Sakarja 2:6

Norsk oversettelse av ASV1901

Kom, kom, flykt fra landet i nord, sier Herren; for jeg har spredt dere som de fire vindene under himmelen, sier Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 17:21 : 21 Og alle hans flyktninger i alle hans tropper skal falle for sverdet, og de som blir igjen skal spres for alle vinder. Og dere skal vite at jeg, Herren, har talt det.
  • Jes 48:20 : 20 Gå ut fra Babylon, flykt fra kaldeerne; med en sangens røst proklamer, fortell dette, utrop det helt til jordens ende: si, Herren har gjenløst sin tjener Jakob.
  • Esek 11:16 : 16 Derfor skal du si: Så sier Herren Gud: Fordi jeg har ført dem langt blant nasjonene, og spredt dem blant landene, så vil jeg likevel være deres helligdom for en liten stund der hvor de har kommet.
  • Jes 52:11-12 : 11 Gå bort, gå bort, gå ut derfra, rør ikke noe urent; gå ut av henne, rens dere, dere som bærer Herrens kar. 12 For dere skal ikke gå ut i hast, og dere skal ikke flykte; for Herren går foran dere, og Israels Gud er deres bakvakt.
  • 1 Mos 19:17 : 17 Og da de hadde ført dem utenfor, sa han: Flykt for livet ditt, se ikke bak deg, og stans ikke i hele sletten. Flykt til fjellet, for at du ikke skal omkomme.
  • 5 Mos 28:64 : 64 Og Herren skal spre deg blant alle folk, fra jordens ene ende til den andre; og der skal du tjene andre guder som du ikke har kjent, verken du eller dine fedre, tre og stein.
  • Jer 3:18 : 18 I de dager skal Judas hus vandre med Israels hus, og de skal komme sammen ut av landet i nord til det landet jeg har gitt til deres fedre i arv.
  • Amos 9:9 : 9 Se, jeg vil gi befaling om å riste Israels hus blant alle nasjonene, slik man rister korn i en sil, men ikke det minste korn skal falle til jorden.
  • Sak 2:7 : 7 Kom bort, Sion, du som bor hos Babylons datter.
  • 2 Kor 6:16-17 : 16 Og hvilken enighet har Guds tempel med avguder? For vi er et tempel for den levende Gud; slik Gud har sagt: Jeg vil bo i dem, og vandre iblant dem; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk. 17 Derfor, kom ut fra dem og vær adskilt, sier Herren, og rør ikke noe urent; og jeg vil motta dere,
  • Åp 18:4 : 4 Og jeg hørte en annen røst fra himmelen si: «Kom ut fra henne, mitt folk, for at dere ikke skal ta del i hennes synder, og at dere ikke skal rammes av hennes plager.
  • Jer 31:10 : 10 Hør Herrens ord, dere nasjoner, og kunngjør det på de fjerne øyene, og si: Han som spredte Israel vil samle ham og vokte ham som en hyrde vokter sin flokk.
  • Jer 50:8 : 8 Fly ut fra Babylon, kom dere bort fra kaldéernes land, og vær som bukkene foran flokkene.
  • Jer 51:6 : 6 Flykt ut fra Babel, og redd hver sitt liv; bli ikke offer for hennes urett, for det er tiden for Herrens hevn; han vil gjengjelde henne.
  • Jer 51:45 : 45 Mitt folk, dra ut fra henne, og redd hver og en seg fra Herrens voldsomme vrede.
  • Jer 51:50 : 50 Dere som har sluppet unna sverdet, gå, bli ikke stående; husk Herren fra det fjerne, og la Jerusalem komme inn i deres tanker.
  • Esek 5:12 : 12 En tredjedel av deg skal dø av pest, og av hunger skal de fortæres midt iblant deg; og en tredjedel skal falle ved sverd rundt deg; og en tredjedel vil jeg spre for alle vinder, og jeg vil trekke sverdet etter dem.
  • Jer 15:4 : 4 Jeg vil la dem drives omkring blant alle jordens riker på grunn av Manasse, Hiskias sønn, Judas konge, for det han gjorde i Jerusalem.
  • Jer 31:8 : 8 Se, jeg vil føre dem fra landet i nord og samle dem fra jordens ender, med dem de blinde og lamme, kvinnen med barn og hun som er i fødselsveer sammen: en stor flokk skal vende tilbake hit.
  • Jes 55:1 : 1 Kom, alle dere som tørster, kom til vannet, dere som ikke har penger; kom, kjøp og spis! Ja, kom, kjøp vin og melk uten penger og uten pris.
  • Jer 1:14 : 14 Da sa Herren til meg: Fra nord skal ulykken bryte frem over alle landets innbyggere.
  • Esek 12:14-15 : 14 Og jeg vil spre mot hver vind alle som er rundt ham for å hjelpe ham, og alle hans tropper; og jeg vil trekke sverdet etter dem. 15 Og de skal vite at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant folkene og sprer dem gjennom landene.
  • Rut 4:1 : 1 Nå gikk Boas opp til byporten og satte seg der. Og se, den nærmeste slektningen som Boas hadde snakket om, kom forbi. Til ham sa Boas: Kom hit og sett deg ned. Og han gikk til side og satte seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 2:7
    80%

    7Kom bort, Sion, du som bor hos Babylons datter.

  • Jer 4:5-6
    2 vers
    79%

    5Kunngjør i Juda, forkynn i Jerusalem, og si: Blås basun i landet, rop høyt og si: Samle dere, og la oss gå til de befestede byene.

    6Reis et signal mot Sion, flykt for sikkerhet, stopp ikke; for jeg vil bringe ulykke fra nord, en stor ødeleggelse.

  • Jer 6:22
    78%

    22Så sier Herren: Se, et folk kommer fra nord, en stor nasjon skal vekkes opp fra de ytterste delene av jorden.

  • Jer 1:14-15
    2 vers
    78%

    14Da sa Herren til meg: Fra nord skal ulykken bryte frem over alle landets innbyggere.

    15For se, jeg vil kalle alle rikets familier fra nord, sier Herren; og de skal komme, og de skal sette hver sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, og opp mot alle veggene rundt omkring, og mot alle byene i Juda.

  • Sak 6:8-9
    2 vers
    77%

    8Da ropte han til meg og sa: Se, de som drar mot nordlandet, har beroliget min ånd i nordlandet.

    9Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 49:36
    75%

    36Og over Elam vil jeg bringe de fire vinder fra himmelens fire hjørner, og vil spre dem mot alle disse vindene; og det skal ikke være noen nasjon hvor de utstøtte fra Elam ikke skal komme.

  • Jer 13:20
    75%

    20Løft blikket og se dem som kommer fra nord: Hvor er flokken som ble gitt deg, din vakre flokk?

  • Jer 50:3
    75%

    3For fra nord kommer det en nasjon mot henne som skal gjøre landet øde, uten noen som bor der: de er flyktet, de er gått, både menneske og dyr.

  • Jer 29:20
    75%

    20Hør derfor Herrens ord, alle dere bortførte som jeg har sendt bort fra Jerusalem til Babylon.

  • Jer 16:15
    74%

    15men: Så sant Herren lever, som førte Israels barn opp fra landet i nord og fra alle landene hvor han hadde drevet dem. Jeg vil bringe dem tilbake til det landet jeg ga til deres fedre.

  • Jer 25:32
    74%

    32Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ondskap skal gå ut fra nasjon til nasjon, og en stor storm skal reise seg fra jordens ytterste deler.

  • Jer 6:1
    74%

    1Fly for sikkerhet, dere Benjamins barn, ut av Jerusalems midte, og blås i trompeten i Tekoa, og reis et signal på Bet-Hakkerem; for ondskap kommer fra nord, en stor ødeleggelse.

  • Jes 43:6
    73%

    6Jeg vil si til nord: Gi slipp, og til sør: Hold ikke tilbake; bring mine sønner fra det fjerne og mine døtre fra jordens ender,

  • Sak 8:7
    73%

    7Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil frelse mitt folk fra landene i øst og vest.

  • Jer 25:9
    73%

    9se, jeg vil sende etter alle folkene i nord, sier Herren, og jeg vil sende etter Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og bringe dem mot dette landet, og mot dets innbyggere, og mot alle disse nasjonene rundt. Jeg vil helt ødelegge dem, og gjøre dem til en forferdelse, en hån, og evige ødeleggelser.

  • Jer 29:14
    73%

    14Jeg vil la dere finne meg, sier Herren, og jeg vil vende deres skjebne. Jeg vil samle dere fra alle folkene og stedene jeg har spredt dere til, sier Herren, og jeg vil føre dere tilbake til det stedet jeg førte dere bort fra.

  • Jer 29:4
    73%

    4Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, til alle bortførte, som jeg lot bli ført bort fra Jerusalem til Babylon:

  • Jer 4:11-12
    2 vers
    73%

    11På den tiden skal det bli sagt til dette folket og til Jerusalem: En het vind fra de bare høyder i ørkenen blåser mot folket mitt, ikke for å renske eller rense;

    12en full vind fra disse skal komme til meg: nå vil jeg også avsi dom over dem.

  • Amos 4:3
    73%

    3Dere skal gå ut gjennom bruddene, hver og en rett frem; og dere skal kaste dere selv inn mot Harmon, sier Jehova.

  • Sak 7:14
    73%

    14men jeg vil spre dem med en virvelvind blant alle de folkene som de ikke har kjent. Slik ble landet øde etter dem, så ingen passerte gjennom eller vendte tilbake: for de la det vakre landet øde.

  • Jer 13:24
    73%

    24Derfor vil jeg spre dem som halmstrå som blir blåst bort av ørkenvinden.

  • Sak 2:10
    72%

    10Syng og gled deg, Sions datter, for se, jeg kommer og vil bo i din midte, sier Herren.

  • Jer 3:18
    72%

    18I de dager skal Judas hus vandre med Israels hus, og de skal komme sammen ut av landet i nord til det landet jeg har gitt til deres fedre i arv.

  • Jer 23:8
    72%

    8men: Så sant Herren lever, han som førte og ledet etterkommerne av Israels hus ut av landet i nord og fra alle land hvor jeg hadde drevet dem. Og de skal bo i sitt eget land.

  • Jer 2:1
    72%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • Jes 41:16
    72%

    16Du skal kaste dem opp, og vinden skal bære dem bort, og virvelvinden skal spre dem; og du skal glede deg i Herren, du skal prise Israels Hellige.

  • Jer 34:17
    72%

    17Derfor sier Herren følgende: Dere har ikke lyttet til meg for å proklamere frihet, hver for sin bror og hver for sin nabo. Se, jeg erklærer en frihet for dere, sier Herren, til sverdet, til pest, og til hungersnød; og jeg vil kaste dere omkring blant alle jordens riker.

  • Jer 31:8
    72%

    8Se, jeg vil føre dem fra landet i nord og samle dem fra jordens ender, med dem de blinde og lamme, kvinnen med barn og hun som er i fødselsveer sammen: en stor flokk skal vende tilbake hit.

  • Jer 15:2
    72%

    2Og når de sier til deg, 'Hvor skal vi gå?' så skal du si til dem: Så sier Herren: De som er bestemt til døden, til døden; de som er bestemt for sverdet, til sverdet; de som er bestemt for hungersnød, til hungersnød; og de som er bestemt for fangenskap, til fangenskap.

  • Jer 49:30
    72%

    30Flykt, vandre langt bort, bo i dypet, dere innbyggere av Hazer, sier Herren; for Nebukadnessar, Babylons konge, har lagt råd mot dere og har pønsket ut en plan mot dere.

  • Esek 17:11
    72%

    11Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 2 Kong 19:31
    72%

    31For fra Jerusalem skal en rest gå ut, og de som slipper unna fra Sions berg: Herrens nidkjærhet skal gjøre dette.

  • Jer 51:1
    72%

    1Så sier Herren: Se, jeg vil sende en ødeleggende vind mot Babel og mot dem som bor i Leb-Kamai.

  • Jer 4:16
    72%

    16Kunngjør det for nasjonene; se, forkynn mot Jerusalem: Overvåkere kommer fra et fjernt land og hever sin røst mot Judas byer.

  • Hag 1:9
    72%

    9Dere har ventet på mye, men se, det ble lite; og når dere brakte det hjem, blåste jeg på det. Hvorfor? sier Herren, hærskarenes Gud. Fordi mitt hus ligger i ruiner, mens dere alle løper til deres egne hus.

  • Jes 13:14
    72%

    14Og det skal skje at som en jaget hjort, og som sauer uten hyrde, skal enhver vende seg til sitt eget folk og flykte til sitt eget land.

  • Jes 14:31
    72%

    31Hyl, port; gråt, by; du er smeltet bort, Filisterland, du hele; for det kommer røyk fra nord, og det er ingen som faller fra hans rekker.

  • Jer 10:17
    72%

    17Samle dine eiendeler ut av landet, du som bor i beleiring.

  • Joel 2:20
    71%

    20Men jeg vil fjerne den nordlige hæren langt fra dere og drive den til et øde og ødslig land, dens forreste mot østlige havet, og dens bakre mot vestlige havet; og dens stank vil stige opp, og dens onde lukt vil stige opp, fordi den har gjort store ting.

  • Esek 38:15
    71%

    15Og du skal komme fra ditt sted, fra de ytterste delene i nord, du og mange folkeslag med deg, alle rir på hester, en stor skare og en mektig hær.

  • Jer 31:10
    71%

    10Hør Herrens ord, dere nasjoner, og kunngjør det på de fjerne øyene, og si: Han som spredte Israel vil samle ham og vokte ham som en hyrde vokter sin flokk.

  • Jer 47:2
    71%

    2Så sier Herren: Se, vann stiger opp fra nord og blir en flommende strøm, som skal oversvømme landet og alt som er der, byen og de som bor der; og mennene skal rope, og alle innbyggerne i landet skal klage.

  • Jer 2:4
    71%

    4Hør Herrens ord, Jakobs hus, og alle Israels slekter:

  • Jer 30:3
    71%

    3For se, dager kommer, sier Herren, da jeg igjen vil vende Judas og Israels fangenskap, sier Herren. Jeg vil la dem vende tilbake til det landet jeg ga deres fedre, og de skal ta det i eie.

  • Jes 48:20
    71%

    20Gå ut fra Babylon, flykt fra kaldeerne; med en sangens røst proklamer, fortell dette, utrop det helt til jordens ende: si, Herren har gjenløst sin tjener Jakob.

  • Jes 5:26
    71%

    26Han vil løfte et banner for folkene langt borte og plystre etter dem fra jordens ende, og se, de skal komme raskt og med hast.