Salmenes bok 104:13
Han vanner fjellene fra sine kamre; jorden fylles med frukten av dine verk.
Han vanner fjellene fra sine kamre; jorden fylles med frukten av dine verk.
Han vanner fjellene fra sine saler; jorden blir mettet av frukten av dine gjerninger.
Han vanner fjellene fra sine høye saler; av frukten av dine gjerninger blir jorden mettet.
Fra sine øvre saler vanner han fjellene; jorden mettes av frukten av dine gjerninger.
Fra kildene gir du vann til fjellene; jorden fylles av frukten fra dine handlinger.
Han vanner fjellene fra sine kamre, jorden mettes av dine gjerningers frukt.
Han vanner åsene fra sine boliger; jorden er mettet med frukten av ditt arbeid.
Han vanner fjellene fra sine høye kamre; jorden mettes av dine gjerningers frukt.
Han vanner fjellene fra sine høye saler. Jorden mettes av din gjerning.
Han vanner fjellene fra sine kamre; jorden mettes av frukten av dine verk.
Han vanner fjellene fra sine saler, og jorden blir mettet av fruktene fra dine gjerninger.
Han vanner fjellene fra sine kamre; jorden mettes av frukten av dine verk.
Han vanner fjellene fra sine høye saler. Jorden mettes med frukten av dine gjerninger.
He waters the mountains from His upper chambers; the earth is satisfied with the fruit of Your works.
Han vanner fjellene fra sine høye saler. Jorden mettes av dine verk.
Han vander Bjergene af sine høie Sale; Landet mættes af dine Gjerningers Frugt.
He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.
Du vanner fjellene fra dine kamre; jorden blir mettet med frukten av dine verk.
He waters the hills from His chambers: the earth is satisfied with the fruit of Your works.
He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.
Han vanner fjellene fra sine saler. Jorden er mettet med frukten av dine verk.
Fra sine høye saler vanner du åsene, av dine gjerningers frukt mettes jorden.
Han sender regn fra sine lagre på fjellene; jorden er full av fruktene av hans gjerning.
He watereth{H8248} the mountains{H2022} from his chambers:{H5944} The earth{H776} is filled{H7646} with the fruit{H6529} of thy works.{H4639}
He watereth{H8248}{(H8688)} the hills{H2022} from his chambers{H5944}: the earth{H776} is satisfied{H7646}{(H8799)} with the fruit{H6529} of thy works{H4639}.
Thou watrest the hylles from aboue, the erth is fylled with ye frutes of thy workes.
He watereth the mountaines from his chambers, and the earth is filled with the fruite of thy workes.
He watereth the hilles from aboue: the earth is replenished with the fruite of thy workes.
He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.
He waters the mountains from his chambers. The earth is filled with the fruit of your works.
Watering hills from His upper chambers, From the fruit of Thy works is the earth satisfied.
He watereth the mountains from his chambers: The earth is filled with the fruit of thy works.
He sends down rain from his store-houses on the hills: the earth is full of the fruit of his works.
He waters the mountains from his rooms. The earth is filled with the fruit of your works.
He waters the mountains from the upper rooms of his palace; the earth is full of the fruit you cause to grow.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Fjellene steg opp, dalene sank ned, til stedet du hadde grunnlagt for dem.
9 Du satte en grense som de ikke kan krysse, så de ikke skal dekke jorden igjen.
10 Han sender kilder i dalene, de løper blant fjellene.
11 De gir drikke til alle markens dyr, de ville eslene slukker sin tørst.
12 Ved dem har himmelens fugler sine boliger; de synger blant grenene.
14 Han lar gresset vokse for buskapen, og urter til menneskenes tjeneste, for at de skal frembringe mat fra jorden.
9 Du besøker jorden og gir den rikelig med vann; du gjør den meget rik. Guds bekk er full av vann. Du sørger for kornet når du slik forbereder jorden.
10 Du vanner dens furer rikelig, du jevner jordskollene, du mykner den med lignende drypp; du velsigner dens grøde.
8 han som dekker himmelen med skyer, som forbereder regn for jorden, som lar gresset gro på fjellene.
8 Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord,
9 Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedre,
10 Som gir regn over jorden og sender vann ut på markene.
16 Herrens trær mettes, Libanons sedrer, som han har plantet.
27 for å mette av øde og golde grunn, og la det spire fram ømt gress?
13 Når han taler, er det et bulder av vann i himlene, og han lar dampene stige opp fra jordens ender; han skaper lysglimt for regnet, og fører vindene ut av sine forråd.
7 Han får damp fra jordens ender til å stige, han lager lyn for regnet, han bringer vind ut fra sine skatter.
24 Å Herre, hvor mange er dine verk! Med visdom har du laget dem alle; jorden er full av din rikdom.
15 Han skapte jorden med sin kraft, han grunnla verden med sin visdom, og med sin innsikt strakk han ut himlene.
16 Når han lar sin røst lyde, er det en larm av vann i himlene, og han får dampene til å stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet og bringer vinden frem fra sine forrådshus.
27 For Han trekker opp vanndråpene, som destilleres til regn fra Hans damp,
28 som skyene heller ned og drypper rikelig over mennesket.
7 For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekker av vann, kilder og dyp som strømmer fram i daler og fjell,
12 De drypper på ødemarkens beitemarker, og høydene omkranser seg med glede.
10 For liksom regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake før det har vannet jorden, så den bærer og spirer og gir såkorn til den som sår og brød til den som spiser,
15 Han kløvde klipper i ørkenen og ga dem rikelig å drikke som fra de store dyp.
16 Han lot bekker strømme ut av klippen, og lot vannene renne ned som elver.
35 Han gjør ørkenen til vannbassenger, og tørt land til vannkilder.
23 Og han vil gi regn for ditt såkorn som du sår jorden med, og brød fra jordens avkastning, som skal være rikelig og næringsrikt. På den dagen skal buskapen din beite på vide marker.
3 Han som legger bjelkene i sitt kammer i vannene; som gjør skyene til sin vogn; som ferdes på vindens vinger.
37 og så åkrer og plante vingårder, og får en rik avling.
6 Du dekket den med dypet som med et klede; vannene stod over fjellene.
11 Men landet som dere skal gå inn for å ta i eie, er et land med høyder og daler, og det drikker vann av himmelens regn,
27 De venter alle på deg, så du kan gi dem mat til rett tid.
28 Du gir dem, de samler; du åpner din hånd, de mettes med gode ting.
15 Se, han holder vannene tilbake, og de tørker opp; igjen sender han dem ut, og de oversvømmer jorden.
33 Han gjør elver til ørken, og vannkilder til tørstende land,
11 Ja, han fyller de tette skyene med fuktighet; han sprer ut skyene av sitt lyn.
4 Vannet nærte den, dypet gjorde den stor: elvene rant omkring plantingen, og den sendte ut sine kanaler til alle markens trær.
30 Du sender ut din Ånd, de blir skapt; og du fornyer jordens ansikt.
31 Måtte Herrens herlighet vare evig; må Herren glede seg over sine gjerninger.
32 Han som ser til jorden, og den skjelver; han berører fjellene, og de ryker.
20 Ved hans kunnskap ble dypene åpnet, og skyene slipper dugg.
4 I hans hånd er jordens dyp, og fjellenes høyder tilhører også ham.
7 For jorden som drikker regnet som ofte faller på den, og som bringer frem vekster til dem som den er til for, mottar velsignelse fra Gud.
6 Han skal komme ned som regn på nyslått gress, som regnskyll som vanner jorden.
8 han som gjorde klippen om til en vannkilde, flint til en vannrik bekk.
6 For han sier til snøen: Fall på jorden; likeså til regnskyllet og til skurene av hans kraftige regn.
4 Lov ham, himlenes himler og vannene over himlene!
4 Han truer havet og tørker det ut, og tørker opp alle elvene: Bashan blekner, og Karmel, og blomstene i Libanon visner.
4 så vil jeg gi regnet i dets tid, og landet skal gi sin avling, og trærne på marken skal bære frukt.