Jakobs brev 2:1

Norsk oversettelse av ASV1901

Mine brødre, hold ikke troen på vår Herre Jesus Kristus, herlighetens Herre, med forskjellsbehandling.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 19:15 : 15 Dere skal ikke gjøre urett i dommen. Du skal ikke begunstige en fattig eller gi en mektig ære. I rettferdighet skal du dømme din neste.
  • Ordsp 24:23 : 23 Også dette er ordsprog fra de vise. Å vise partiskhet i dom er ikke bra.
  • Jak 2:9 : 9 Men hvis dere gjør forskjell på folk, synder dere, og loven dømmer dere som overtredere.
  • 1 Kor 2:8 : 8 Den visdom har ingen av denne verdens herskere kjent, for hadde de kjent den, ville de ikke ha korsfestet herlighetens Herre.
  • Ordsp 28:21 : 21 Det er ikke bra å ha respekt for personer; heller ikke at en mann bryter loven for et stykke brød.
  • Matt 22:16 : 16 Og de sendte sine disipler til ham sammen med herodianerne, og sa: Lærer, vi vet at du er sannferdig og lærer Guds vei i sannhet, og at du ikke bryr deg om noen, for du ser ikke på person.
  • 5 Mos 1:17 : 17 Vis ikke partiskhet i dommen; hør likt på små som på store; frykt ikke menneskers ansikter, for dommen tilhører Gud: og den saken som er for vanskelig for dere, skal dere bringe til meg, og jeg vil høre den.
  • 5 Mos 16:19 : 19 Du skal ikke bøye retten: du skal ikke vise partiskhet; og du skal ikke ta imot bestikkelser, for bestikkelser forblinder de vises øyne og fordreier rettferdiges ord.
  • 2 Krøn 19:7 : 7 La frykten for Herren være over dere; pass på og gjør rettferdighet, for hos Herren vår Gud er det ingen urett, ingen forskjellsbehandling, og han tar ikke imot bestikkelser.
  • Sal 24:7-9 : 7 Løft hodene, dere porter; og bli løftet opp, dere evige dører: så herlighetens Konge kan komme inn. 8 Hvem er herlighetens Konge? Herren, sterk og mektig, Herren, mektig i strid. 9 Løft hodene, dere porter; ja, løft dem opp, dere evige dører: så herlighetens Konge kan komme inn. 10 Hvem er denne herlighetens Konge? Herren, hærskarenes Gud, han er herlighetens Konge. Sela
  • Apg 7:2 : 2 Han svarte: Brødre og fedre, hør etter: Herlighetens Gud viste seg for vår far Abraham da han var i Mesopotamia, før han bosatte seg i Karan,
  • Apg 20:21 : 21 og vitnet både for jøder og grekere om omvendelse til Gud og tro på vår Herre Jesus Kristus.
  • Apg 24:24 : 24 Etter noen dager kom Felix med Drusilla, sin kone, som var jøde, og han sendte bud på Paulus og hørte ham om troen på Kristus Jesus.
  • Rom 1:11 : 11 For jeg lengter etter å se dere, for å gi dere noe åndelig gave, for å styrke dere;
  • Kol 1:4 : 4 for vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og den kjærlighet dere har til alle de hellige,
  • 1 Tim 1:19 : 19 med tro og en god samvittighet; som noen har forkastet og ført vrak på angående troen.
  • 1 Tim 5:21 : 21 Jeg befaler deg for Guds og Kristus Jesu, og de utvalgte englers åsyn, å følge dette uten fordommer og ikke handle partisk.
  • Tit 1:1 : 1 Paulus, en tjener for Gud og en apostel av Jesus Kristus, etter troen til Guds utvalgte og kunnskapen om sannheten som er i samsvar med gudsfrykt,
  • Tit 2:13 : 13 mens vi venter på det salige håpet og åpenbarelsen av herligheten til vår store Gud og Frelser Jesus Kristus;
  • Hebr 1:3 : 3 Han er utstrålingen av hans herlighet og det nøyaktige bildet av hans vesen, og holder alt oppe med sin krafts ord. Da han hadde renset syndene, satte han seg ved Majestetens høyre hånd i det høye.
  • 2 Pet 1:1 : 1 Simon Peter, en tjener og apostel av Jesus Kristus, til dem som har fått del i samme dyrebare tro som vi, ved vår Guds og Frelsers Jesu Kristi rettferdighet:
  • Jud 1:16 : 16 Dette er mumlere, misfornøyde, de vandrer etter sine lyster (og deres munn taler svulmende ord), viser respekt for personer for sin egen fordel.
  • Åp 14:12 : 12 Her er de helliges utholdenhet, de som holder Guds bud og Jesu tro.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 2:2-7
    6 vers
    84%

    2 For hvis en mann kommer inn i deres forsamling med en gullring og fine klær, og også en fattig mann i skitne klær kommer inn;

    3 og dere ser hen til ham med de fine klærne og sier, Sett deg her på et godt sted; mens dere sier til den fattige, Stå der, eller sitt ved mine føtter;

    4 gjør dere ikke da forskjell blant dere selv, og blir dommere med onde tanker?

    5 Hør, mine kjære brødre: Har ikke Gud utvalgt de som er fattige i verdens øyne til å være rike i tro og arvinger til riket som han lovet dem som elsker ham?

    6 Men dere har vanæret den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for retten?

    7 Er det ikke de som spotter det ærefulle navnet dere er kalt med?

  • Rom 2:10-11
    2 vers
    75%

    10 Men herlighet, ære og fred for hver den som gjør det gode, først jøde, så greker.

    11 For Gud gjør ikke forskjell på folk.

  • Ordsp 28:21
    73%

    21 Det er ikke bra å ha respekt for personer; heller ikke at en mann bryter loven for et stykke brød.

  • Jak 2:9
    73%

    9 Men hvis dere gjør forskjell på folk, synder dere, og loven dømmer dere som overtredere.

  • 1 Pet 1:17
    69%

    17 Og hvis dere kaller ham Far, som uten å gjøre forskjell bedømmer alle etter deres gjerninger, da skal dere leve deres liv som fremmede med frykt.

  • Jak 1:9
    69%

    9 Men la den bror som er lavt i rang, glede seg over sin opphøyelse,

  • Jak 2:14-15
    2 vers
    69%

    14 Hva hjelper det, mine brødre, om noen sier han har tro, men ikke har gjerninger? Kan den troen frelse ham?

    15 Hvis en bror eller søster er naken og mangler daglig mat,

  • Jud 1:16-17
    2 vers
    68%

    16 Dette er mumlere, misfornøyde, de vandrer etter sine lyster (og deres munn taler svulmende ord), viser respekt for personer for sin egen fordel.

    17 Men dere, kjære, husk de ord som tidligere er talt av våre Herre Jesu Kristi apostler;

  • Job 34:19
    68%

    19 Som ikke respekterer personene til fyrster, Og ikke gir de rike mer ære enn de fattige; For de er alle hans henders verk.

  • Jak 5:9
    68%

    9 Klag ikke på hverandre, brødre, så dere ikke skal bli dømt: se, dommeren står for dørene.

  • Jak 3:14
    68%

    14 Men hvis dere har bitter sjalusi og splittelse i hjertet, så ikke skryt og lyv mot sannheten.

  • Ef 6:9
    68%

    9 Og dere herrer, gjør det samme for dem, og la være å true, vitende at han som er både deres og deres tjeneres Herre, er i himmelen, og hos ham er det ingen forskjell på personer.

  • 1 Kor 4:6-7
    2 vers
    68%

    6 Alt dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere skal lære i oss å ikke gå utover det som er skrevet, så ingen av dere blir hovmodige for den ene mot den andre.

    7 For hvem gir deg særskilte kvaliteter? Hva har du som du ikke har fått? Og hvis du har fått det, hvorfor skryter du som om du ikke har fått det?

  • Fil 2:3
    67%

    3 Gjør intet av stridslyst eller tom ære, men i ydmykhet, sett andre høyere enn dere selv.

  • Tit 2:10
    67%

    10 ikke underslå noe, men vise all god trofasthet; slik at de kan pryde vår Guds, vår Frelsers doktrine i alle ting.

  • Jak 1:16
    67%

    16 La dere ikke villede, mine kjære brødre.

  • Job 13:10
    67%

    10 Han vil helt sikkert irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.

  • Jak 1:7
    67%

    7 Den mannen må ikke tro at han skal få noe fra Herren;

  • 3 Mos 19:15
    67%

    15 Dere skal ikke gjøre urett i dommen. Du skal ikke begunstige en fattig eller gi en mektig ære. I rettferdighet skal du dømme din neste.

  • Mal 2:9
    67%

    9 Derfor har jeg også gjort dere foraktet og ringeaktet av hele folket, slik dere ikke har holdt mine veier, men har vist favorisering ifølge loven.

  • 1 Kor 1:29
    66%

    29 for at intet kjød skal rose seg for Gud.

  • Hebr 3:1
    66%

    1 Derfor, hellige brødre, deltakere i et himmelsk kall, tenk på apostelen og ypperstepresten for vår bekjennelse, nemlig Jesus.

  • Ordsp 24:23
    66%

    23 Også dette er ordsprog fra de vise. Å vise partiskhet i dom er ikke bra.

  • Kol 3:25
    66%

    25 For den som gjør urett, skal få igjen for det han har gjort urett; det er ikke forskjell på folk.

  • 2 Kor 8:21
    66%

    21 For vi legger vekt på det som er ærefullt, ikke bare i Herrens øyne, men også for mennesker.

  • Gal 2:6
    66%

    6 Men fra dem som ble ansett for å være noe (hva de enn var, betyr ingenting for meg; Gud gjør ikke forskjell på folk), de som var ansett, tilføyde ingenting til meg.

  • 2 Kor 8:9
    66%

    9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at selv om han var rik, ble han fattig for deres skyld, for at dere ved hans fattigdom skulle bli rike.

  • Matt 6:1
    66%

    1 Pass på at dere ikke gjør gode gjerninger for å bli sett av andre, for da får dere ingen lønn hos deres Far i himmelen.

  • 1 Tim 6:1-2
    2 vers
    66%

    1 La alle som er tjenere under åket anse sine egne herrer som verdige all ære, for at ikke Guds navn og læren skal bli spottet.

    2 Og de som har troende herrer, la dem ikke forakte dem, fordi de er brødre; men la dem tjene dem desto mer, fordi de som får del av velsignelsen, er troende og elsket. Lær og formaner om dette.

  • Gal 5:26
    66%

    26 La oss ikke bli innbilske, provosere hverandre, misunne hverandre.

  • Apg 10:34
    66%

    34 Peter åpnet munnen og sa: Nå forstår jeg virkelig at Gud ikke gjør forskjell på folk.

  • 1 Tim 5:21
    66%

    21 Jeg befaler deg for Guds og Kristus Jesu, og de utvalgte englers åsyn, å følge dette uten fordommer og ikke handle partisk.

  • 1 Pet 2:17
    66%

    17 Ær alle. Elsk brødreskapet. Frykt Gud. Ær kongen.

  • 2 Kor 10:7
    66%

    7 Dere ser bare det som er rett foran dere. Hvis noen er trygg på at han tilhører Kristus, la ham da tenke over igjen at, slik han tilhører Kristus, gjør også vi det.

  • Jak 3:1
    66%

    1 Ikke mange av dere bør bli lærere, mine brødre, for dere vet at vi vil få strengere dom.

  • 2 Tess 2:1
    66%

    1 Nå ber vi dere, brødre, om Herrens Jesu Kristi komme og vår samling hos ham;

  • Rom 14:10
    65%

    10 Men du, hvorfor dømmer du din bror? Eller du, hvorfor forakter du din bror? For vi skal alle stå foran Guds domstol.

  • Tit 1:14
    65%

    14 uten å vie oppmerksomhet til jødiske fabler og bud fra mennesker som vender seg bort fra sannheten.

  • Jak 1:27
    65%

    27 En ren og usmittet gudsdyrkelse for Gud og Faderen er denne: å besøke farløse og enker i deres nød og holde seg selv uplettet av verden.

  • Rom 12:10
    65%

    10 Vis broderkjærlighet mot hverandre, gi hverandre ære i å vise respekt.