Job 37:9
Fra sørens kammer kommer stormen, og kulde fra nord.
Fra sørens kammer kommer stormen, og kulde fra nord.
Fra sør kommer virvelvinden, og kulden fra nord.
Fra kammeret kommer stormen, og fra nordavinden kulde.
Fra sitt kammer kommer stormen, og kulden fra nordavindene.
Stormen kommer fra sitt rom, og kulden blåser fra nord.
Fra sør kommer virvelvinden, og kulde fra nord.
Fra sør kommer vinden; og kulde fra nord.
Fra sør kommer stormen, og fra nord kommer kulden.
Fra kammeret kommer stormkast og kulde fra nordavindene.
Ut av sør kommer stormen, og kulde fra nord.
Fra sør kommer virvelvinden, og fra nord den kalde kulden.
Ut av sør kommer stormen, og kulde fra nord.
Ut av kammeret kommer stormen, og fra det nordlige vindene med kulde.
The storm comes from its chamber, and the cold winds from the north.
Ut av sitt kammer kommer stormen, og nordavinden bringer kulde.
Af de (inderste) Kammere (imod Sønden) kommer en Hvirvelvind, og ved de adspredende (Vinde imod) Norden kommer Kulde.
Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.
Fra sør kommer virvelvinden, og kulde fra nord.
Out of the south comes the whirlwind, and cold out of the north.
Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.
Fra sitt kammer kommer stormen, og kulden fra nord.
Fra det indre kammer kommer en orkan, og fra spredte vinder - kulde.
Fra sitt sted kommer stormvinden, og kulden fra sine lagerrom.
Out of the chamber [of the south]{H2315} cometh{H935} the storm,{H5492} And cold{H7135} out of the north.{H4215}
Out of the south{H2315} cometh{H935}{(H8799)} the whirlwind{H5492}: and cold{H7135} out of the north{H4215}.
Out of the south commeth the tempest, and colde out of the north.
The whirlewind commeth out of the South, and the colde from the North winde.
Out of the south commeth the tempest, and colde out from the north winde.
Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.
Out of its chamber comes the storm, And cold out of the north.
From the inner chamber cometh a hurricane, And from scatterings winds -- cold,
Out of the chamber [of the south] cometh the storm, And cold out of the north.
Out of its place comes the storm-wind, and the cold out of its store-houses.
Out of its room comes the storm, and cold out of the north.
A tempest blows out from its chamber, icy cold from the driving winds.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Og nå ser mennesker ikke lyset som er klart på himmelen, men vinden passerer og klarner dem.
22 Fra nord kommer gullglans; Gud har en fryktelig majestet.
10 Ved Guds pust gis is; og vannene snevres inn.
17 Hvordan dine klær er varme når jorden er stille på grunn av sørvinden?
6 Vinden går mot sør og vender seg mot nord; den snur bestandig rundt i sine løp, og vinden vender tilbake til sine kretsløp.
8 Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord,
1 Da svarte Herren Job ut av stormen og sa,
7 Han får damp fra jordens ender til å stige, han lager lyn for regnet, han bringer vind ut fra sine skatter.
16 Han gir snø som ull; han sprer rimfrost som aske.
17 Han sender ut hagl som biter; hvem kan stå mot hans kulde?
18 Han sender sitt ord og smelter dem; han lar vinden blåse, og vannene strømmer.
29 Fra hvem kommer isen, og himmelens rimefrost, hvem har født den?
30 Vannet skjuler seg og stivner som stein, og dypets overflate fryser.
26 Han lot østvinden blåse ut av himmelen og ledet sønnavinden med sin kraft.
24 Hvilken vei fordeles lyset, eller østvinden spres over jorden?
19 Se, Herrens storm, ja, hans vrede, er ute, et virvlende uvær. Det skal bryte løs over de ugudeliges hoder.
21 Østvinden fører ham bort, og han forsvinner; den feier ham ut av hans sted.
23 Se, Herrens storm, hans vrede, er ute, en feiende storm. Den vil bryte ut over de ondes hoder.
1 Byrden om villmarken ved havet. Som virvelvinder fra sør feier gjennom, kommer det fra ørkenen, fra et fryktelig land.
8 Da går dyrene i skjul og blir i sine huler.
6 Deretter svarte Herren Job ut av stormvinden og sa,
13 Når han taler, er det et bulder av vann i himlene, og han lar dampene stige opp fra jordens ender; han skaper lysglimt for regnet, og fører vindene ut av sine forråd.
16 Når han lar sin røst lyde, er det en larm av vann i himlene, og han får dampene til å stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet og bringer vinden frem fra sine forrådshus.
9 Han som skapte Storebjørn, Orion og Pleiadene, og de fjerne stjernehopper i sør;
12 en full vind fra disse skal komme til meg: nå vil jeg også avsi dom over dem.
6 For han sier til snøen: Fall på jorden; likeså til regnskyllet og til skurene av hans kraftige regn.
9 Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte; Glør ble antent av det.
8 Da ropte han til meg og sa: Se, de som drar mot nordlandet, har beroliget min ånd i nordlandet.
9 Ved Guds pust går de under, og ved hans vredes storm blir de fortært.
21 Hans ånde tenner kull, og flamme går ut av hans munn.
14 Da sa Herren til meg: Fra nord skal ulykken bryte frem over alle landets innbyggere.
27 Når frykt kommer som en stormbyge, og ulykke som en virvelvind, når trengsel og angst kommer over dere.
8 Ved tilmålt straff, når du sender dem bort, strider du med dem; han har fjernet dem med sin sterke vind på dagen for østavinden.
8 Jeg ville skynde meg til et skjulested fra den stormfulle vinden og uværet.
4 Jeg så en stormfull vind som kom fra nord, en stor sky med ild som lyste opp, og rundt den var det et lysglans; og midt i ilden var det noe som så ut som glødende metall.
6 Kom, kom, flykt fra landet i nord, sier Herren; for jeg har spredt dere som de fire vindene under himmelen, sier Herren.
33 Lyden derav varsler om Ham, også buskapen gir beskjed om stormen som kommer.
55 Og når dere ser en sønnavind blåse, sier dere: Det blir hete; og det blir slik.
17 Når de blir varme, svinner de; når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted.
22 Har du vært i snøens lagerrom? Eller sett haglens forrådsrom,
16 Da ble sjøkildene synlige, verdenskraftfundamentene avdekket, Ved Herrens tilrettevisning, Ved pusten fra hans nesebor.
8 Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte: Glød ble tent av den.
9 Før kjelene deres kan føle torner, vil han ta dem bort med en storm, både grønne og brennende like.
2 Hør, å hør lyden av hans stemme, og lyden som går ut av hans munn.
32 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ondskap skal gå ut fra nasjon til nasjon, og en stor storm skal reise seg fra jordens ytterste deler.
23 Nordavinden fører med seg regn, slik fører baksnakking til et sint ansikt.