Jobs bok 27:20

Norsk oversettelse av ASV1901

Redslene overfaller ham som vann; en storm stjeler ham bort om natten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 15:21 : 21 Lyden av frykt er i hans øre; i velstandens tid skal ødeleggeren komme over ham.
  • Job 18:11 : 11 Redsel skal skremme ham på alle kanter og jage ham ved hælene.
  • Job 20:8 : 8 Han skal fly bort som en drøm, og ikke finnes: Ja, han skal jages bort som et syn om natten.
  • Job 20:23 : 23 Når han er i ferd med å fylle sin mage, vil Gud kaste sin brennende vrede over ham, Og regne den over ham mens han spiser.
  • Job 21:18 : 18 At de blir som agner for vinden, og som halm som stormen fører bort?
  • Job 22:16 : 16 De ble revet bort før sin tid, og deres grunnvoll ble skyllet bort som en elv,
  • Job 34:20 : 20 I et øyeblikk dør de, selv ved midnatt; Folket skjelver og går bort, Og de mektige tas bort uten hånd.
  • Sal 18:4 : 4 Dødsbåndene omsluttet meg, og flommer av ugudelighet skremte meg.
  • Sal 42:7 : 7 Dyp kaller på dyp ved lyden av dine fossefall, alle dine brenninger og bølger skyller over meg.
  • Sal 69:14-15 : 14 Frels meg ut av gjørmen, og la meg ikke synke; la meg bli reddet fra dem som hater meg, og opp fra de dype vann. 15 La ikke flomvannet overvelde meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke gropen lukke munnen over meg.
  • Dan 5:30 : 30 Samme natt ble kaldeerkongen Belsasar drept.
  • Jona 2:3 : 3 Du kastet meg i havets dyp, i havets hjerte, og strømmen omga meg; Alle dine brenninger og bølger slo over meg.
  • 2 Mos 12:29 : 29 Og det skjedde ved midnatt at Herren slo alle førstefødte i Egypt, fra faraos førstefødte som satt på hans trone til førstefødte av fangene i fangehullet; og alle førstefødte av buskapen.
  • 2 Kong 19:35 : 35 Og det skjedde den natten at Herrens engel gikk ut og slo hundre og femogåtti tusen i assyrernes leir; og da folkene stod opp tidlig om morgenen, se, alle disse var døde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 27:21-22
    2 vers
    84%

    21Østvinden fører ham bort, og han forsvinner; den feier ham ut av hans sted.

    22For Gud skal kaste ham og ikke spare; han ville flykte fra hans hånd.

  • Job 27:19
    77%

    19Han legger seg ned rik, men han skal ikke samles til sine fedre; han åpner øynene, og han er borte.

  • Job 30:14-15
    2 vers
    77%

    14Som gjennom en bred åpning kommer de: Midt i ødeleggelsen ruller de seg over meg.

    15Forferdelser vender seg mot meg; de jager min ære som vinden; og min velferd er forbi som en sky.

  • Job 22:10-11
    2 vers
    76%

    10Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt forferder deg,

    11eller mørke, slik at du ikke kan se, og overstrømmende vann dekker deg.

  • Job 18:11
    76%

    11Redsel skal skremme ham på alle kanter og jage ham ved hælene.

  • Job 20:8
    76%

    8Han skal fly bort som en drøm, og ikke finnes: Ja, han skal jages bort som et syn om natten.

  • Job 15:21
    75%

    21Lyden av frykt er i hans øre; i velstandens tid skal ødeleggeren komme over ham.

  • Job 24:17-19
    3 vers
    75%

    17For morgenen er for dem som tykk mørke; for de kjenner skrekken i den tykke mørket.

    18Hurtig forsvinner de på vannets overflate; deres del er forbannet på jorden: De vender seg ikke mot vingårdenes vei.

    19Tørke og varme forbruker snøvannene, slik gjør dødsriket med de som har syndet.

  • Job 15:23-24
    2 vers
    75%

    23Han vandrer rundt for brød, sier: Hvor er det? Han vet at dagen for mørket er klar til å komme.

    24Trengsel og angst gjør ham redd; de overvelder ham, som en konge klar til kamp.

  • Job 34:20
    74%

    20I et øyeblikk dør de, selv ved midnatt; Folket skjelver og går bort, Og de mektige tas bort uten hånd.

  • Job 20:25-28
    4 vers
    74%

    25Han drar det frem, og det kommer ut av kroppen hans; Ja, den glitrende spissen kommer ut av hans galle: Redslene er over ham.

    26Alt mørke er lagret for hans skatter: En ild som ikke er blåst av mennesker skal fortære ham; Den skal fortære det som er igjen i hans telt.

    27Himmelen skal avsløre hans misgjerning, Og jorden skal reise seg mot ham.

    28Økningen av hans hus skal forsvinne; Hans eiendeler skal flyte bort på hans vredes dag.

  • Jes 17:14
    74%

    14Ved kveldstid, se, redsel; og før morgenen, de er borte. Dette er deres lodd som plyndrer oss, og deres del som røver oss.

  • Job 18:14
    74%

    14Han skal rykkes opp fra sitt telt der han føler seg trygg, og føres til skrekkens konge.

  • Sal 73:19
    74%

    19Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk! De blir fullstendig fortært av redsler.

  • Ordsp 1:27
    73%

    27Når frykt kommer som en stormbyge, og ulykke som en virvelvind, når trengsel og angst kommer over dere.

  • Job 18:18
    73%

    18Han skal drives fra lys til mørke, og jages ut av verden.

  • Job 14:11
    73%

    11Som vann forsvinner fra sjøen, og elven tørker og går tom;

  • Job 12:15
    73%

    15Se, han holder vannene tilbake, og de tørker opp; igjen sender han dem ut, og de oversvømmer jorden.

  • Job 15:29-30
    2 vers
    72%

    29Han skal ikke bli rik, heller ikke skal hans eiendom vare, og deres eiendeler skal ikke utvides på jorden.

    30Han skal ikke komme ut av mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved Guds åndedrag skal han gå bort.

  • Job 24:22
    72%

    22Likevel bevarer Gud de mektige med sin kraft: Han reiser opp den som ikke har trygghet i livet.

  • Job 28:4
    72%

    4Han bryter opp en sjakt langt borte fra hvor mennesker bor; Fottrinn er glemt der; de henger fjernt fra folk, de svinger hit og dit.

  • Job 20:22-23
    2 vers
    72%

    22I fylden av hans noksåhet skal han være i trengsel: Hånden til enhver som er i nød, skal komme over ham.

    23Når han er i ferd med å fylle sin mage, vil Gud kaste sin brennende vrede over ham, Og regne den over ham mens han spiser.

  • Job 18:7
    72%

    7Skrittene hans styrke skal bli innskrenket, og hans eget råd skal kaste ham ned.

  • Jes 21:4
    72%

    4Mitt hjerte banker, skrekk har skremt meg; skumringen som jeg ønsket er blitt en skjelving for meg.

  • Jes 28:19
    71%

    19Hver gang den passerer forbi, skal den ta dere; for morgen etter morgen skal den passere, dag og natt: og det skal ikke være annet enn redsel å forstå budskapet.

  • Job 20:20
    71%

    20Fordi han ikke kjente fred innen seg, Skal han ikke redde noe av det han har glede i.

  • Job 21:18
    71%

    18At de blir som agner for vinden, og som halm som stormen fører bort?

  • Job 3:5-6
    2 vers
    71%

    5La mørke og dødens skygge gjøre krav på den; la en sky bo over den; la alt som gjør dagen svart skremme den.

    6Som for den natten, la tungt mørke gripe den; la den ikke glede seg blant årets dager; la den ikke komme inn i månedenes antall.

  • Job 4:13
    71%

    13I tanker fra nattens visjoner, når dyp søvn faller på mennesker,

  • Job 12:20
    71%

    20Han tar bort talens gave fra de betrodde, og fratar de eldste forståelse.

  • Job 34:25
    71%

    25Derfor tar han hensyn til deres handlinger; Og han omkaster dem om natten, så de blir ødelagt.

  • 2 Sam 22:5
    71%

    5For dødens bølger omringet meg; Flommene av ugudelighet skremte meg.

  • Job 14:19
    71%

    19Vannene skyller over steinene; strømmen vasker bort jordens støv: Slik ødelegger du menneskets håp.

  • Job 36:18
    70%

    18La ikke vrede drive deg til straff; heller ikke la det store vederlaget føre deg på avveier.

  • Sal 55:5
    70%

    5Frykt og skjelving har kommet over meg, og redsel har overveldet meg.

  • Job 21:20
    70%

    20La hans egne øyne se hans ødeleggelse, og la ham drikke av Den Allmektiges vrede.

  • Sal 107:25
    70%

    25For han taler, og hever stormvinden, som løfter opp bølgene.

  • Sal 88:16
    70%

    16Din strenge vrede har gått over meg; Dine redsler har skåret meg bort.