Klagesangene 3:10

Norsk oversettelse av ASV1901

Han er for meg som en bjørn som ligger på lur, som en løve på skjulte steder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 10:16 : 16 Og hvis hodet mitt løfter seg, jager du meg som en løve; og igjen viser du din makt over meg.
  • Sal 10:9 : 9 Han ligger i skjul som en løve i sin hule; Han ligger på lur for å fange de fattige: Han fanger de fattige når han drar dem inn i sitt nett.
  • Sal 17:12 : 12 Han er som en løve som er grådig på sitt bytte, og som en ung løve som ligger på lur i hemmelige steder.
  • Jes 38:13 : 13 Jeg roet meg til morgenen; som en løve brøt han alle mine knokler. Fra dag til natt gjør du ende på meg.
  • Hos 5:14 : 14 For jeg vil være som en løve for Efraim og som en ung løve for Judas hus: jeg, ja jeg, vil rive i stykker og gå bort; jeg vil føre avgårde, og det skal ikke finnes noen redningsmann.
  • Hos 6:1 : 1 Kom, la oss vende tilbake til Herren, for han har såret oss, men vil lege oss; han har slått oss, men vil forbinde våre sår.
  • Hos 13:7-8 : 7 Derfor vil jeg være for dem som en løve; som en leopard vil jeg lure langs veien. 8 Jeg vil møte dem som en bjørn som har mistet sine unger, og rive i stykker deres hjerte; der vil jeg fortære dem som en løvinne; de ville dyrene skal rive dem i stykker.
  • Amos 5:18-20 : 18 Ve dere som lengter etter Herrens dag! Hvorfor ønsker dere Herrens dag? Det er mørke, ikke lys. 19 Som om en mann flyktet fra en løve, og en bjørn møtte ham; eller som om han gikk inn i huset og lente hånden på veggen, og en slange bet ham. 20 Skal ikke Herrens dag være mørke, ikke lys? Ja, svært mørk, og ingen glans i den?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:11-12
    2 vers
    85%

    11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

    12 Han har spent buen sin og satt meg som et mål for pilen.

  • Sal 17:12
    83%

    12 Han er som en løve som er grådig på sitt bytte, og som en ung løve som ligger på lur i hemmelige steder.

  • Klag 3:9
    82%

    9 Han har stengt mine veier med tilhugget stein; han har gjort mine stier kronglete.

  • Sal 10:8-10
    3 vers
    81%

    8 Han sitter i landsbyenes skjulesteder; På hemmelige steder myrder han de uskyldige; Hans øyne speider i ly for de hjelpeløse.

    9 Han ligger i skjul som en løve i sin hule; Han ligger på lur for å fange de fattige: Han fanger de fattige når han drar dem inn i sitt nett.

    10 Han kryper sammen, han bøyer seg ned, Og de hjelpeløse faller for hans sterke fangst.

  • Sal 22:12-13
    2 vers
    78%

    12 Mange okser omringer meg; Sterke okser fra Basan stenger meg inne.

    13 De åpner munnen mot meg, som rovgriske og brølende løver.

  • Hos 13:7-8
    2 vers
    78%

    7 Derfor vil jeg være for dem som en løve; som en leopard vil jeg lure langs veien.

    8 Jeg vil møte dem som en bjørn som har mistet sine unger, og rive i stykker deres hjerte; der vil jeg fortære dem som en løvinne; de ville dyrene skal rive dem i stykker.

  • Klag 3:5-7
    3 vers
    77%

    5 Han har bygd mot meg og omgitt meg med bitterhet og trengsel.

    6 Han har latt meg bo i mørke steder, som de som lenge har vært døde.

    7 Han har murt meg inne så jeg ikke kan gå ut; han har gjort min lenke tung.

  • Sal 7:2
    76%

    2 så de ikke river min sjel i stykker som en løve, og sliter den i biter uten noen til å redde.

  • Job 10:16
    75%

    16 Og hvis hodet mitt løfter seg, jager du meg som en løve; og igjen viser du din makt over meg.

  • Job 16:9-14
    6 vers
    75%

    9 Han har revet meg i sin vrede og forfulgt meg; Han har knist mot meg med tennene: Mine motstandere skjerper sine blikk mot meg.

    10 De har gapt mot meg med sin munn; De har slått meg på kinnet i vanære: De samler seg mot meg.

    11 Gud overgir meg til de ugudelige og kaster meg i de ondes hender.

    12 Jeg hadde det godt, og han knuste meg; Ja, han har tatt meg i nakken og slått meg i stykker: Han har også satt meg opp som sitt mål.

    13 Hans bueskyttere omgir meg; Han splitter mine nyrer og sparer ikke; Han tømmer min galle på bakken.

    14 Han bryter meg med brudd på brudd; Han stormer mot meg som en kjempe.

  • Job 33:10-11
    2 vers
    75%

    10 Se, han finner anledninger mot meg, han betrakter meg som sin fiende.

    11 Han setter mine føtter i stokken, og han vokter alle mine veier.

  • Amos 5:19
    75%

    19 Som om en mann flyktet fra en løve, og en bjørn møtte ham; eller som om han gikk inn i huset og lente hånden på veggen, og en slange bet ham.

  • Klag 3:2-3
    2 vers
    74%

    2 Han har ført meg og latt meg vandre i mørke og ikke i lys.

    3 Sannelig, mot meg vender han sin hånd igjen og igjen hele dagen.

  • Job 18:10
    74%

    10 En løkke er skjult for ham i bakken, og en felle på veien.

  • Jes 38:13
    74%

    13 Jeg roet meg til morgenen; som en løve brøt han alle mine knokler. Fra dag til natt gjør du ende på meg.

  • Nah 2:11-12
    2 vers
    74%

    11 Hvor er løvens hi, og stedet der de unge løvene blir matet, der løven og løvinnen gikk, løveungen, og ingen gjorde dem redde?

    12 Løven rev i stykker nok for sine unger, og kvalte for sine løvinner, og fylte sine huler med bytte, og sine hi med rov.

  • Sal 57:4
    73%

    4 Min sjel er blant løver; jeg ligger blant mennesker som lyser av ild, menneskesønner hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.

  • Sal 142:3
    73%

    3 Når min ånd var overveldet i meg, kjente du min vei. På stien jeg gikk, hadde de lagt en felle for meg.

  • Job 38:40
    73%

    40 når de ligger i hulene, eller sitter på vakt i skjul?

  • Jer 25:38
    73%

    38 Han har forlatt sitt dekke, som en løve; for deres land har blitt en forferdelse på grunn av det undertrykkende sverdets vold og hans brennende vrede.

  • Esek 19:6
    73%

    6 Han vandret blant løver; han ble en ung løve, lærte å fange bytte, han fortærte mennesker.

  • Jer 20:10
    73%

    10 For jeg har hørt mange baktale, skrekk på alle kanter. Angi, og vi skal angi ham, sier alle mine venner, de som venter på at jeg skal falle; kanskje han blir overtalt, og vi skal få overtaket mot ham og ta vår hevn på ham.

  • Sal 140:5
    73%

    5 De stolte har skjult en snare for meg, og snorer; de har lagt et nett langs veien; de har satt feller for meg. Sela.

  • Jer 12:8
    73%

    8 Min arv har blitt for meg som en løve i skogen: hun har hevet stemmen mot meg; derfor har jeg hatet henne.

  • Ordsp 28:15
    73%

    15 Som en brølende løve og en rovende bjørn, slik er en ond hersker over et fattig folk.

  • Sal 143:3
    72%

    3 For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden: Han har latt meg bo i mørke steder, som de som har vært døde lenge.

  • Klag 3:16
    72%

    16 Han har også knust mine tenner med grus; han har dekket meg med aske.

  • Sal 71:10
    72%

    10 For mine fiender snakker om meg; De som ønsker mitt fall samler råd.

  • Klag 1:13
    72%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og det har slått dem ned; han har spredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake: Han har gjort meg øde og svak hele dagen.

  • Job 19:8
    72%

    8 Han har murt igjen min vei så jeg ikke kan komme frem, Og satt mørke på mine stier.

  • Sal 56:6
    72%

    6 De samler seg, de skjuler seg, de merker mine skritt mens de venter på mitt liv.

  • Job 19:11
    72%

    11 Han har også tent sin vrede mot meg, Og regner meg som en av sine motstandere.

  • Sal 17:9
    72%

    9 fra de ugudelige som undertrykker meg, Mine dødelige fiender som omgir meg.

  • Joel 1:6
    72%

    6 For et folk har kommet over mitt land, mektige og uten tall; tennene deres er som løvenes tenner, og de har kjever som løvinnens tenner.

  • Jer 18:22
    71%

    22 La et rop høres fra deres hus når du bringer en hær brått over dem; for de har gravd en grav for meg, og skjult feller for mine føtter.