Jakobs brev 3:4

Norsk oversettelse av ASV1901

Se også på skipene: Selv om de er store og drives av sterke vinder, styres de av et lite ror dit styrmannen vil.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 107:25-27 : 25 For han taler, og hever stormvinden, som løfter opp bølgene. 26 De stiger opp til himmelen, synker ned til dypet: deres sjel smelter bort på grunn av nød. 27 De tumler og vakler som en drukken mann, og er ved enden av sin kløkt.
  • Jona 1:4 : 4 Men Herren sendte en mektig vind over havet, og det ble en voldsom storm på havet, så skipet holdt på å brytes i stykker.
  • Matt 8:24 : 24 Og se, det oppstod en voldsom storm på sjøen, slik at båten dekket av bølgene; men han sov.
  • Apg 27:14-38 : 14 Men kort etter slo en voldsom vind fra nordøst, kalt Euraquilo, ned på oss. 15 Da skipet ble tatt av vinden og ikke kunne holde kursen, gav vi etter og ble drevet av gårde. 16 Vi kom i le av en liten øy kalt Kauda, og med nød og neppe klarte vi å sikre livbåten. 17 Etter å ha heist den opp, brukte de tauverk for å sikre skipet og fryktet for å bli drevet mot Syrteskjeret, senket de seilet, og slik ble vi drevet av gårde. 18 Da stormen raste voldsomt, begynte de neste dag å kaste lasten over bord. 19 Og den tredje dagen kastet de med egne hender skipets redskap ut i sjøen. 20 Da hverken sol eller stjerner hadde vist seg på flere dager, og stormen fortsatte, hadde vi til slutt mistet alt håp om å bli reddet. 21 Da det hadde vært lenge uten mat, sto Paulus fram blant dem og sa: Menn, dere burde ha lyttet til meg og ikke seilet fra Kreta, så dere hadde unngått denne skaden og tapet. 22 Men nå oppmuntrer jeg dere til å ta mot til dere, for ingen av dere skal miste livet, bare skipet skal gå tapt. 23 Denne natten sto en engel fra den Gud jeg tilhører og tjener, ved min side 24 og sa: Frykt ikke, Paulus; du må stå foran keiseren, og se, Gud har gitt deg alle dem som seiler med deg. 25 Derfor, menn, ta mot til dere, for jeg tror Gud, at det skal gå slik som det ble sagt meg. 26 Men vi må strande på en eller annen øy. 27 Da den fjortende natten kom, mens vi ble drevet rundt i Adriaterhavet, antok sjømennene ved midnatt at land nærmet seg. 28 De kastet loddet og fant at det var tjue favner, og litt senere kastet de loddet igjen og fant femten favner. 29 I frykt for å bli kastet på klippene slapp de fire ankre fra hekken og ønsket at det skulle bli dag. 30 Mens sjømennene forsøkte å rømme fra skipet og hadde firet livbåten ned i sjøen under påskudd av å skulle slippe ankre fra forstavnen, 31 sa Paulus til centurionen og soldatene: Dersom ikke disse blir i skipet, kan dere ikke bli reddet. 32 Soldatene kuttet da tauene til livbåten og lot den drive av sted. 33 Da dagen brøt fram, oppfordret Paulus alle til å ta mat, og sa: I dag er den fjortende dagen dere har ventet og fortsatt fastet uten å ta noe til dere. 34 Derfor ber jeg dere ta mat, for dette er til deres redning, for ikke et hår på hodet av noen av dere skal gå tapt. 35 Da han hadde sagt dette, tok han brød, takket Gud foran dem alle, brøt det og begynte å spise. 36 Da fikk de alle mot og tok selv også til seg mat. 37 Vi var til sammen 276 sjeler om bord på skipet. 38 Da de hadde spist seg mette, kastet de hveten i sjøen for å lette skipet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 3:2-3
    2 vers
    81%

    2For vi snubler alle på mange måter. Hvis noen ikke snubler i ord, er han en fullkommen mann, i stand til å holde hele kroppen i tømme også.

    3Når vi legger bissel på hestens munn for at de skal adlyde oss, kan vi også styre hele kroppen deres.

  • Jak 3:5-7
    3 vers
    77%

    5På samme måte er tungen et lite lem, men skryter av store ting. Se hvor stor skog en liten ild kan sette fyr på!

    6Og tungen er en ild, en verden av onde gjerninger blant våre lemmer; den flekker til hele kroppen og setter livets hjul i brann, og er selv satt i brann av helvete.

    7For alle typer dyr og fugler, krypdyr og vesener i havet, temmes og har blitt temmet av mennesket.

  • Sal 104:25-26
    2 vers
    72%

    25Der er havet, stort og vidt, hvor det kryr av dyr uten tall, både små og store skapninger.

    26Der seiler skipene; der er Leviatan, som du formet til å leke i vannet.

  • Apg 27:39-41
    3 vers
    71%

    39Da det ble dag, kjente de ikke igjen landet, men de så en bukt med en strand, og de planla å sette skipet på land der om mulig.

    40De kappet derfor ankrene og lot dem falle i sjøen, samtidig løsnet de roretauene, heiste fokkeseilet til vinden og satte kursen mot stranden.

    41Men de støtte på et sted der to hav strømmet sammen, og de kjørte skipet på grunn. Forskibet satt fast og kunne ikke beveges, mens akterskipet brøt opp under bølgenes vold.

  • Sal 107:23-25
    3 vers
    71%

    23De som farer til sjøs i skip, som driver handel på store vann,

    24disse ser Herrens gjerninger, og hans under i dypet.

    25For han taler, og hever stormvinden, som løfter opp bølgene.

  • Apg 27:13-15
    3 vers
    71%

    13Da sørvinden blåste mildt, trodde de at de hadde oppnådd det de ønsket, så de heiste anker og seilte tett langs Kreta.

    14Men kort etter slo en voldsom vind fra nordøst, kalt Euraquilo, ned på oss.

    15Da skipet ble tatt av vinden og ikke kunne holde kursen, gav vi etter og ble drevet av gårde.

  • Jona 1:11-13
    3 vers
    70%

    11Så sa de til ham: Hva skal vi gjøre med deg, for at havet skal bli rolig for oss? For havet ble mer og mer stormfullt.

    12Han sa til dem: Ta meg opp og kast meg i havet, da vil havet bli rolig for dere. For jeg vet at det er på grunn av meg denne store stormen har kommet over dere.

    13Mennene rodde likevel hardt for å komme tilbake til land, men de klarte det ikke, for havet ble mer og mer stormfullt mot dem.

  • Esek 27:25-26
    2 vers
    70%

    25Skipsflåten fra Tarsis var dine karavaner for dine varer; du ble fylt og veldig storslått i hjertet av havene.

    26Dine roere har brakt deg ut på store vann; østvinden har brutt deg, midt i havet.

  • Mark 4:36-38
    3 vers
    70%

    36De forlot folkemengden, og tok ham med seg i båten, slik han var. Andre båter var også med ham.

    37En stor storm av vind oppsto, og bølgene slo inn i båten, slik at den ble fylt.

    38Men han lå bak i båten og sov på puten, og de vekket ham og sa til ham: Mester, bryr du deg ikke om at vi går under?

  • Jona 1:4
    69%

    4Men Herren sendte en mektig vind over havet, og det ble en voldsom storm på havet, så skipet holdt på å brytes i stykker.

  • Ordsp 21:1
    69%

    1Kongens hjerte er i Herrens hånd som vannløpene; han leder det dit han vil.

  • Apg 27:17-19
    3 vers
    69%

    17Etter å ha heist den opp, brukte de tauverk for å sikre skipet og fryktet for å bli drevet mot Syrteskjeret, senket de seilet, og slik ble vi drevet av gårde.

    18Da stormen raste voldsomt, begynte de neste dag å kaste lasten over bord.

    19Og den tredje dagen kastet de med egne hender skipets redskap ut i sjøen.

  • Sal 48:7
    69%

    7Med østavinden knuste du Tarsis-skipene.

  • Esek 27:29
    68%

    29Og alle som håndterer årer, sjøfolk og alle skipsførere, skal gå ned fra sine skip; de skal stå på land,

  • Matt 14:24
    67%

    24Båten var nå langt fra land, og den ble presset av bølgene, for vinden var i mot.

  • Matt 8:24
    67%

    24Og se, det oppstod en voldsom storm på sjøen, slik at båten dekket av bølgene; men han sov.

  • Fork 1:6
    67%

    6Vinden går mot sør og vender seg mot nord; den snur bestandig rundt i sine løp, og vinden vender tilbake til sine kretsløp.

  • Job 37:12
    67%

    12Og de dreies rundt ved hans veiledning, for at de skal gjøre hva han befaler dem over den bebodde jord.

  • Jes 33:23
    67%

    23Din rigging er løsnet; de kunne ikke styrke mastens fot, de kunne ikke heise seilet: da ble byttet av et stort rov delt; de lamme tok byttet.

  • Sal 107:29-30
    2 vers
    67%

    29Han gjør stormen til stillhet, så bølgene klamrer seg fast.

    30Da gleder de seg fordi de er rolige; så fører han dem til den havn de ønsker.

  • Jes 2:16
    66%

    16alle Tarsis-skipene og alle praktfulle bilder.

  • 1 Kong 9:27
    66%

    27Og Hiram sendte tjenere med flåten, sjømenn som kjente havet, sammen med Salomos tjenere.

  • Apg 27:30
    66%

    30Mens sjømennene forsøkte å rømme fra skipet og hadde firet livbåten ned i sjøen under påskudd av å skulle slippe ankre fra forstavnen,

  • Esek 27:8
    66%

    8Innbyggerne av Sidon og Arvad var dine roere; dine vise menn, Tyrus, var hos deg, de var dine sjøkapteiner.

  • Matt 8:27
    66%

    27Mennene undret seg og sa: Hva slags mann er dette, at til og med vindene og sjøen lyder ham?

  • Apg 27:7
    66%

    7Vi seilte langsomt i mange dager, og med vanskeligheter nådde vi Knidus; siden vinden ikke tillot oss å fortsette, seilte vi under Kreta, ved Salmone.

  • Ordsp 23:34
    65%

    34Du vil være som en som ligger midt på havet, eller som en som ligger på toppen av masten.

  • Luk 8:23
    65%

    23Mens de seilte, sovnet han, og en storm kastet seg over innsjøen, slik at de begynte å ta vann og var i fare.

  • Fork 8:4
    65%

    4For kongens ord har makt; og hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • Matt 14:32
    65%

    32Da de kom inn i båten, stilnet vinden.

  • Sal 89:9
    65%

    9Du hersker over havets stolthet; når bølgene reiser seg, stiller du dem.