Johannes 7:24
Døm ikke etter utseendet, men døm en rettferdig dom.
Døm ikke etter utseendet, men døm en rettferdig dom.
Døm ikke etter det ytre, men døm en rettferdig dom.
Døm ikke etter det ytre, men fell en rettferdig dom.
Døm ikke etter det ytre, men døm rettferdig.
Døm ikke etter utseendet, men døm en rettferdig dom.
Døm ikke etter utseende, men døm en rettferdig dom."
Døm ikke ifølge utseendet, men døm rettferdig dom.
Døm ikke etter det ytre, men døm rettferdig.
Døm ikke etter synet, men døm en rettferdig dom.
Døm ikke etter det ytre, men døm med rettferdig dom."
Døm ikke etter det ytre, men døm med rettferdig dom.
Døm ikke ut fra utseendet, men døm med rettferdig dom.
Døm ikke etter det ytre, men døm med rettferdig dom!»
Døm ikke etter det ytre, men døm med rettferdig dom!»
Døm ikke etter det ytre, men felle en rettferdig dom!'
Do not judge by appearance, but judge with righteous judgment.
Døm ikke etter det ytre, men døm rettferdig dom.
Dømmer ikke efter Anseelse, men dømmer en retfærdig Dom.
Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
Døm ikke etter det ytre, men døm med rettferdig dom.
Judge not according to appearance, but judge with righteous judgment.
Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
Døm ikke etter det ytre, men døm rettferdig.
Døm ikke etter det ytre, men døm med rettferdig dom.'
Døm ikke etter det ytre, men etter rettferdighet.
Judge{G2919} not{G3361} according to{G2596} appearance,{G3799} but{G235} judge{G2919} righteous{G1342} judgment.{G2920}
Judge{G2919}{(G5720)} not{G3361} according to{G2596} the appearance{G3799}, but{G235} judge{G2919}{(G5657)} righteous{G1342} judgment{G2920}.
Iudge not after the vtter aperaunce: but iudge rightewes iudgement.
Iudge not after the vtter appearauce, but iudge righteous iudgment.
Iudge not according to the appearance, but iudge righteous iudgement.
Iudge not after the vtter appearaunce, but iudge with a ryghteous iudgement.
‹Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.›
Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment."
judge not according to appearance, but the righteous judgment judge.'
Judge not according to appearance, but judge righteous judgment.
Let not your decisions be based on what you see, but on righteousness.
Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment."
Do not judge according to external appearance, but judge with proper judgment.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.
2 For med den dommen dere dømmer, skal dere bli dømt, og med det målet dere bruker, skal det bli målt opp for dere.
3 Hvorfor ser du flisen i din brors øye, men legger ikke merke til bjelken i ditt eget øye?
15 Dere dømmer etter kjødet; jeg dømmer ingen.
16 Og om jeg dømmer, er min dom sann, for jeg er ikke alene, men jeg og Faderen som har sendt meg.
51 Dømmer vår lov et menneske før man har hørt fra ham selv og vet hva han gjør?
57 Og hvorfor dømmer dere ikke selv hva som er rett?
37 Døm ikke, så skal dere heller ikke bli dømt; fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt; tilgi, så skal dere bli tilgitt.
4 gjør dere ikke da forskjell blant dere selv, og blir dommere med onde tanker?
25 Noen av dem fra Jerusalem sa derfor: Er ikke dette han de søker å drepe?
23 Hvis et menneske blir omskåret på sabbaten for at loven til Moses ikke skal brytes, blir dere sinte på meg fordi jeg gjorde en mann helt frisk på sabbaten?
6 og sa til dommerne: Tenk over hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, og han er med dere i dommen.
15 Dere skal ikke gjøre urett i dommen. Du skal ikke begunstige en fattig eller gi en mektig ære. I rettferdighet skal du dømme din neste.
47 Og hvis noen hører mine ord og ikke holder dem, så dømmer jeg ham ikke; for jeg er ikke kommet for å dømme verden, men for å frelse verden.
11 Tal ikke ille om hverandre, brødre. Den som taler ille om en bror eller dømmer sin bror, taler ille om loven og dømmer loven. Hvis du dømmer loven, er du ikke en lovens gjører, men en dommer.
13 La oss derfor ikke dømme hverandre mer, men heller dømme slik: Ingen skal legge en snubleblokk eller en årsak til fall for sin bror.
18 Dommerne og embetsmenn skal du sette over deg i alle portene som Herren din Gud gir deg, i henhold til dine stammer; og de skal dømme folket med rettferdig dom.
19 Du skal ikke bøye retten: du skal ikke vise partiskhet; og du skal ikke ta imot bestikkelser, for bestikkelser forblinder de vises øyne og fordreier rettferdiges ord.
6 Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for de fattige i deres sak.
7 Hold deg langt unna falske saker; og den uskyldige og rettferdige skal du ikke drepe, for jeg vil ikke frikjenne den onde.
50 Men jeg søker ikke min egen ære; det er en som søker og dømmer.
20 Derfor skal dere kjenne dem på fruktene deres.
3 Men for meg betyr det veldig lite om jeg blir dømt av dere eller av menneskers bedømmelse; ja, jeg dømmer ikke engang meg selv.
4 For jeg vet ikke om noe imot meg selv, men derfor er jeg ikke rettferdiggjort: det er Herren som dømmer meg.
30 Jeg kan ikke gjøre noe av meg selv. Som jeg hører, dømmer jeg, og min dom er rettferdig, for jeg søker ikke min egen vilje, men hans vilje som har sendt meg.
8 Herren dømmer folkene: Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min uskyld som er i meg.
27 Men han som gjorde sin neste urett, skjøv ham bort og sa: Hvem har satt deg til leder og dommer over oss?
17 Vis ikke partiskhet i dommen; hør likt på små som på store; frykt ikke menneskers ansikter, for dommen tilhører Gud: og den saken som er for vanskelig for dere, skal dere bringe til meg, og jeg vil høre den.
19 Ga ikke Moses dere loven? Men ingen av dere holder loven. Hvorfor søker dere å drepe meg?
1 Hvis det er en strid mellom menn, og de kommer for domstolene, skal dommerne dømme dem; de skal frikjenne den rettferdige og fordømme den onde.
26 Jeg har mye å si og dømme om dere, men han som sendte meg, er sann, og de ting jeg har hørt fra ham, taler jeg til verden.
39 Jesus sa: Til dom er jeg kommet til denne verden, for at de som ikke ser, skal se, og de som ser, skal bli blinde.
6 Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke perlene deres for svin, ellers vil de tråkke dem ned med føttene sine og snu seg mot dere og rive.
31 Men hvis vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.
12 For hva har jeg med å dømme dem som er utenfor? Dømmer dere ikke dem som er innenfor?
13 Men dem som er utenfor, dømmer Gud. Fjern den onde mannen fra dere selv.
9 Klag ikke på hverandre, brødre, så dere ikke skal bli dømt: se, dommeren står for dørene.
1 Derfor, du er uten unnskyldning, du menneske som dømmer, hvem du enn er. For når du dømmer andre, fordømmer du deg selv, siden du som dømmer gjør det samme.
27 Og den som er uomskåret av naturen, men oppfyller loven, skal dømme deg som med bokstaven og omskjærelsen overtrer loven.
23 Også dette er ordsprog fra de vise. Å vise partiskhet i dom er ikke bra.
4 Hvis dere må dømme saker som angår dette livet, setter dere da dem til å dømme som ikke er ansett i menigheten?
37 For ved dine ord skal du bli rettferdiggjort, og ved dine ord skal du bli fordømt.
31 Pilatus sa til dem: Ta ham dere, og døm ham etter deres lov. Jødene sa til ham: Det er ikke lov for oss å avsi dødsdom.
4 For ingen gjør noe i hemmelighet når han selv vil være kjent offentlig. Hvis du gjør disse tingene, vis deg for verden.
41 Hvorfor ser du flisen i din brors øye, men merker ikke bjelken i ditt eget øye?
35 Dere skal ikke gjøre urett i dommen, i mål, vekt eller innhold.
10 Men du, hvorfor dømmer du din bror? Eller du, hvorfor forakter du din bror? For vi skal alle stå foran Guds domstol.
24 Da Johannes' utsendinger var gått, begynte Jesus å si til folkemengden om Johannes: Hva gikk dere ut for å se i ørkenen? Et siv, som blir rystet av vinden?
16 Hvis noen har ører å høre med, la ham høre.
5 For dersom dere virkelig forbedrer deres veier og deres gjerninger; dersom dere virkelig utfører rettferdighet mellom en mann og hans nabo;