Jeremia 23:19
Se, Herrens storm, ja, hans vrede, er ute, et virvlende uvær. Det skal bryte løs over de ugudeliges hoder.
Se, Herrens storm, ja, hans vrede, er ute, et virvlende uvær. Det skal bryte løs over de ugudeliges hoder.
Se, Herrens stormvind bryter frem i vrede, en rivende virvelstorm; den skal falle tungt på hodet til de ugudelige.
Se, Herrens storm, hans vrede, bryter fram, en virvlende storm; den virvler ned over de ugudeliges hode.
Se, Herrens storm, hans vrede, bryter fram, en virvlende storm; den slår ned over de urettferdiges hode.
Se, stormen fra Herren, hans vrede, bryter ut som en raserende storm som rammer de ugudelige.
Se, en storm fra Herren har kommet ut i sinne, en voldsom storm; den vil falle tungt på de ugudeliges hode.
Se, en virvelvind fra Herren har gått ut med vrede, ja, en grusom virvelvind: den skal falle grusomt over hodet på de onde.
Se, Herrens storm bryter ut med et raseri, en virvlende storm. Den skal rulle over de ugudeliges hoder.
Se, Herrens stormkast går fram med vrede, en hvirvelstorm; det bryter over hodene på de ugudelige.
Se, en Herrens storm, en voldsom storm, er gått ut i raseri: den vil falle tungt på de ondes hoder.
Se, en stormvind fra HERREN har brutt løs i full raseri, en fryktelig storm; den skal falle hardt over de onde.
Se, en Herrens storm, en voldsom storm, er gått ut i raseri: den vil falle tungt på de ondes hoder.
Se, Herrens storm, hans harme, bryter løs, en virvlende storm. Den slår ned på de ugudeliges hode.
Behold, the storm of the LORD has gone forth in wrath, a whirlwind swirling down upon the heads of the wicked.
Se, Herrens storm, et raseri er sluppet løs, en virvlende storm som bryter løs over de ugudeliges hoder.
See, Herrens Storm skal udkomme med Grumhed, ja en vedholdende Storm; den skal blive paa de Ugudeliges Hoved.
Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked.
Se, en storm fra Herren, en voldsom storm, går frem; den vil falle tungt på de ondes hode.
Behold, a whirlwind of the LORD has gone forth in fury, a grievous whirlwind; it shall fall grievously upon the head of the wicked.
Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked.
Se, Herrens storm, hans vrede, har gått ut. Ja, en virvlende storm. Den skal bryte løs over hodet til de onde.
Se, Herrens storm har gått ut i vredesbyger, en hvirvelstorm som virvler, over hodet på de ugudelige.
Se, Herrens stormvind, selv varmen av hans vrede, har gått ut, en voldsom storm, som bryter over de ondes hoder.
Behold, the tempest{H5591} of Jehovah,{H3068} [even his] wrath,{H2534} is gone forth,{H3318} yea, a whirling{H2342} tempest:{H5591} it shall burst{H2342} upon the head{H7218} of the wicked.{H7563}
Behold, a whirlwind{H5591} of the LORD{H3068} is gone forth{H3318}{(H8804)} in fury{H2534}, even a grievous{H2342}{(H8711)} whirlwind{H5591}: it shall fall grievously{H2342}{(H8799)} upon the head{H7218} of the wicked{H7563}.
Beholde, the stormy wether of the LORDE (that is, his indignacion) shal go forth, and shal fall downe vpon the heade of the vngodly.
Beholde, the tempest of the Lorde goeth forth in his wrath, and a violent whirlewinde shal fall downe vpon the head of the wicked.
Beholde, the stormie weather of the Lorde that is his indignation, shall go foorth, and a violent whirlewinde shall fall downe vpon the head of the vngodly.
Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked.
Behold, the tempest of Yahweh, [even his] wrath, is gone forth, yes, a whirling tempest: it shall burst on the head of the wicked.
Lo, a whirlwind of Jehovah -- Fury hath gone out, even a piercing whirlwind, On the head of the wicked it stayeth.
Behold, the tempest of Jehovah, [even his] wrath, is gone forth, yea, a whirling tempest: it shall burst upon the head of the wicked.
See, the storm-wind of the Lord, even the heat of his wrath, has gone out, a rolling storm, bursting on the heads of the evil-doers.
Behold, the storm of Yahweh, [even his] wrath, is gone forth, yes, a whirling storm: it shall burst on the head of the wicked.
But just watch! The wrath of the LORD will come like a storm! Like a raging storm it will rage down on the heads of those who are wicked.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Se, Herrens storm, hans vrede, er ute, en feiende storm. Den vil bryte ut over de ondes hoder.
24 Herrens brennende vrede vil ikke vende tilbake før han har fullført og utført sitt hjertes hensikter: i de siste dager skal dere forstå dette.
32 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ondskap skal gå ut fra nasjon til nasjon, og en stor storm skal reise seg fra jordens ytterste deler.
2 Se, Herren har en mektig og sterk en; som en haglstorm, en ødeleggende storm, som en flom av mektige vannmasser vil han kaste det ned til jorden med hånden.
11 På den tiden skal det bli sagt til dette folket og til Jerusalem: En het vind fra de bare høyder i ørkenen blåser mot folket mitt, ikke for å renske eller rense;
12 en full vind fra disse skal komme til meg: nå vil jeg også avsi dom over dem.
13 Se, han kommer opp som skyer, og hans vogner er som en virvelvind; hans hester er raskere enn ørner. Ve oss! for vi er ødelagt.
3 Herren er sen til vrede, men stor i kraft, og unnskylder ikke den skyldige: Herren har sin vei i virvelvinden og stormen, og skyene er støvet under hans føtter.
20 Herrens vrede skal ikke vike, før han har utført og fullbyrdet sitt hjertes planer. I de dager skal dere forstå det fullt ut.
6 Over de onde vil han la snarer regne; ild og svovel og en glødende vind skal være deres beger.
1 Byrden om villmarken ved havet. Som virvelvinder fra sør feier gjennom, kommer det fra ørkenen, fra et fryktelig land.
17 Hvor ofte slokkes de ugudeliges lampe? Kommer deres ulykke over dem? Fordeler Gud sorger i sin vrede?
18 At de blir som agner for vinden, og som halm som stormen fører bort?
9 Før kjelene deres kan føle torner, vil han ta dem bort med en storm, både grønne og brennende like.
9 Se, Herrens dag kommer, grusom, med vrede og heftig harme, for å legge landet øde og utslette synderne fra det.
30 Og Herren vil la sin herlige røst høres, og vise sin arm gå ned, med sin vrede og ilds flamme som fortærer, med sprut, storm og hagl.
9 Fra sørens kammer kommer stormen, og kulde fra nord.
21 Østvinden fører ham bort, og han forsvinner; den feier ham ut av hans sted.
27 Når frykt kommer som en stormbyge, og ulykke som en virvelvind, når trengsel og angst kommer over dere.
13 Derfor sier Herren Gud: Jeg vil rive den med en stormfull vind i min vrede; og der skal komme en overdådig regnskur i min vrede, og store haglsteiner i harm for å ødelegge den.
31 Derfor har jeg utøst min indignasjon over dem; jeg har fortært dem med min vredes ild: deres egne veier har jeg brakt over deres hoder, sier Herren Gud.
22 Fra nord kommer gullglans; Gud har en fryktelig majestet.
15 Den dagen er en vredens dag, en dag med trengsel og nød, en dag med ødeleggelse og fortapelse, en dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og dyp mørke.
25 Når stormen feier forbi, er de onde borte, men de rettferdige er en evig grunnvoll.
31 Og jeg vil øse min indignasjon over deg; Jeg vil blåse på deg med min vredes ild; og jeg vil overlevere deg i brutale menneskers hånd, dyktige til å ødelegge.
8 Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord,
18 For hvem har stått i Herrens råd, så han kunne se og høre hans ord? Hvem har tatt vare på mitt ord og hørt det?
23 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
8 For dette, kle dere i sekkestrie, klag og klynk; for Herrens voldsomme vrede er ikke vendt bort fra oss.
13 Nasjonene skal bruse som mange vannströms brøl: men han skal irettesette dem, og de skal flykte langt bort, jaget som agner for vinden på fjellet, og som støv for stormen.
25 For han taler, og hever stormvinden, som løfter opp bølgene.
27 Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, brennende med hans vrede, og i tykk røyksky; hans lepper er fulle av harme, og hans tunge er som en fortærende ild.
15 slik forfølg dem med ditt uvær, og skrem dem med din storm.
37 Og de fredelige innhegningene er brakt til stillhet på grunn av Herrens brennende vrede.
18 For ugudelighet brenner som ild; den fortærer tistler og tornebusker, ja, den antenner skogens kratt, og de ruller oppover i en røyksøyle.
17 Men du er full av de urettferdiges dom: Rettferd og rettferdighet holder deg fast.
15 For se, Herren kommer med ild, og hans vogner er som en virvelvind; for å gjengjelde sin vrede med harme, og sin irettesettelse med flammer av ild.
8 Derfor har Herrens vrede kommet over Juda og Jerusalem, og han har overgitt dem til forvirring, frykt og spott, som dere ser med egne øyne.
24 Øs ut din harme over dem, og la din brennende vrede overvelde dem.
23 Når han er i ferd med å fylle sin mage, vil Gud kaste sin brennende vrede over ham, Og regne den over ham mens han spiser.
10 Den ugudelige skal se det og bli sint; han skal skjære tenner og smelte bort. De ugudeliges ønske skal gå til grunne.
27 Derfor ble Herrens vrede opptent mot dette landet, for å bringe over det hele forbannelsen som er skrevet i denne boken;
1 Da svarte Herren Job ut av stormen og sa,
30 at den onde er spart til ulykksdagen, at han blir ført til vredens dag?
12 Den rettferdige betrakter den ondes hus, og hvordan syndere blir kastet ned til undergang.
6 Og Herren, hærskarenes Gud, skal hjemsøke henne med torden og med jordskjelv og stor larm, med storm og orkan, og med ildsflammene som fortærer.
8 Jeg ville skynde meg til et skjulested fra den stormfulle vinden og uværet.
5 Så vil han tale til dem i sin vrede og skremme dem i sin harme:
27 Himmelen skal avsløre hans misgjerning, Og jorden skal reise seg mot ham.
2 før beslutningen føder, før dagen flyr bort som agner, før Herrens vrede kommer over dere, før dagen for Herrens vrede kommer over dere.