Ordspråkene 28:21
Det er ikke bra å ha respekt for personer; heller ikke at en mann bryter loven for et stykke brød.
Det er ikke bra å ha respekt for personer; heller ikke at en mann bryter loven for et stykke brød.
Partiskhet er ikke godt; for for en brødbit bryter en mann retten.
Å vise partiskhet er ikke godt; for en brødbit kan en mann gjøre urett.
Å vise partiskhet er ikke godt; for en brødbit vil en mann gjøre urett.
Å behandle folk forskjellig er ikke godt, men en mann kan føre til mange synder for et stykke brød.
Å ha respekt for personer er ikke godt; for for et brød stykke vil en mann begå overtredelse.
Å ha favoritter er ikke godt; for en bit brød vil mannen bryte det.
Det er ikke rett å være partisk; en mann kan synde for et stykke brød.
Å være partisk er ikke godt; en mann kan synde for en brødskalk.
Å vise personlige hensyn er ikke godt; for et stykke brød vil en mann krenke.
Å vise partiskhet er ikke godt, for for et stykke brød kan en mann begå overtredelser.
Å vise personlige hensyn er ikke godt; for et stykke brød vil en mann krenke.
Å vise partiellitet er ikke bra, og for et stykke brød kan en mann gjøre feil.
To show partiality is not good, yet for a piece of bread, a man will transgress.
Å vise partiskhet er ikke bra, selv for en brødbit kan en mann synde.
Det er ikke godt at ansee en Person; thi en Mand kan overtræde for et Stykke Brøds Skyld.
To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.
Å ha respekt for personer er ikke godt; for for et stykke brød vil en mann gjøre overtredelse.
To show partiality is not good; for a piece of bread that man will transgress.
To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.
Det er ikke godt å vise partiskhet, likevel gjør en mann feil for et stykke brød.
Å vise partiskhet er ikke bra, for for en brødskive vil en mann begå urett.
Det er ikke godt å gjøre forskjell på folk; for en mann vil gjøre galt for et stykke brød.
To have respect{H5234} of persons{H6440} is not good;{H2896} Neither that a man{H1397} should transgress{H6586} for a piece{H6595} of bread.{H3899}
To have respect{H5234}{(H8687)} of persons{H6440} is not good{H2896}: for for a piece{H6595} of bread{H3899} that man{H1397} will transgress{H6586}{(H8799)}.
To haue respecte of personnes in iudgment is not good: And why? he will do wronge, yee euen for a pece of bred.
To haue respect of persons is not good: for that man will transgresse for a piece of bread.
To haue respect of persons in iudgement is not good, for that man wyll do wrong, yea euen for a peece of bread.
¶ To have respect of persons [is] not good: for for a piece of bread [that] man will transgress.
To show partiality is not good; Yet a man will do wrong for a piece of bread.
To discern faces is not good, And for a piece of bread doth a man transgress.
To have respect of persons is not good; Neither that a man should transgress for a piece of bread.
It is not good to have respect for a man's position: for a man will do wrong for a bit of bread.
To show partiality is not good; yet a man will do wrong for a piece of bread.
To show partiality is terrible, for a person will transgress over the smallest piece of bread.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Også dette er ordsprog fra de vise. Å vise partiskhet i dom er ikke bra.
5 Det er ikke godt å vise respekt for de onde, heller ikke å avvise de rettferdige i rettssak.
9 Men hvis dere gjør forskjell på folk, synder dere, og loven dømmer dere som overtredere.
22 Den som har et ondt øye jager etter rikdom, og vet ikke at nød skal komme over ham.
19 Som ikke respekterer personene til fyrster, Og ikke gir de rike mer ære enn de fattige; For de er alle hans henders verk.
11 For Gud gjør ikke forskjell på folk.
19 Den som dyrker sin jord, skal ha rikelig med brød; men den som jager etter tomhet, skal ha nok med fattigdom.
20 En trofast mann skal ha mange velsignelser; men den som skynder seg å bli rik, skal ikke bli ustraffet.
6 Spis ikke brødet til en som har et ondt øye, og begjær ikke hans delikatesser.
19 Du skal ikke bøye retten: du skal ikke vise partiskhet; og du skal ikke ta imot bestikkelser, for bestikkelser forblinder de vises øyne og fordreier rettferdiges ord.
25 For den som gjør urett, skal få igjen for det han har gjort urett; det er ikke forskjell på folk.
10 Han vil helt sikkert irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
15 Dere skal ikke gjøre urett i dommen. Du skal ikke begunstige en fattig eller gi en mektig ære. I rettferdighet skal du dømme din neste.
1 Mine brødre, hold ikke troen på vår Herre Jesus Kristus, herlighetens Herre, med forskjellsbehandling.
2 For hvis en mann kommer inn i deres forsamling med en gullring og fine klær, og også en fattig mann i skitne klær kommer inn;
3 og dere ser hen til ham med de fine klærne og sier, Sett deg her på et godt sted; mens dere sier til den fattige, Stå der, eller sitt ved mine føtter;
4 gjør dere ikke da forskjell blant dere selv, og blir dommere med onde tanker?
2 Du skal ikke følge flertallet i å gjøre ondt; du skal heller ikke vitne i en sak for å støtte flertallet i å forvrenge rettferdigheten.
3 Du skal heller ikke favorisere en fattig i hans sak.
9 Den som har et generøst øye, blir velsignet, for han gir av sitt brød til de fattige.
21 Jeg ber dere, la meg ikke vise respekt for noen persons rang; heller ikke vil jeg gi smigrende titler til noe menneske.
6 Bedre er den fattige som vandrer i sin oppriktighet, enn den som går på fordervede veier, selv om han er rik.
16 Den som undertrykker de fattige for å øke sitt utbytte, og den som gir til de rike, vil bare ende i fattigdom.
7 La frykten for Herren være over dere; pass på og gjør rettferdighet, for hos Herren vår Gud er det ingen urett, ingen forskjellsbehandling, og han tar ikke imot bestikkelser.
23 En ond mann tar imot bestikkelse fra brystet for å forvrenge rettens veier.
17 Vis ikke partiskhet i dommen; hør likt på små som på store; frykt ikke menneskers ansikter, for dommen tilhører Gud: og den saken som er for vanskelig for dere, skal dere bringe til meg, og jeg vil høre den.
6 Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for de fattige i deres sak.
27 Den som gir til de fattige skal ikke mangle; men den som skjuler sine øyne skal få mange forbannelser.
8 Bedre med lite og rettferdighet, enn stor rikdom med urett.
23 Ulike vekter er en vederstyggelighet for Herren; og en falsk vekt er ikke god.
1 Et godt navn er mer verdt å velge enn store rikdommer, og å bli godt likt er bedre enn sølv og gull.
3 Vær ikke begjærlig etter hans delikatesser; for de er bedragersk føde.
8 Den som øker sine eiendeler med rente og overskudd, samler det for den som har medfølelse med de fattige.
31 Den som undertrykker de fattige spotter sin Skaper, men den som har barmhjertighet med de trengende ærer ham.
21 En arv som raskt inndrives, velsignes ikke til sist.
30 Folk ser ikke ned på en tyv som stjeler for å stille sulten når han er sulten;
21 Gi heller ikke akt på alle de ordene som blir sagt, så du ikke hører din tjener forbanne deg.
3 En fattig mann som undertrykker de fattige er som et regnskyll som ikke etterlater mat.
15 God forståelse gir gunst; men det er tungt for den som bryter loven.
1 Når du sitter til bords med en hersker, vær nøye med å legge merke til hvem du har foran deg;
4 Den som forakter en forkastelig person, men hedrer dem som frykter Herren; den som holder sine løfter selv om det gjør vondt, og som ikke forandrer seg.
1 Bedre er den fattige som vandrer i sin ærlighet, enn den som er falsk i sine ord og er en dåre.
9 Bedre er den som blir oversett og har en tjener, enn den som ærer seg selv og mangler brød.
8 Du skal ikke ta imot bestikkelser, for bestikkelser gjør seende blinde og forvrenger ordene til de rettferdige.
7 ikke undertrykt noen, men har gitt skyldneren tilbake hans pant, ikke stjålet, gitt sitt brød til den sultne, og kledd den nakne med klær,
8 han har ikke lånt ut mot renter eller tatt økning, har holdt seg unna urett, utøvd sann rettferdighet mellom mann og mann,
23 Mye mat finnes på de fattiges åkere; men det finnes de som går til grunne på grunn av urettferdighet.
18 for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.
21 de som gjør en mann skyldig i sin sak, og legger en felle for den som irettesetter i porten, og som vender de rettferdige bort med ingenting.
16 ikke undertrykker noen, ikke tar pant, ikke stjeler, men gir sitt brød til den sultne, og kler den nakne med klær,