Jakobs brev 3:1

Norsk oversettelse av ASV1901

Ikke mange av dere bør bli lærere, mine brødre, for dere vet at vi vil få strengere dom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 23:13 : 13 Men ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere lukker himmelens rike for menneskene; for selv går dere ikke inn, og de som er i ferd med å gå inn, hindrer dere.
  • 2 Tim 1:11 : 11 for hvilket jeg ble utnevnt som forkynner, apostel og lærer.
  • 1 Pet 5:3 : 3 ikke som herrer over dem som er betrodd dere, men som forbilder for flokken.
  • Matt 23:8-9 : 8 Men dere skal ikke la dere kalle Rabbi, for én er deres lærer, og dere er alle brødre. 9 Og kall ingen deres far på jorden, for én er deres Far, han som er i himmelen. 10 La heller ikke noen kalle dere mester, for én er deres mester, nemlig Kristus.
  • Luk 12:47-48 : 47 Den tjeneren som kjente sin herres vilje, men ikke gjorde seg klar eller handlet i samsvar med hans vilje, skal bli slått med mange slag. 48 Men den som ikke kjente til det, men likevel gjorde seg fortjent til slag, skal få færre slag. For den som mye er gitt, av ham skal mye kreves; og til den de har betrodd mye, av ham skal de kreve enda mer.
  • 1 Kor 11:29-32 : 29 For den som spiser og drikker, spiser og drikker dom over seg selv, dersom han ikke skjelner kroppen. 30 Derfor er mange blant dere svake og syke, og ikke få sover. 31 Men hvis vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt. 32 Men når vi blir dømt, blir vi tuktet av Herren, for at vi ikke skal bli fordømt sammen med verden.
  • 1 Kor 12:28 : 28 Og Gud har i menigheten satt noen til å være først apostler, deretter profeter, tredje lærere, så mirakler, så nådegaver til å helbrede, hjelpe, styre, og forskjellige slags tunger.
  • 2 Kor 5:10 : 10 For vi må alle fram for Kristi domstol, for at hver enkelt skal få igjen det han har gjort ved legemet, enten godt eller ondt.
  • Ef 4:11 : 11 Og han ga noen til å være apostler, noen til profeter, noen til evangelister, noen til hyrder og lærere,
  • 1 Tim 1:7 : 7 De vil være lovlærere, men forstår verken hva de sier eller hva de med styrke hevder.
  • 1 Tim 2:7 : 7 og til dette ble jeg satt til forkynner og apostel (jeg taler sant, jeg lyver ikke), lærer for hedningene i tro og sannhet.
  • Mal 2:12 : 12 Herren vil kutte bort den mann som gjør dette, den som våker og den som svarer, ut av Jakobstelt, og den som ofrer en offergave til Herren, hærskarenes Gud.
  • 1 Kor 4:2-5 : 2 Dessuten kreves det av forvaltere at de viser seg trofaste. 3 Men for meg betyr det veldig lite om jeg blir dømt av dere eller av menneskers bedømmelse; ja, jeg dømmer ikke engang meg selv. 4 For jeg vet ikke om noe imot meg selv, men derfor er jeg ikke rettferdiggjort: det er Herren som dømmer meg. 5 Døm derfor ikke noe før tiden er inne, inntil Herren kommer, som vil bringe frem de skjulte ting i mørket og åpenbare hjertenes råd; og da skal hver få sin ros fra Gud.
  • Hebr 13:17 : 17 Adlyd dem som er ledere blant dere, og vær underdanige mot dem; for de våker over deres sjeler, som de som skal avlegge regnskap; la dem gjøre dette med glede, og ikke med sorg, for det er ikke til nytte for dere.
  • Matt 7:1-2 : 1 Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt. 2 For med den dommen dere dømmer, skal dere bli dømt, og med det målet dere bruker, skal det bli målt opp for dere.
  • Matt 9:11 : 11 Da fariseerne så det, sa de til disiplene hans: Hvorfor spiser læreren deres med tollere og syndere?
  • Matt 10:24 : 24 En disippel står ikke over sin lærer, og en tjener ikke over sin herre.
  • Luk 6:37 : 37 Døm ikke, så skal dere heller ikke bli dømt; fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt; tilgi, så skal dere bli tilgitt.
  • 3 Mos 10:3 : 3 Moses sa til Aron: Dette er det Herren talte om da han sa: Ved dem som kommer nær meg, vil jeg bli helliget, og for hele folket vil jeg bli herliggjort. Og Aron holdt fred.
  • Esek 3:17-18 : 17 Menneskesønn, jeg har gjort deg til vaktmann over Israels hus; derfor hør ordet fra min munn, og gi dem advarsel fra meg. 18 Når jeg sier til den ugudelige: Du skal sannelig dø; og du gir ham ikke advarsel, og heller ikke taler for å advare den ugudelige fra hans ugudelige vei for å redde hans liv; skal denne ugudelige mannen dø i sin ondskap; men hans blod vil jeg kreve av din hånd.
  • Esek 33:7-9 : 7 Så du, menneskesønn, jeg har satt deg til en vaktmann for Israels hus. Du skal derfor høre ordet fra min munn og advare dem fra meg. 8 Når jeg sier til den onde: Du onde, du skal dø, og du ikke advarer den onde for å få ham til å vende om fra sin vei; så skal han dø i sin synd, men hans blod vil jeg kreve av din hånd. 9 Men hvis du advarer den onde for å få ham til å vende om fra sin vei, og han ikke vender om fra sin vei, da skal han dø i sin synd, men du har reddet ditt liv.
  • Apg 13:1 : 1 I menigheten i Antiokia var det noen profeter og lærere: Barnabas, og Simeon som ble kalt Niger, og Lucius fra Kyrene, og Manaen fosterbror til Herodes landsfyrsten, og Saulus.
  • Apg 20:26-27 : 26 Derfor vitner jeg for dere i dag at jeg er uten skyld i alles blod. 27 For jeg har ikke holdt meg tilbake fra å forkynne hele Guds råd til dere.
  • Rom 2:20-21 : 20 en oppdrager for uforstandige, en lærer for de unge, da du har i loven kunnskapens og sannhetens form; 21 Du som altså lærer andre, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at en ikke skal stjele, stjeler du?
  • Luk 16:2 : 2 Da kalte han ham til seg og sa: Hva er dette jeg hører om deg? Gi regnskap for din forvaltning, for du kan ikke lenger være min forvalter.
  • Joh 3:10 : 10 Jesus svarte og sa til ham: Er du en lærer for Israel og forstår ikke disse tingene?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 3:2-3
    2 vers
    76%

    2For vi snubler alle på mange måter. Hvis noen ikke snubler i ord, er han en fullkommen mann, i stand til å holde hele kroppen i tømme også.

    3Når vi legger bissel på hestens munn for at de skal adlyde oss, kan vi også styre hele kroppen deres.

  • Jak 1:16
    73%

    16La dere ikke villede, mine kjære brødre.

  • Jak 1:19
    71%

    19Dette vet dere, mine kjære brødre. Men enhver skal være snar til å høre, sen til å tale, sen til vrede;

  • Jak 5:12
    71%

    12Men fremfor alt, mine brødre, sverg ikke, verken ved himmelen eller ved jorden eller med noen annen ed: men la deres ja være ja, og nei være nei, så dere ikke faller under dom.

  • 1 Kor 11:31-32
    2 vers
    71%

    31Men hvis vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.

    32Men når vi blir dømt, blir vi tuktet av Herren, for at vi ikke skal bli fordømt sammen med verden.

  • Jak 5:9
    71%

    9Klag ikke på hverandre, brødre, så dere ikke skal bli dømt: se, dommeren står for dørene.

  • 1 Tim 6:1-3
    3 vers
    71%

    1La alle som er tjenere under åket anse sine egne herrer som verdige all ære, for at ikke Guds navn og læren skal bli spottet.

    2Og de som har troende herrer, la dem ikke forakte dem, fordi de er brødre; men la dem tjene dem desto mer, fordi de som får del av velsignelsen, er troende og elsket. Lær og formaner om dette.

    3Hvis noen lærer en annen lære og ikke samtykker i sunne ord, nemlig de ord Herren Jesus Kristus talte, og den lærdom som stemmer med gudsfrykt,

  • 1 Tim 3:6
    71%

    6ikke en nyomvendt, for at han ikke skal bli oppblåst av stolthet og falle i djevelens dom.

  • Jak 3:9-10
    2 vers
    70%

    9Med den velsigner vi Herren og Faderen; og med den forbanner vi menneskene, som er skapt i Guds bilde.

    10Fra samme munn kommer velsignelse og forbannelse. Mine brødre, slik bør det ikke være.

  • Matt 23:10
    70%

    10La heller ikke noen kalle dere mester, for én er deres mester, nemlig Kristus.

  • Jak 4:11-12
    2 vers
    70%

    11Tal ikke ille om hverandre, brødre. Den som taler ille om en bror eller dømmer sin bror, taler ille om loven og dømmer loven. Hvis du dømmer loven, er du ikke en lovens gjører, men en dommer.

    12Én er lovgiveren og dommeren, han som er i stand til å frelse og ødelegge. Men hvem er du som dømmer din neste?

  • 1 Kor 4:6
    70%

    6Alt dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere skal lære i oss å ikke gå utover det som er skrevet, så ingen av dere blir hovmodige for den ene mot den andre.

  • Matt 7:1
    69%

    1Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.

  • 1 Tim 1:7
    69%

    7De vil være lovlærere, men forstår verken hva de sier eller hva de med styrke hevder.

  • Ef 6:9
    68%

    9Og dere herrer, gjør det samme for dem, og la være å true, vitende at han som er både deres og deres tjeneres Herre, er i himmelen, og hos ham er det ingen forskjell på personer.

  • Matt 12:36-37
    2 vers
    68%

    36Jeg sier dere at for hvert unyttig ord menneskene taler, skal de avgi regnskap på dommens dag.

    37For ved dine ord skal du bli rettferdiggjort, og ved dine ord skal du bli fordømt.

  • 1 Tess 5:12
    68%

    12Vi ber dere, brødre, å anerkjenne dem som arbeider blant dere, som er over dere i Herren og formaner dere.

  • Jak 1:22
    68%

    22Men vær ordets gjørere, og ikke bare hørere som bedrar seg selv.

  • 1 Tim 5:1
    68%

    1Irettesett ikke en eldre mann, men oppmuntre ham som en far; de yngre mennene som brødre;

  • Jak 3:13
    68%

    13Hvem blant dere er vis og forstandig? La ham vise med sitt gode liv sine gjerninger utført i visdommens ydmykhet.

  • 1 Kor 14:20
    67%

    20Brødre, vær ikke som barn i tankegang, vær som småbarn når det gjelder ondskap, men vær voksne i tankegang.

  • Jak 2:12
    67%

    12Så tal og handle som de som skal bli dømt etter frihetens lov.

  • Jak 2:4
    67%

    4gjør dere ikke da forskjell blant dere selv, og blir dommere med onde tanker?

  • Matt 23:8
    67%

    8Men dere skal ikke la dere kalle Rabbi, for én er deres lærer, og dere er alle brødre.

  • Fork 7:21
    67%

    21Gi heller ikke akt på alle de ordene som blir sagt, så du ikke hører din tjener forbanne deg.

  • Hebr 5:11
    67%

    11Om ham har vi mye å si som er vanskelig å forklare, siden dere har blitt trege til å høre.

  • 2 Kor 2:17
    67%

    17For vi er ikke som de mange som forfalsker Guds ord; men som av oppriktighet, som fra Gud, taler vi i Kristus i Guds nærvær.

  • 1 Tess 4:6
    67%

    6At ingen skal overskride eller bedra sin bror i denne saken; for Herren er en hevner over alt dette, som vi også har fortalt dere og vitnet.

  • 1 Tim 5:19-20
    2 vers
    67%

    19Mot en eldste, motta ingen anklage, unntatt når det er to eller tre vitner.

    20Dem som synder, irettesett for alles åsyn, slik at de andre også kan ha frykt.

  • Luk 6:40
    67%

    40Disippelen er ikke over sin lærer, men enhver som er fullt utdannet, blir som sin lærer.

  • Ordsp 30:10
    67%

    10Baktal ikke en tjener for hans herre, For at han ikke skal forbanne deg, og du bli skyldig.

  • Gal 6:1
    67%

    1Brødre, selv om noen blir grepet i et feiltrinn, må dere som lever åndelig, hjelpe ham tilbake med mildhet, og passe på dere selv så dere ikke også blir fristet.

  • Rom 14:13
    67%

    13La oss derfor ikke dømme hverandre mer, men heller dømme slik: Ingen skal legge en snubleblokk eller en årsak til fall for sin bror.

  • Kol 4:1
    67%

    1Herrer, behandle tjenestene deres rettferdig og likt, vitende at dere også har en Herre i himmelen.

  • 1 Pet 5:3
    67%

    3ikke som herrer over dem som er betrodd dere, men som forbilder for flokken.

  • 2 Tess 3:15
    67%

    15Men regn ham ikke som en fiende, men advar ham som en bror.

  • 2 Kor 6:3
    67%

    3La oss ikke gi noen grunn til anstøt i noe, så vår tjeneste ikke blir klandret.

  • Luk 12:48
    67%

    48Men den som ikke kjente til det, men likevel gjorde seg fortjent til slag, skal få færre slag. For den som mye er gitt, av ham skal mye kreves; og til den de har betrodd mye, av ham skal de kreve enda mer.

  • Jak 5:19
    66%

    19Mine brødre, hvis noen blant dere tar feil fra sannheten, og noen omvender ham,

  • Jud 1:17
    66%

    17Men dere, kjære, husk de ord som tidligere er talt av våre Herre Jesu Kristi apostler;

  • 2 Tim 2:14
    66%

    14Minn dem om dette, ved å formane dem for Herrens ansikt, at de ikke skal strides om ord, noe som ikke fører til noe godt, men kun undergraver dem som hører på.

  • Hebr 13:17
    66%

    17Adlyd dem som er ledere blant dere, og vær underdanige mot dem; for de våker over deres sjeler, som de som skal avlegge regnskap; la dem gjøre dette med glede, og ikke med sorg, for det er ikke til nytte for dere.