Salmene 104:32
Han som ser til jorden, og den skjelver; han berører fjellene, og de ryker.
Han som ser til jorden, og den skjelver; han berører fjellene, og de ryker.
Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.
Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.
Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.
Han ser på jorden, og den skjelver; han berører fjellene, og de ryker.
Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.
Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.
Når han ser på jorden, skjelver den, når han rører ved fjellene, ryker de.
Han ser på jorden, og den skjelver. Han rører ved fjellene, og de ryker.
Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.
Han ser over jorden, og den skjelver; han berører fjellene, og de ryker.
Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.
Han ser på jorden, og den skjelver, han rører ved fjellene, og de ryker.
He gazes at the earth, and it trembles; He touches the mountains, and they smoke.
Han ser på jorden, og den skjelver, han berører fjellene, og de ryker.
(Naar) han seer til Jorden, da bæver den, (naar) han rører ved Bjergene, da ryge de.
He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.
Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.
He looks on the earth, and it trembles: He touches the hills, and they smoke.
He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.
Han ser på jorden, og den bever. Han rører ved fjellene, og de ryker.
Han ser til jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.
Ved hvis blikk jorden skjelver; ved hvis berøring fjellene sender ut røyk.
Who looketh{H5027} on the earth,{H776} and it trembleth;{H7460} He toucheth{H5060} the mountains,{H2022} and they smoke.{H6225}
He looketh{H5027}{(H8688)} on the earth{H776}, and it trembleth{H7460}{(H8799)}: he toucheth{H5060}{(H8799)} the hills{H2022}, and they smoke{H6225}{(H8799)}.
The earth trebleth at the loke of him, he doth but touch ye hilles and they smoke.
He looketh on the earth and it trembleth: he toucheth the mountaines, and they smoke.
He beholdeth the earth, & it trembleth: he toucheth the hilles, and they smoke.
He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.
He looks at the earth, and it trembles. He touches the mountains, and they smoke.
Who is looking to earth, and it trembleth, He cometh against hills, and they smoke.
Who looketh on the earth, and it trembleth; He toucheth the mountains, and they smoke.
At whose look the earth is shaking; at whose touch the mountains send out smoke.
He looks at the earth, and it trembles. He touches the mountains, and they smoke.
He looks down on the earth and it shakes; he touches the mountains and they start to smolder.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Han truer havet og tørker det ut, og tørker opp alle elvene: Bashan blekner, og Karmel, og blomstene i Libanon visner.
5 Fjellene skjelver foran ham, og høydene smelter; og jorden skaker for hans nærvær, ja, verden og alle som bor i den.
6 Hvem kan bestå for hans harme? Og hvem kan holde ut hans brennende vrede? Hans vrede er utøst som ild, og klippene sprenges av ham.
5 Bøy dine himler, Herre, og kom ned; rør ved fjellene, så de ryker.
7 Da skalv og skaket jorden; fjellenes grunnvoller skalv og ristet, fordi han var harm.
8 Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte: Glød ble tent av den.
24 Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene skalv.
4 Hans lyn lyser opp verden; jorden så det og skalv.
5 Fjellene smeltet som voks for Herrens ansikt, for Herren over hele jorden.
6 Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
6 Dere fjell, hvorfor hopper dere som værer, og dere åser, som lam?
7 Skjelv, du jord, for Herrens ansikt, for Jakobs Guds ansikt,
8 Da ristet jorden og skalv, himmelfundamentene bevet og ble rystet, for han var vred.
9 Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte; Glør ble antent av det.
31 Måtte Herrens herlighet vare evig; må Herren glede seg over sine gjerninger.
6 Han sto og målte jorden; han så, og spredte nasjonene; de evige fjell ble knust; de eldgamle høyder bøyde seg; hans veier er som i gamle dager.
5 Han som flytter fjellene uten at de merker det, når han velter dem i sin vrede;
6 Han som rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver;
21 De skal gå inn i fjellenes kløfter og klippenes hulrom for Herrens skrekk og hans majestets herlighet når han reiser seg for å skake jorden kraftig.
19 For han har sett ned fra sin hellige høyde; fra himmelen har Herren betraktet jorden,
30 Skjelv for ham, hele jorden! Verden er helfast, den kan ikke rokkes.
9 Han legger hånden på den harde steinen; han velter fjellene fra roten.
3 Se, Herren kommer ut fra sitt sted, og han vil stige ned og trå på høydene på jorden.
4 Fjellene skal smelte under ham, og dalene skal revne, som voks foran ilden, som vann som renner nedover en bratt bakke.
14 Fra sin bolig ser han ned på alle jordens innbyggere,
16 De som ser deg, skal stirre på deg, de skal betrakte deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve og riket til å skake;
3 Da du gjorde redselsfulle ting vi ikke ventet, steg du ned, og fjellene skalv i ditt nærvær.
4 I hans hånd er jordens dyp, og fjellenes høyder tilhører også ham.
6 Han bøyer seg ned for å se til det som er i himmelen og på jorden.
11 Himmelens søyler skjelver og er forbløffet over hans irettesettelse.
18 Og hele Sinai-fjellet var dekket av røyk, fordi Herren hadde steget ned i ild; og røyken steg opp som røyk fra en smelteovn, og hele fjellet skalv voldsomt.
8 Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord,
9 Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedre,
8 La hele jorden frykte Herren; la alle verdens innbyggere ha ærefrykt for ham.
5 Fjellene skalv for Herrens nærvær, ja Sinai, for Herrens nærvær, Israels Gud.
6 Folkene raste, rikene vaklet; han lot sin røst lyde, jorden smeltet.
20 Så fiskene i havet, fuglene under himmelen, dyrene på marken, alle krypene som kryper på jorden, og alle menneskene som er på jordens overflate skal skjelve for mitt nærvær; og fjellene skal styrte sammen, bratte steder skal falle, og hver mur skal falle til jorden.
10 Fjellene så deg og ble redde; vannets storm gikk forbi; dypet hevet sin røst, og løftet sine hender mot himmelen.
14 Som ilden som brenner skogen, og som flammen som setter fjellene i brann,
13 Han vanner fjellene fra sine kamre; jorden fylles med frukten av dine verk.
4 Fjellene hoppet som værer, åsene som lam.
24 For han ser til jordens ender, og han ser under hele himmelen.
8 han som dekker himmelen med skyer, som forbereder regn for jorden, som lar gresset gro på fjellene.
8 Jorden skalv, også himmelen dryppet regn for Guds ansikt; Sinai skalv foran Gud, Israels Gud.
13 For se, han som former fjellene, og skaper vinden, og erklærer for mennesket hva hans tanke er; som gjør morgenen til mørke, og tråkker på jordens høye steder - Jehova, hærskarenes Gud, er hans navn.
1 Å, om du bare ville rive himmelen opp og stige ned, så fjellene skalv i ditt nærvær.
18 Din tordens røst var i virvelvinden; lynene opplyste verden: Jorden skalv og ristet.
19 Folk skal gå inn i hulene i klippene og inn i jordens dype hulrom for Herrens redsel og hans majestets herlighet når han reiser seg for å ryste jorden kraftig.
5 Herren, hærskarenes Gud, er den som rører ved jorden så den smelter, og alle som bor der skal sørge; den skal stige opp som Nilen og synke tilbake som Egyptens elv.
7 Han får damp fra jordens ender til å stige, han lager lyn for regnet, han bringer vind ut fra sine skatter.