Jobs bok 20:23

Norsk oversettelse av ASV1901

Når han er i ferd med å fylle sin mage, vil Gud kaste sin brennende vrede over ham, Og regne den over ham mens han spiser.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 78:30-31 : 30 De var ennå ikke blitt kvitt begjæret; maten var fortsatt i deres munn, 31 da Guds vrede reiste seg mot dem og slo ned de feteste blant dem, og felte Israels unge menn.
  • 4 Mos 11:33 : 33 Mens kjøttet ennå var mellom tennene deres, før det ble tygget, flammet Jehovas vrede opp mot folket, og Jehova slo folket med en svært stor plage.
  • Sal 11:6 : 6 Over de onde vil han la snarer regne; ild og svovel og en glødende vind skal være deres beger.
  • 1 Mos 19:24 : 24 Da lot Herren det regne svovel og ild fra Herren fra himmelen over Sodoma og Gomorra.
  • 2 Mos 9:23 : 23 Og Moses rakte ut staven sin mot himmelen, og Jehova sendte torden og hagl, og ild flammende ned på jorden; og Jehova lot hagl regne over Egypt.
  • Jes 21:4 : 4 Mitt hjerte banker, skrekk har skremt meg; skumringen som jeg ønsket er blitt en skjelving for meg.
  • Mal 2:2 : 2 Hvis dere ikke hører, og hvis dere ikke tar det til hjertet å gi ære til mitt navn, sier Herren, hærskarenes Gud, vil jeg sende forbannelsen over dere, og jeg vil forbanne deres velsignelser; ja, jeg har allerede forbannet dem, fordi dere ikke har tatt det til hjertet.
  • Luk 12:17-20 : 17 Og han tenkte ved seg selv: Hva skal jeg gjøre, for jeg har ikke plass til å samle avlingen min? 18 Og han sa: Dette vil jeg gjøre: Jeg vil rive ned mine lader og bygge større; der vil jeg samle all kornet og godene mine. 19 Og jeg vil si til min sjel: Sjel, du har mye godt lagt opp for mange år; hvil deg, spis, drikk, vær glad. 20 Men Gud sa til ham: Du dåre, i natt blir din sjel krevd tilbake; og hvem skal da ha det du har samlet?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:20-22
    3 vers
    84%

    20Fordi han ikke kjente fred innen seg, Skal han ikke redde noe av det han har glede i.

    21Det var ingenting igjen som han ikke fortærte; Derfor skal hans velstand ikke vare.

    22I fylden av hans noksåhet skal han være i trengsel: Hånden til enhver som er i nød, skal komme over ham.

  • Job 20:24-29
    6 vers
    80%

    24Han skal flykte fra jernvåpenet, Og en kobberbue skal treffe ham.

    25Han drar det frem, og det kommer ut av kroppen hans; Ja, den glitrende spissen kommer ut av hans galle: Redslene er over ham.

    26Alt mørke er lagret for hans skatter: En ild som ikke er blåst av mennesker skal fortære ham; Den skal fortære det som er igjen i hans telt.

    27Himmelen skal avsløre hans misgjerning, Og jorden skal reise seg mot ham.

    28Økningen av hans hus skal forsvinne; Hans eiendeler skal flyte bort på hans vredes dag.

    29Dette er den ondes lodd fra Gud, Og den arv bestemt for ham av Gud.

  • Job 20:13-18
    6 vers
    79%

    13Selv om han sparer den, og ikke lar den gå, Men holder den fortsatt i munnen;

    14Likevel blir hans mat i magen vendt, Det er aspenes gift inni ham.

    15Han har svelget ned rikdom, og han skal spy den opp igjen; Gud vil kaste dem ut av hans buk.

    16Han skal suge aspegift: Hoggormtungen skal drepe ham.

    17Han skal ikke se elvene, De strømmende bekker av honning og smør.

    18Det han arbeidet for, skal han gi tilbake, og ikke svelge det ned; Av det han har oppnådd, skal han ikke glede seg.

  • Job 21:20
    76%

    20La hans egne øyne se hans ødeleggelse, og la ham drikke av Den Allmektiges vrede.

  • Job 18:12-13
    2 vers
    76%

    12Hans styrke skal bli utsultet, og ulykke skal stå klar ved hans side.

    13Medlemmene av hans kropp skal fortæres, ja, dødens førstefødte skal fortære hans lemmer.

  • Job 27:22
    74%

    22For Gud skal kaste ham og ikke spare; han ville flykte fra hans hånd.

  • Ordsp 13:25
    74%

    25Den rettferdige spiser til han er tilfreds; men den ondes mage vil lide mangel.

  • Sal 11:6
    73%

    6Over de onde vil han la snarer regne; ild og svovel og en glødende vind skal være deres beger.

  • Jes 9:20
    72%

    20Man griper i høyre hånd, men er fortsatt sulten; man eter i venstre hånd, men blir ikke mett; hver spiser kjøttet av sin egen arm.

  • Job 15:24
    72%

    24Trengsel og angst gjør ham redd; de overvelder ham, som en konge klar til kamp.

  • Job 36:17
    72%

    17Men du er full av de urettferdiges dom: Rettferd og rettferdighet holder deg fast.

  • Ordsp 18:20
    72%

    20En manns mage blir fylt med munnens frukt; med leppenes avkastning blir han mettet.

  • Sal 2:5
    72%

    5Så vil han tale til dem i sin vrede og skremme dem i sin harme:

  • Jer 23:19
    71%

    19Se, Herrens storm, ja, hans vrede, er ute, et virvlende uvær. Det skal bryte løs over de ugudeliges hoder.

  • Sal 109:18
    71%

    18Han kledde seg også i forbannelse som i et plagg, og det trengte inn i hans indre som vann, og som olje i hans ben.

  • Dan 11:26
    71%

    26Ja, de som spiser hans delikatesser skal ødelegge ham, og hans hær skal flyte over, og mange skal falle ned drept.

  • Job 33:20
    71%

    20Så hans liv hater brød, og hans sjel ønsker ikke lekker mat.

  • Sal 69:24
    71%

    24Øs ut din harme over dem, og la din brennende vrede overvelde dem.

  • Sal 21:9
    71%

    9Du vil gjøre dem som en ildovn i din vredes tid: Herren skal oppsluke dem i sin vrede, og ilden skal fortære dem.

  • 5 Mos 32:23-24
    2 vers
    71%

    23Jeg vil hoppe ulykker på dem; jeg vil bruke mine piler på dem:

    24De skal konsumere av sult, og fortæres av brennende hete og bitter ødeleggelse; jeg vil sende dyrenes tenner mot dem, med krypede dyrs gift av støvet.

  • Job 27:20
    71%

    20Redslene overfaller ham som vann; en storm stjeler ham bort om natten.

  • Sal 58:9
    71%

    9Før kjelene deres kan føle torner, vil han ta dem bort med en storm, både grønne og brennende like.

  • Mika 6:14
    71%

    14Du skal spise, men ikke bli mettet, og din ydmykelse skal være i din midte; du skal legge vekk, men ikke redde; og det du redder, vil jeg overgi til sverdet.

  • Fork 5:17
    71%

    17Alle sine dager spiser han i mørke, og han er sorgfull, har sykdom og vrede.

  • Jer 30:23
    71%

    23Se, Herrens storm, hans vrede, er ute, en feiende storm. Den vil bryte ut over de ondes hoder.

  • Job 15:21
    70%

    21Lyden av frykt er i hans øre; i velstandens tid skal ødeleggeren komme over ham.

  • Job 27:14
    70%

    14Om hans barn blir mange, er det for sverdet; og hans avkom vil ikke bli mette av brød.

  • 4 Mos 11:33
    70%

    33Mens kjøttet ennå var mellom tennene deres, før det ble tygget, flammet Jehovas vrede opp mot folket, og Jehova slo folket med en svært stor plage.

  • Job 21:17
    70%

    17Hvor ofte slokkes de ugudeliges lampe? Kommer deres ulykke over dem? Fordeler Gud sorger i sin vrede?

  • Job 15:30
    70%

    30Han skal ikke komme ut av mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved Guds åndedrag skal han gå bort.

  • Sal 69:22
    70%

    22La deres bord bli en snare for dem, og en felle når de tror seg trygge.

  • Job 16:13
    70%

    13Hans bueskyttere omgir meg; Han splitter mine nyrer og sparer ikke; Han tømmer min galle på bakken.

  • Ordsp 23:8
    70%

    8Den biten du har spist, vil du kaste opp, og du vil miste dine vennlige ord.

  • Job 18:7
    69%

    7Skrittene hans styrke skal bli innskrenket, og hans eget råd skal kaste ham ned.

  • Ordsp 30:22
    69%

    22For en tjener som blir konge; Og en dåre som blir mett av mat;

  • Job 9:23
    69%

    23Dersom en svøpe dreper plutselig, vil han spotte uskyldiges prøvelser.