen mann bor,
5 Gud tordner vidunderlig med sin stemme; store ting gjør han, som vi ikke kan forstå.
6 For han sier til snøen: Fall på jorden; likeså til regnskyllet og til skurene av hans kraftige regn.
6 Ved Herrens ord ble himmelen skapt, og all dens hær ved hans munns pust.
7 Han samler havets vann som i en haug, han legger de store dyp i forrådshus.
15 Se, han holder vannene tilbake, og de tørker opp; igjen sender han dem ut, og de oversvømmer jorden.
17 Skyene øste ut vann; himlene sendte ut en lyd: Dine piler fór i alle retninger.
18 Din tordens røst var i virvelvinden; lynene opplyste verden: Jorden skalv og ristet.
6 Det er han som bygger sine kamre i himlene og har grunnlagt sin hvelving på jorden; han kaller på havets vann og øser det ut over jordens overflate; Herren er hans navn.
8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyen revner ikke under dem.
9 Fra sørens kammer kommer stormen, og kulde fra nord.
32 Han dekker sine hender med lynet og gir det en ladning for å treffe målet.
13 Han vanner fjellene fra sine kamre; jorden fylles med frukten av dine verk.
4 Hans lyn lyser opp verden; jorden så det og skalv.
16 Da ble sjøkildene synlige, verdenskraftfundamentene avdekket, Ved Herrens tilrettevisning, Ved pusten fra hans nesebor.
13 For se, han som former fjellene, og skaper vinden, og erklærer for mennesket hva hans tanke er; som gjør morgenen til mørke, og tråkker på jordens høye steder - Jehova, hærskarenes Gud, er hans navn.
22 Er det noen blant folkets tomme avguder som kan bringe regn? Eller kan himmelen gi regnskyll? Er ikke du det, Herre vår Gud? Derfor vil vi vente på deg; for du har skapt alle disse ting.
8 Han slo de førstefødte i Egypt, både mennesker og dyr.
22 Fra nord kommer gullglans; Gud har en fryktelig majestet.
8 Han alene utspenner himmelen og vandrer på havets bølger;
12 Og han gjorde mørket til sine paviljonger rundt seg, Samling av vannmasser, mørke skyer på himmelen.
15 Da ble vannstrømmene synlige, og jordens grunnvoller ble blottlagt, ved din trussel, Herre, ved vinden fra din neses pust.
15 Vet du hvordan Gud legger sin befaling på dem, og får skyens lyn til å lyse?
16 Vet du om skyenes balansering, ham som er fullkommen i kunnskap?
4 Han truer havet og tørker det ut, og tørker opp alle elvene: Bashan blekner, og Karmel, og blomstene i Libanon visner.
11 Han binder bekkene så de ikke renner; og det som er skjult, bringer han frem i lyset.
37 Hvem kan telle skyene ved visdom, eller kan helle ut himmelens krukker,
20 Ved hans kunnskap ble dypene åpnet, og skyene slipper dugg.
29 Ja, kan noen forstå skyenes utbredelse, torden fra Hans paviljong?