Jobs bok 40:15
Se nå, behemot, som jeg skapte like så vel som deg; han eter gress som en okse.
Se nå, behemot, som jeg skapte like så vel som deg; han eter gress som en okse.
Se nå Behemot, som jeg skapte sammen med deg; den eter gress som en okse.
Se Behemot, som jeg skapte sammen med deg; den eter gress som en okse.
Se Behemot, som jeg skapte sammen med deg; den eter gress som oksen.
Se nå på Behemot, som jeg skapte sammen med deg, den eter gress som en okse.
Se på Behemot, som jeg har skapt sammen med deg; den eter gress som en okse.
Se nå behemoth, som jeg skapte med deg; han spiser gress som en okse.
For fjellene gir den mat, og alle de ville dyrene leker der.
Se den behemot som jeg skapte sammen med deg, den spiser gress som en okse.
Se nå på behemoten, som jeg skapte sammen med deg; den eter gress som en okse.
Se nå, behemoten, som jeg skapte sammen med deg; han beiter gress som en okse.
Se nå på behemoten, som jeg skapte sammen med deg; den eter gress som en okse.
Se, nå Behemot som jeg skapte sammen med deg; den eter gress som en okse.
Behold now, Behemoth, which I made along with you; he eats grass like an ox.
Se, Behemot, som jeg skapte med deg; den spiser gress som en okse.
Thi Bjergene bære Foder til den, og alle (vilde) Dyr paa Marken lege der.
Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.
Se nå på behemoten, som jeg skapte sammen med deg; den spiser gress som en okse.
Behold now behemoth, which I made with you; he eats grass like an ox.
Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.
"Se nå Behemot, som jeg skapte likeverdig med deg. Han eter gress som en okse.
Se, jeg ber deg, Behemot, som jeg skapte med deg: han eter gress som en okse.
Han eter opp av fjellenes grøde, der alle markens dyr leker.
Beholde, the cruell beaste (whom I made wt the) which eateth haye as an oxe:
(40:10) Behold now Behemoth (whom I made with thee) which eateth grasse as an oxe.
Beholde the beaste Behemoth, who I made with thee, which eateth haye as an oxe:
¶ Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.
"See now, behemoth, which I made as well as you. He eats grass as an ox.
Lo, I pray thee, Behemoth, that I made with thee: Grass as an ox he eateth.
Behold now, behemoth, which I made as well as thee; He eateth grass as an ox.
He takes the produce of the mountains, where all the beasts of the field are at play.
"See now, behemoth, which I made as well as you. He eats grass as an ox.
The Description of Behemoth“Look now at Behemoth, which I made as I made you; it eats grass like the ox.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Se nå, hans styrke er i hoftene, og hans kraft er i magens muskler.
17Han beveger halen sin som en seder: Senene i lårene hans er sammenknyttet.
18Hans knokler er som messingrør; hans lemmer er som jernbjelker.
19Han er den fremste av Guds veier: Han alene som skapte ham, gir ham sverdet hans.
20Sannelig gir fjellene ham mat, hvor alle dyrene på marken leker.
14Da vil jeg også innrømme at din egen høyre hånd kan frelse deg.
7Alle sauer og okser, ja, og markens dyr,
19Har du gitt hesten dens styrke? Har du kledd dens hals med flagrende man?
20Har du fått den til å hoppe som en gresshoppe? Glorien av dens fnys er fryktinngytende.
21Den stamper i dalen og gleder seg over sin styrke; den går ut for å møte væpnede menn.
5Brøler eselet når det har gress? Eller brøler oksen over sitt fôr?
15Men la stubbens røtter bli igjen i jorden, med et bånd av jern og bronse, i markens friske gress; og la det bli vått av himmelens dugg og ha sin del med markens dyr i jordens gress:
15Og jeg vil gi gress på markene deres for buskapen deres, og dere skal spise og bli mette.
1Kan du dra opp Leviatan med en fiskekrok? Eller sette en snor rundt tungen hans?
2Kan du sette en snor i nesen hans? Eller stikke en krok gjennom kjeven hans?
23For du skal ha pakt med steinene på marken, og markens dyr skal være i fred med deg.
26Der seiler skipene; der er Leviatan, som du formet til å leke i vannet.
3Og vender du ditt blikk mot en slik, og bringer meg til dom med deg?
8Fjellene er dets beite, og det leter etter alt grønt.
9Vil villoksen være fornøyd med å tjene deg? Eller vil den bli hos din krybbe?
10Kan du binde villoksen i plogen? Eller vil den pløye dalene for deg?
11Vil du stole på den fordi dens styrke er stor? Eller vil du overlate til den ditt arbeid?
14Han lar gresset vokse for buskapen, og urter til menneskenes tjeneste, for at de skal frembringe mat fra jorden.
10Ingen er så dristig at han våger å vekke ham; hvem er da den som kan stå for meg?
3Hvorfor blir vi regnet som dyr, og blir sett på som urene for dere?
4Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Fortell, hvis du har forstand.
7Kuen og bjørnen skal beite; deres unger skal ligge sammen, og løven skal spise halm som oksen.
11Du har kledd meg med hud og kjøtt og sammenføyd meg med ben og sener.
30Og til alle dyrene på jorden, alle fuglene under himmelen, og alt som kryper på jorden og har livsånde i seg, har jeg gitt alle grønne planter til mat." Og slik ble det.
8Dine hender formet meg og skapte meg, helt rundt omkring; likevel ødelegger du meg.
10Ville dyr og alt buskap, krypdyr og flygende fugler,
5Jeg har skapt jorden, menneskene og dyrene som er på jordens overflate, med min store makt og med min utstrakte arm; og jeg gir det til den jeg finner riktig.
8Vil du ugyldiggjøre min dom? Vil du dømme meg feil for å rettferdiggjøre deg selv?
9Har du en arm som Gud? Og kan du tordne med en røst som hans?
10Pryd deg nå med herlighet og høyhet; kle deg med ære og majestet.
22Så uforstandig var jeg og uvitende; jeg var som et dyr foran deg.
46Dette er loven om dyret, og om fuglen og om hver levende skapning som rører seg i vannet, og om hver skapning som kryper på jorden;
14Du knuste hodene til Leviatan og ga ham som føde til folket i ørkenen.
7Men spør nå dyrene, og de skal lære deg; og himmelens fugler, og de skal fortelle deg:
25Gud laget de ville dyrene etter sitt slag, husdyrene etter sitt slag, og alle kryp som kryper på jorden etter sitt slag. Gud så at det var godt.
4Dette er dyrene dere kan spise: oksen, sauen og geiten,
10For alle skogens dyr er mine, og kveget på tusen fjell.
6Og hvert dyr som har klover og kløvene delt i to og tygger drøv, blant dyrene, kan dere spise.
39Kan du jakte bytte for løvinnen, eller mette de unge løvene,
24Husk å opphøye Hans gjerninger, som mennesker har sunget om.
18Jeg sa i mitt hjerte, det er for menneskenes skyld, at Gud vil prøve dem, og at de skal se at de selv er som dyrene.
4Guds ånd har gjort meg, og den Allmektiges pust gir meg liv.
7Kan du fylle huden hans med piggete spyd, eller hodet hans med fiskespyd?
12Jeg vil ikke tie om hans lemmer, hans mektige styrke eller hans skjønne skapning.