Johannes 2:8

Norsk oversettelse av ASV1901

Så sa han til dem: Øs opp nå og bær det til lederen for festen. Og de gjorde det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 3:5-6 : 5 Stol på Herren av hele ditt hjerte, og støtt deg ikke til din egen forstand. 6 På alle dine veier, kjenn ham, så vil han gjøre dine stier rette.
  • Fork 9:6 : 6 Deres kjærlighet, hat og misunnelse er allerede forsvunnet, og for alltid har de ingen del i noe som gjøres under solen.
  • Joh 2:9 : 9 Da lederen hadde smakt på vannet som var blitt til vin, visste han ikke hvor det kom fra, men tjenerne som hadde øst opp vannet visste det. Lederen for festen kalte på brudgommen
  • Rom 13:7 : 7 Gi alle det dere skylder dem: skatt til den som krever skatt, avgift til den som krever avgift, frykt til den som fortjener frykt, ære til den som fortjener ære.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 2:9-12
    4 vers
    87%

    9 Da lederen hadde smakt på vannet som var blitt til vin, visste han ikke hvor det kom fra, men tjenerne som hadde øst opp vannet visste det. Lederen for festen kalte på brudgommen

    10 og sa til ham: Alle setter først frem den gode vinen, og når gjestene er blitt drukne, den dårlige. Men du har spart den gode vinen til nå.

    11 Dette var begynnelsen på de tegn Jesus gjorde i Kana i Galilea, og han åpenbarte sin herlighet. Og disiplene hans trodde på ham.

    12 Etter dette dro han ned til Kapernaum med sin mor, sine brødre og disiplene sine, og de ble der bare noen få dager.

  • Joh 2:5-7
    3 vers
    85%

    5 Hans mor sa til tjenerne: Gjør det han sier til dere.

    6 Det sto seks vannkar av stein der, som jødene pleide å bruke til renselse, hvert på to eller tre mål.

    7 Jesus sa til dem: Fyll kara med vann. Og de fylte dem til randen.

  • Joh 2:1-3
    3 vers
    77%

    1 Den tredje dagen var det et bryllup i Kana i Galilea, og Jesu mor var der.

    2 Jesus og hans disipler var også invitert til bryllupet.

    3 Da vinen tok slutt, sa Jesu mor til ham: De har ikke mer vin.

  • Mark 14:13
    73%

    13 Han sendte to av sine disipler og sa til dem: Gå inn i byen, så vil dere møte en mann som bærer en vannkanne; følg ham,

  • Est 1:7
    72%

    7 De fikk drikke servert i gylne kar (karene var forskjellige fra hverandre), og kongelig vin i mengder, etter kongens overflod.

  • Luk 22:9-10
    2 vers
    72%

    9 De spurte ham: Hvor vil du vi skal forberede det?

    10 Han svarte: Når dere kommer inn i byen, skal dere møte en mann som bærer en vannkrukke. Følg ham inn i huset han går inn i.

  • Joh 4:45-46
    2 vers
    71%

    45 Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, for de hadde sett alt han gjorde i Jerusalem på høytiden. For også de hadde vært der på høytiden.

    46 Han kom derfor igjen til Kana i Galilea, der han hadde gjort vann til vin. Der var det en kongelig embetsmann hvis sønn var syk i Kapernaum.

  • Luk 14:7
    71%

    7 Og han fortalte en lignelse til dem som var invitert, da han merket hvordan de valgte de beste plassene; og sa til dem:

  • Joh 3:26
    70%

    26 De kom til Johannes og sa til ham: Rabbi, han som var med deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, se, han døper, og alle går til ham.

  • Joh 1:37
    70%

    37 De to disiplene hørte ham si dette, og de fulgte Jesus.

  • Mark 14:23
    69%

    23 Så tok han en kalk, takket, ga dem, og de drakk alle av den.

  • Joh 4:7
    69%

    7 En kvinne fra Samaria kom for å hente vann. Jesus sa til henne: Gi meg noe å drikke.

  • Joh 21:10
    69%

    10 Jesus sa til dem: Kom med noen av fiskene dere nettopp har fått.

  • Joh 3:22
    69%

    22 Etter dette kom Jesus og disiplene hans til Judea, og der oppholdt han seg med dem og døpte.

  • Joh 7:37
    69%

    37 På den siste, store dagen av høytiden, stod Jesus og ropte, og sa: Hvis noen tørster, la ham komme til meg og drikke.

  • Matt 14:18
    69%

    18 Og han sa: Bring dem hit til meg.

  • Mark 12:2
    69%

    2 Da tiden kom, sendte han en tjener til vinbøndene for å motta noe av avlingen fra vingården.

  • Luk 5:34
    69%

    34 Jesus sa til dem: "Kan dere få bryllupsgjestene til å faste mens brudgommen er hos dem?

  • Joh 12:17
    69%

    17 Mengden som var sammen med ham da han kalte Lasarus ut av graven og oppreiste ham fra de døde, vitnet om det.

  • Matt 22:8-10
    3 vers
    69%

    8 Så sa han til tjenerne sine: Bryllupsfesten er klar, men de som var innbudt var ikke verdige.

    9 Gå derfor ut til veikryssene, og innby alle dere finner til bryllupsfesten.

    10 Og tjenerne gikk ut på veiene og samlet alle de fant, både onde og gode: og bryllupsfesten ble fylt med gjester.

  • Joh 13:5
    68%

    5 Så helte han vann i vaskefatet og begynte å vaske disiplenes føtter og tørket dem med håndkleet han hadde rundt seg.

  • Luk 7:18
    68%

    18 Og Johannes' disipler fortalte ham om alle disse tingene.

  • Matt 26:27
    68%

    27 Han tok et beger, takket og ga dem, og sa: Drikk alle av det.

  • 1 Mos 26:30
    68%

    30 Så laget han et gjestebud for dem, og de spiste og drakk.

  • Luk 5:37-38
    2 vers
    68%

    37 Ingen fyller ny vin i gamle vinsekker. For den nye vinen vil sprekke sekkene, vinene vil renne ut, og sekkene ødelegges.

    38 Ny vin må fylles i nye vinssekker.

  • Joh 1:39
    68%

    39 Han sa til dem: Kom og se. De kom og så hvor han bodde, og de ble hos ham den dagen; det var omkring den tiende time.

  • Luk 14:16-17
    2 vers
    68%

    16 Men han sa til ham: En mann gjorde et stort middagsselskap og inviterte mange.

    17 Og han sendte ut sin tjener ved middagstid for å si til de inviterte: Kom, for alt er nå klart.

  • Joh 21:6
    68%

    6 Han sa til dem: Kast garnet på høyre side av båten, så finner dere. De kastet det, og nå klarte de ikke å dra det opp på grunn av mengden av fisk.

  • Matt 22:3-4
    2 vers
    68%

    3 Han sendte sine tjenere for å kalle de innbudte til bryllupsfesten, men de ville ikke komme.

    4 Igjen sendte han andre tjenere og sa: Si til de innbudte: Se, jeg har gjort i stand middagen; oksene og de fete dyrene er slaktet, og alt er klart: kom til bryllupsfesten.

  • Joh 6:13
    67%

    13 De samlet dem opp og fylte tolv kurver med stykker fra de fem byggbrødene, som var til overs etter at alle hadde spist.

  • Luk 14:22
    67%

    22 Og tjeneren sa: Herre, det du befalte er gjort, og det er ennå plass.

  • Joh 6:6
    67%

    6 Dette sa han for å prøve ham, for han visste selv hva han skulle gjøre.

  • Mark 12:8
    67%

    8 Og de tok ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.

  • Mark 2:22
    67%

    22 Og ingen fyller ny vin i gamle skinnsekker; ellers vil vinen sprenge sekkene, og både vin og sekker blir ødelagt. Men ny vin må fylles i nye sekker.

  • Luk 17:8
    67%

    8 vil han ikke heller si: Gjør i stand middagen min, bind opp klesdrakten din og tjen meg til jeg har spist og drukket; og etterpå skal du spise og drikke?

  • Luk 5:4
    67%

    4 Da han var ferdig med å tale, sa han til Simon: "Legg ut på dypet og kast garnene deres til fangst."