Pilipperne 2:3

Norsk oversettelse av ASV1901

Gjør intet av stridslyst eller tom ære, men i ydmykhet, sett andre høyere enn dere selv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 12:10 : 10 Vis broderkjærlighet mot hverandre, gi hverandre ære i å vise respekt.
  • Ef 4:2 : 2 med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet.
  • Ef 5:21 : 21 Vær underordnet hverandre i ærefrykt for Kristus.
  • Gal 5:26 : 26 La oss ikke bli innbilske, provosere hverandre, misunne hverandre.
  • 1 Pet 5:5 : 5 Likeså, dere yngre, underordne dere under de eldre. Ja, alle skal iføre seg ydmykhet, og tjene hverandre, for Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
  • 1 Tim 6:4 : 4 da er han hovmodig og vet ingenting, men er opptatt av ordstrid og diskusjoner som fører til misunnelse, strid, spottegloser, onde mistanker,
  • Jak 3:14-16 : 14 Men hvis dere har bitter sjalusi og splittelse i hjertet, så ikke skryt og lyv mot sannheten. 15 Denne visdommen kommer ikke fra himmelen, men er jordisk, sanselig, demonisk. 16 For der det er misunnelse og strid, er det uorden og alle slags onde gjerninger.
  • Gal 5:15 : 15 Men hvis dere biter og eter hverandre, pass dere så dere ikke blir oppslukt av hverandre.
  • Luk 18:14 : 14 Jeg sier dere, denne mannen gikk hjem rettferdig fremfor den andre. For hver den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, men den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.
  • Kol 3:8 : 8 Men nå skal dere også legge av alt dette: sinne, harme, ondskap, spott, skammelig tale fra deres munn.
  • 1 Kor 3:3 : 3 for dere er ennå kjødelige. For når det er misunnelse og strid blant dere, er dere ikke da kjødelige og lever som vanlige mennesker?
  • Ordsp 13:10 : 10 Ved stolthet kommer bare strid; men hos dem som lar seg veilede, er det visdom.
  • Jak 4:5-6 : 5 Eller tror dere at Skriften taler forgjeves? Misunner ånden som han lot bo i oss? 6 Men han gir større nåde. Derfor sier Skriften: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
  • 1 Pet 2:1-2 : 1 Legg derfor bort all ondskap, svik, hykleri, misunnelse og all baktalelse. 2 Som nyfødte barn, lengt etter den åndelige melk uten svik, så dere kan vokse ved den til frelse,
  • Fil 1:15-17 : 15 Noen forkynner riktignok Kristus av misunnelse og stridighet; men noen også av god vilje. 16 De som gjør det av kjærlighet, vet at jeg er satt til forsvar for evangeliet; 17 men de andre forkynner Kristus av rivalisering, uten oppriktighet, i håp om å bringe til meg trengsel i mine lenker.
  • Fil 2:14 : 14 Gjør alt uten murmuring og tvil,
  • Luk 14:7-9 : 7 Og han fortalte en lignelse til dem som var invitert, da han merket hvordan de valgte de beste plassene; og sa til dem: 8 Når du blir invitert av noen til et bryllupsfest, sett deg ikke på den beste plassen; for at det ikke skal skje at en mer ærefull enn du blir invitert av ham, 9 og han som inviterte deg og ham kommer og sier til deg: Gi denne mannen plassen, og da vil du med skam ta den nederste plassen. 10 Men når du er invitert, gå og sett deg på den nederste plassen, så når han som inviterte deg kommer, vil han si til deg: Venn, sett deg høyere opp; da vil du bli æret i alles nærvær som sitter til bords med deg. 11 For hver den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.
  • 1 Kor 15:9 : 9 For jeg er den minste av apostlene, jeg som ikke er verdig til å kalles apostel, fordi jeg forfulgte Guds menighet.
  • 2 Kor 12:20 : 20 For jeg frykter at når jeg kommer, ikke skal finne dere slik jeg ønsker, og at jeg selv blir funnet av dere slik dere ikke vil; at det skal være strid, misunnelse, sinne, splittelser, baktalelser, hviskerier, hovmod, uroligheter.
  • Gal 5:20-21 : 20 avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, strid, sjalusi, vrede, egennytte, splittelser, sekter, 21 misunnelse, fyll, utskeielser og lignende. Om disse advarer jeg dere, som jeg har advart dere før, at de som gjør slikt, ikke skal arve Guds rike.
  • Rom 13:13 : 13 La oss vandre sømmelig, som om dagen; ikke i festing og drukkenskap, ikke i utsvevelser og skamløshet, ikke i strid og misunnelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 2:4-8
    5 vers
    87%

    4 Se ikke bare på eget beste, men også på de andres.

    5 Ha samme sinn som det som var i Kristus Jesus:

    6 han som, da han var i Guds skikkelse, ikke så det som et rov å være Gud lik,

    7 men ga avkall på det og tok en tjeners skikkelse, ble mennesker lik.

    8 Og da han var som et menneske, ydmyket han seg selv og ble lydig inntil døden, ja, korsets død.

  • Fil 2:2
    82%

    2 gjør da min glede fullkommen ved å ha samme sinn, ha den samme kjærligheten, være samstemmige og ha ett sinn.

  • Rom 12:16-17
    2 vers
    82%

    16 Ha det samme sinn overfor hverandre. Ikke streb etter høye ting, men hold dere til de enkle. Vær ikke vise i egne tanker.

    17 Gjengjeld ikke ondt med ondt mot noen. Ha tanke for det som er ærefullt for alle mennesker.

  • Gal 5:26
    76%

    26 La oss ikke bli innbilske, provosere hverandre, misunne hverandre.

  • 1 Kor 4:6
    76%

    6 Alt dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere skal lære i oss å ikke gå utover det som er skrevet, så ingen av dere blir hovmodige for den ene mot den andre.

  • 1 Kor 10:24
    75%

    24 Ingen må søke sitt eget, men den andres beste.

  • Ef 4:2-3
    2 vers
    75%

    2 med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet.

    3 Gjør deres ytterste for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

  • Fil 2:21
    74%

    21 For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.

  • Gal 6:2-4
    3 vers
    74%

    2 Bær hverandres byrder, og oppfyll slik Kristi lov.

    3 For hvis noen tror han er noe når han ingenting er, da bedrar han seg selv.

    4 La hver enkelt undersøke sitt eget arbeid, slik at han kan glede seg over seg selv alene, og ikke over sin nabo.

  • Rom 12:10
    74%

    10 Vis broderkjærlighet mot hverandre, gi hverandre ære i å vise respekt.

  • Rom 15:1-2
    2 vers
    73%

    1 Vi som er sterke, må bære de svakes svakheter og ikke bare tenke på oss selv.

    2 Hver og en av oss må gi næring til sin nestes beste, til oppbyggelse.

  • Fil 2:14
    73%

    14 Gjør alt uten murmuring og tvil,

  • Rom 14:19
    73%

    19 Så la oss da jage etter det som skaper fred og bygge opp hverandre.

  • Tit 3:2
    73%

    2 Ikke snakke vondt om noen, unngå strid, være vennlige og vise all ydmykhet mot alle mennesker.

  • 1 Pet 3:8
    72%

    8 Til slutt, vær alle likestilet, medfølende, kjærlige som brødre, varmfulle, ydmyke.

  • Fil 3:15-17
    3 vers
    72%

    15 La oss, så mange av oss som er modne, tenke slik, og om dere i noe tenker annerledes, vil Gud også åpenbare dette for dere.

    16 Men la oss holde fast ved det vi har nådd fram til, la oss vandre etter samme regel.

    17 Brødre, vær mine etterfølgere, og legg merke til dem som vandrer slik, som har oss som et forbilde.

  • Jak 3:14
    71%

    14 Men hvis dere har bitter sjalusi og splittelse i hjertet, så ikke skryt og lyv mot sannheten.

  • Fil 1:10
    71%

    10 så dere kan bedømme hva som er best, og være rene og uten anstøt inntil Kristi dag;

  • Fil 4:8
    71%

    8 Til slutt, brødre, alt som er sant, edelt, rettferdig, rent, elskelig, verdt å sette pris på; alt som er dyreverdig og rosverdig, tenk på dette.

  • 1 Tess 5:13
    70%

    13 Hold dem veldig høyt i kjærlighet for deres arbeides skyld. Lev i fred med hverandre.

  • Fil 1:27
    70%

    27 Bare la deres livsførsel være verdig Kristi evangelium, slik at, enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står fast i én Ånd, med én sjel idet dere kjemper for troen på evangeliet;

  • Kol 2:18
    70%

    18 La ingen frata dere seieren ved falsk ydmykelse og dyrkelse av engler, som holder seg til det han har sett, tomt oppblåst av sitt kjødets sinn,

  • 2 Kor 8:13
    70%

    13 Jeg sier ikke dette for at andre skal ha lettvint og dere ha byrder,

  • Kol 3:13
    70%

    13 Og bær over med hverandre og tilgi hverandre, hvis noen har noe å bebreide en annen; slik Herren har tilgitt dere, skal også dere tilgi.

  • 2 Kor 10:12
    70%

    12 For vi våger ikke å legge oss selv til i rekken eller sammenlikne oss med noen av dem som roser seg selv. Men de, som måler seg med seg selv og sammenlikner seg med seg selv, er uten forståelse.

  • 2 Kor 8:21
    70%

    21 For vi legger vekt på det som er ærefullt, ikke bare i Herrens øyne, men også for mennesker.

  • Hebr 10:24
    70%

    24 og la oss tenke på hverandre for å oppmuntre til kjærlighet og gode gjerninger,

  • 1 Kor 1:29
    70%

    29 for at intet kjød skal rose seg for Gud.

  • 1 Kor 16:14
    70%

    14 La alt dere gjør, skje i kjærlighet.

  • Rom 14:16
    70%

    16 La derfor ikke det gode dere har bli snakket vondt om.

  • 1 Kor 1:10
    70%

    10 Jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle skal tale det samme og at det ikke skal være splittelser blant dere, men at dere skal være forenet i samme sinn og samme mening.

  • 1 Kor 3:21
    70%

    21 La derfor ingen rose seg av mennesker. For alt er deres;

  • Fil 4:5
    70%

    5 La alle mennesker få se deres vennlighet. Herren er nær.

  • Matt 23:12
    69%

    12 Den som opphøyer seg selv, skal fornedres; og den som fornedrer seg selv, skal opphøyes.

  • Fil 3:13
    69%

    13 Brødre, jeg mener ennå ikke å ha grepet det, men én ting gjør jeg: Jeg glemmer det som ligger bak og strekker meg etter det som ligger foran,

  • Rom 12:3
    69%

    3 For ved den nåde som er gitt meg, sier jeg til hver enkelt blant dere at ingen skal tenke høyere om seg selv enn han bør, men å tenke med beskjedenhet, i samsvar med den troens mål som Gud har tildelt hver enkelt.

  • Rom 14:13
    69%

    13 La oss derfor ikke dømme hverandre mer, men heller dømme slik: Ingen skal legge en snubleblokk eller en årsak til fall for sin bror.

  • Jak 1:9
    69%

    9 Men la den bror som er lavt i rang, glede seg over sin opphøyelse,

  • 2 Kor 6:3
    69%

    3 La oss ikke gi noen grunn til anstøt i noe, så vår tjeneste ikke blir klandret.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.