Ordspråkene 24:23
Også dette er ordsprog fra de vise. Å vise partiskhet i dom er ikke bra.
Også dette er ordsprog fra de vise. Å vise partiskhet i dom er ikke bra.
Også dette er ord fra de vise: Det er ikke godt å vise partiskhet i dom.
Også dette hører til de vise: Å vise partiskhet i rettssak er ikke godt.
Også dette er ord fra de vise: Å vise partiskhet i retten er ikke godt.
Også dette hører til de vise: Å vise partiskhet i rettssaker er ikke godt.
Disse tingene tilhører også de vise. Det er ikke godt å gjøre forskjell på folk i rettsavgjørelser.
Disse tingene tilhører også de vise. Det er ikke godt å ha partiskhet i dommene.
Også dette kommer fra de vise: Å vise partiskhet i dommer er ikke bra.
Disse ord tilhører også de kloke: å vise fordel i dommen er ikke godt.
Disse ting hører også til hos de vise. Det er ikke godt å vise partiskhet i dom.
Disse ting tilhører de vise. Det er ikke rett å vise partiskhet i dommen.
Disse ting hører også til hos de vise. Det er ikke godt å vise partiskhet i dom.
Også disse tilhører de vise. Å vise partiskhet i dom er ikke godt.
These also belong to the wise: showing partiality in judgment is not good.
Også disse ord er for de vise: Å vise partiskhet i rettssaker er galt.
Disse (Sprog) høre og de Vise til: At ansee Personer i Dom er ikke godt.
These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.
Disse tingene tilhører også de vise. Det er ikke godt å vise partiskhet i dommen.
These sayings also belong to the wise: It is not good to show partiality in judgment.
These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.
Dette er også vismenns ord. Å vise partiskhet i dommen er ikke godt.
Dette også er ord for de vise: Å vise partiskhet i dom er ikke godt.
Dette er flere ord av de vise: Å vise respekt for en persons posisjon ved dom er ikke godt.
These also are [sayings] of the wise.{H2450} To have respect{H5234} of persons{H6440} in judgment{H4941} is not good.{H2896}
These things also belong to the wise{H2450}. It is not good{H2896} to have respect{H5234}{(H8687)} of persons{H6440} in judgment{H4941}.
These are also ye saieges of ye wyse. It is not good, to haue respecte of any personne in iudgmet.
Also these things perteine to the wise, It is not good to haue respect of any person in iudgement.
It is not good to haue respect of any person in iudgement.
¶ These [things] also [belong] to the wise. [It is] not good to have respect of persons in judgment.
These also are sayings of the wise. To show partiality in judgment is not good.
These also are for the wise: -- To discern faces in judgment is not good.
These also are [sayings] of the wise. To have respect of persons in judgment is not good.
These are more sayings of the wise: To have respect for a person's position when judging is not good.
These also are sayings of the wise. To show partiality in judgment is not good.
Further Sayings of the Wise These sayings also are from the wise: To show partiality in judgment is terrible:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Det er ikke godt å vise respekt for de onde, heller ikke å avvise de rettferdige i rettssak.
21 Det er ikke bra å ha respekt for personer; heller ikke at en mann bryter loven for et stykke brød.
19 Du skal ikke bøye retten: du skal ikke vise partiskhet; og du skal ikke ta imot bestikkelser, for bestikkelser forblinder de vises øyne og fordreier rettferdiges ord.
18 Den som sier til en konge: Du er ussel, Eller til adelsmenn: Dere er onde;
19 Som ikke respekterer personene til fyrster, Og ikke gir de rike mer ære enn de fattige; For de er alle hans henders verk.
17 Vis ikke partiskhet i dommen; hør likt på små som på store; frykt ikke menneskers ansikter, for dommen tilhører Gud: og den saken som er for vanskelig for dere, skal dere bringe til meg, og jeg vil høre den.
15 Dere skal ikke gjøre urett i dommen. Du skal ikke begunstige en fattig eller gi en mektig ære. I rettferdighet skal du dømme din neste.
24 Den som sier til den onde: Du er rettferdig, folkeslag skal forbanne ham, folk skal avsky ham.
11 For Gud gjør ikke forskjell på folk.
2 Du skal ikke følge flertallet i å gjøre ondt; du skal heller ikke vitne i en sak for å støtte flertallet i å forvrenge rettferdigheten.
3 Du skal heller ikke favorisere en fattig i hans sak.
10 Han vil helt sikkert irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
6 Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for de fattige i deres sak.
26 Det er heller ikke bra å straffe de rettferdige eller å slå de edle for deres rettskaffenhet.
1 Hvis det er en strid mellom menn, og de kommer for domstolene, skal dommerne dømme dem; de skal frikjenne den rettferdige og fordømme den onde.
25 For den som gjør urett, skal få igjen for det han har gjort urett; det er ikke forskjell på folk.
6 og sa til dommerne: Tenk over hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, og han er med dere i dommen.
7 La frykten for Herren være over dere; pass på og gjør rettferdighet, for hos Herren vår Gud er det ingen urett, ingen forskjellsbehandling, og han tar ikke imot bestikkelser.
9 Men hvis dere gjør forskjell på folk, synder dere, og loven dømmer dere som overtredere.
2 Hvor lenge skal dere dømme urettferdig, og vise partiskhet mot de onde? Sela
23 For han trenger ikke å betrakte en mann mer, At han skal komme for Gud i dom.
4 gjør dere ikke da forskjell blant dere selv, og blir dommere med onde tanker?
23 En ond mann tar imot bestikkelse fra brystet for å forvrenge rettens veier.
22 For plutselig skal ulykken komme over dem, og hvem kjenner ødeleggelsen fra dem begge?
26 Mange søker en leders gunst, men en manns dom kommer fra Herren.
27 En urettferdig mann er en vederstyggelighet for de rettferdige, og den som er rettskaffen, er en vederstyggelighet for de ugudelige.
24 Derfor frykter mennesker ham; han akter ikke de som er vise i sitt eget hjerte.
8 Når du ser at de fattige blir undertrykt, og rettferdigheten og rettighetene blir frarøvet i et distrikt, bli ikke forundret over dette; for den ene står høyt over den andre, og det er noen som står enda høyere.
29 Si ikke: Jeg skal gjøre mot ham slik han gjorde mot meg; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerning.
5 Den som holder budet, skal ikke kjenne noe ondt; og en vis manns hjerte kjenner tid og dom.
24 Døm ikke etter utseendet, men døm en rettferdig dom.
17 Du skal ikke vri retten for den fremmede eller den farløse og ikke ta en enkes klesplagg som pant.
8 Du skal ikke ta imot bestikkelser, for bestikkelser gjør seende blinde og forvrenger ordene til de rettferdige.
18 for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.
19 La ikke din vrede flamme opp på grunn av onde mennesker, og misunn ikke de ugudelige.
23 Ulike vekter er en vederstyggelighet for Herren; og en falsk vekt er ikke god.
7 Den rettferdige tar hensyn til de fattiges sak, men den ugudelige mangler forståelse.
16 Og videre så jeg under solen, på rettens sted, at ondskap var der; og på rettferdighetens sted, at ondskap var der.
17 Jeg sa i mitt hjerte, Gud vil dømme den rettferdige og den onde; for det er en tid der for hver hensikt og for hver gjerning.
16 Han dømte den fattiges og trengendes sak; da gikk det ham vel. Var ikke dette å kjenne meg? sier Herren.
1 Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ikke ønsk å være i deres selskap.
9 Det er ikke de store som er kloke, heller ikke de gamle som forstår rett.
6 Sett deg ikke selv fremst i kongens nærvær, og stå ikke på samme sted som store menn.
1 Bedre er den fattige som vandrer i sin ærlighet, enn den som er falsk i sine ord og er en dåre.
2 Han sa: I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller aktet mennesker.
21 Jeg ber dere, la meg ikke vise respekt for noen persons rang; heller ikke vil jeg gi smigrende titler til noe menneske.
14 Det er en tomhet som skjer på jorden, at det er rettferdige menn som får det etter de ondes gjerninger; igjen, det er onde menn som får det etter de rettferdiges gjerninger: Jeg sier at dette også er tomhet.
35 For å vri en manns rett foran den Høyestes åsyn,
2 Men han er også vis og vil føre ulykke og vil ikke trekke tilbake sine ord, men vil reise seg mot de lovløses hus, og mot dem som begår ondskap.
9 Åpne din munn, døm rettferdig, og gi rett til den fattige og nødlidende.