Filipperbrevet 2:4

Norsk oversettelse av ASV1901

Se ikke bare på eget beste, men også på de andres.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 10:24 : 24 Ingen må søke sitt eget, men den andres beste.
  • Rom 15:1 : 1 Vi som er sterke, må bære de svakes svakheter og ikke bare tenke på oss selv.
  • Jak 2:8 : 8 Hvis dere oppfyller den kongelige lov ifølge skriften: Du skal elske din neste som deg selv, gjør dere godt.
  • Matt 18:6 : 6 Men den som får en av disse små som tror på meg til å falle, for ham ville det vært bedre om en stor kvernstein ble hengt om halsen hans og at han ble senket i havets dyp.
  • Rom 12:15 : 15 Gled dere med dem som gleder seg, gråt med dem som gråter.
  • 1 Kor 10:32-33 : 32 Gi ingen anledning til anstøt, verken for jøder eller grekere, eller Guds menighet; 33 liksom jeg også prøver å behage alle mennesker i alle ting, ikke søker mitt eget beste, men de manges, for at de skal bli frelst.
  • 1 Kor 12:22-26 : 22 Tvert imot, de lemmer på kroppen som synes å være svakest, er nødvendige. 23 Og de delene av kroppen som vi mener er mindre ærefulle, gir vi enda mer ære; og våre uskjønne deler får ekstra skjønnhet, 24 mens våre vakre deler ikke trenger det. Men Gud har satt sammen kroppen, og gitt større ære til den del som manglet, 25 for at det ikke skal være splittelse i kroppen, men at lemmene skal ha samme omsorg for hverandre. 26 Og når ett lem lider, lider alle lemmene med det; eller hvis ett lem blir hedret, gleder alle lemmene seg med det.
  • 1 Kor 13:4-5 : 4 Kjærligheten er tålmodig, er velvillig; kjærligheten misunner ikke; kjærligheten skryter ikke, den blåser seg ikke opp, 5 den oppfører seg ikke usømmelig, søker ikke sitt eget, blir ikke oppbrakt, regner ikke det onde.
  • 2 Kor 6:3 : 3 La oss ikke gi noen grunn til anstøt i noe, så vår tjeneste ikke blir klandret.
  • 2 Kor 11:29 : 29 Hvem er svak, og jeg er ikke svak? Hvem får en felle satt for seg, og jeg brenner ikke?
  • Rom 14:19-22 : 19 Så la oss da jage etter det som skaper fred og bygge opp hverandre. 20 Riv ikke ned Guds verk for matens skyld. Alt er i sannhet rent, men det er ondt for den som spiser med anstøt. 21 Det er godt å ikke spise kjøtt eller drikke vin eller gjøre noe som får din bror til å snuble. 22 Den troen du har, hold den for deg selv for Guds ansikt. Salig er den som ikke dømmer seg selv for det han synes er riktig.
  • 1 Kor 8:9-9 : 9 Men pass på at denne friheten ikke blir til anstøt for dem som er svake. 10 For hvis noen ser deg, som har kunnskap, sitte til bords i et avgudstempel, blir ikke hans svake samvittighet da oppmuntret til å spise mat ofret til avguder? 11 Ved din kunnskap går den svake broren, for hvem Kristus døde, til grunne. 12 Ved å synde mot brødrene på denne måten og såre deres svake samvittighet, synder dere mot Kristus. 13 Derfor, hvis mat får min bror til å snuble, skal jeg aldri spise kjøtt igjen, for ikke å få min bror til å snuble.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 2:2-3
    2 vers
    87%

    2 gjør da min glede fullkommen ved å ha samme sinn, ha den samme kjærligheten, være samstemmige og ha ett sinn.

    3 Gjør intet av stridslyst eller tom ære, men i ydmykhet, sett andre høyere enn dere selv.

  • Fil 2:5-6
    2 vers
    81%

    5 Ha samme sinn som det som var i Kristus Jesus:

    6 han som, da han var i Guds skikkelse, ikke så det som et rov å være Gud lik,

  • 1 Kor 10:24
    81%

    24 Ingen må søke sitt eget, men den andres beste.

  • Fil 2:20-21
    2 vers
    80%

    20 For jeg har ingen likesinnet som virkelig bryr seg om hvordan det går med dere.

    21 For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.

  • Rom 12:16-17
    2 vers
    78%

    16 Ha det samme sinn overfor hverandre. Ikke streb etter høye ting, men hold dere til de enkle. Vær ikke vise i egne tanker.

    17 Gjengjeld ikke ondt med ondt mot noen. Ha tanke for det som er ærefullt for alle mennesker.

  • 1 Kor 4:6
    75%

    6 Alt dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere skal lære i oss å ikke gå utover det som er skrevet, så ingen av dere blir hovmodige for den ene mot den andre.

  • 2 Kor 10:7
    74%

    7 Dere ser bare det som er rett foran dere. Hvis noen er trygg på at han tilhører Kristus, la ham da tenke over igjen at, slik han tilhører Kristus, gjør også vi det.

  • Gal 6:2-5
    4 vers
    74%

    2 Bær hverandres byrder, og oppfyll slik Kristi lov.

    3 For hvis noen tror han er noe når han ingenting er, da bedrar han seg selv.

    4 La hver enkelt undersøke sitt eget arbeid, slik at han kan glede seg over seg selv alene, og ikke over sin nabo.

    5 For hver enkelt skal bære sin egen byrde.

  • 2 Kor 8:21
    73%

    21 For vi legger vekt på det som er ærefullt, ikke bare i Herrens øyne, men også for mennesker.

  • Rom 15:1-2
    2 vers
    73%

    1 Vi som er sterke, må bære de svakes svakheter og ikke bare tenke på oss selv.

    2 Hver og en av oss må gi næring til sin nestes beste, til oppbyggelse.

  • Fil 4:8-9
    2 vers
    72%

    8 Til slutt, brødre, alt som er sant, edelt, rettferdig, rent, elskelig, verdt å sette pris på; alt som er dyreverdig og rosverdig, tenk på dette.

    9 Det dere har lært, mottatt, hørt og sett hos meg, gjør det: og fredens Gud skal være med dere.

  • Rom 14:19
    71%

    19 Så la oss da jage etter det som skaper fred og bygge opp hverandre.

  • Gal 5:26
    71%

    26 La oss ikke bli innbilske, provosere hverandre, misunne hverandre.

  • Hebr 10:24
    71%

    24 og la oss tenke på hverandre for å oppmuntre til kjærlighet og gode gjerninger,

  • 2 Kor 8:13
    71%

    13 Jeg sier ikke dette for at andre skal ha lettvint og dere ha byrder,

  • Kol 3:2
    70%

    2 Ha sinnet rettet mot det som er der oppe, ikke mot det som er på jorden.

  • Fil 3:16-17
    2 vers
    70%

    16 Men la oss holde fast ved det vi har nådd fram til, la oss vandre etter samme regel.

    17 Brødre, vær mine etterfølgere, og legg merke til dem som vandrer slik, som har oss som et forbilde.

  • 2 Kor 4:18
    69%

    18 Vi har ikke blikket festet på de synlige ting, men på de usynlige; for de synlige ting er midlertidige, men de usynlige er evige.

  • 1 Kor 3:21
    69%

    21 La derfor ingen rose seg av mennesker. For alt er deres;

  • Fil 4:5
    69%

    5 La alle mennesker få se deres vennlighet. Herren er nær.

  • Rom 12:4
    69%

    4 For slik som vi har mange lemmer på én kropp, men ikke alle lemmene har samme funksjon,

  • Ordsp 4:25
    69%

    25 La dine øyne se rett fram, og la dine øyelokk se rett foran deg.

  • 1 Kor 12:25
    69%

    25 for at det ikke skal være splittelse i kroppen, men at lemmene skal ha samme omsorg for hverandre.

  • Rom 14:13
    69%

    13 La oss derfor ikke dømme hverandre mer, men heller dømme slik: Ingen skal legge en snubleblokk eller en årsak til fall for sin bror.

  • Ef 4:2
    69%

    2 med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet.

  • Fil 3:13
    69%

    13 Brødre, jeg mener ennå ikke å ha grepet det, men én ting gjør jeg: Jeg glemmer det som ligger bak og strekker meg etter det som ligger foran,

  • 1 Tess 5:15
    68%

    15 Se til at ingen gjengjelder noen ondt med ondt, men streb alltid etter det som er godt, både mot hverandre og mot alle.

  • 2 Kor 10:16
    68%

    16 slik at vi kan forkynne evangeliet også bortom dere, og ikke rose oss i andres områder for ting som allerede er gjort.

  • 1 Tess 4:12
    68%

    12 slik at dere kan oppføre dere sømmelig overfor dem som er utenfor, og ikke trenge noe.

  • 1 Tim 4:15
    68%

    15 Anstreng deg for dette; gi deg helt til det, så din fremgang kan bli åpenbar for alle.

  • 1 Pet 4:15
    68%

    15 Men la ingen av dere lide som en morder eller en tyv eller en ugjerningsmann eller som en som blander seg i andres saker.

  • Ef 4:17
    68%

    17 Dette sier jeg derfor, og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal leve som hedningene, i deres tankeløshets tomhet,

  • Matt 7:3
    68%

    3 Hvorfor ser du flisen i din brors øye, men legger ikke merke til bjelken i ditt eget øye?

  • Ef 4:32
    68%

    32 Vær gode mot hverandre, vis medlidenhet og tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere.

  • 1 Pet 3:8
    68%

    8 Til slutt, vær alle likestilet, medfølende, kjærlige som brødre, varmfulle, ydmyke.

  • Luk 6:41
    68%

    41 Hvorfor ser du flisen i din brors øye, men merker ikke bjelken i ditt eget øye?

  • Rom 14:16
    68%

    16 La derfor ikke det gode dere har bli snakket vondt om.

  • Rom 14:7
    68%

    7 For ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv.

  • Fil 1:10
    68%

    10 så dere kan bedømme hva som er best, og være rene og uten anstøt inntil Kristi dag;

  • 1 Kor 16:14
    68%

    14 La alt dere gjør, skje i kjærlighet.