3 Mosebok 4:8
Og alt fettet på syndofferoksen skal han ta ut; fettet som dekker innvollene, og alt fettet på innvollene,
Og alt fettet på syndofferoksen skal han ta ut; fettet som dekker innvollene, og alt fettet på innvollene,
Alt fettet av syndofferoksen skal han ta av: fettet som dekker innvollene, og alt fettet som ligger over innvollene,
Alt fettet av syndofferoksen skal han ta av: fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene.
Alt fettet på syndofferoksen skal han ta bort: fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,
Alt fett av syndofferoksen skal han ta av, det fettet som dekker innvollene og alt fettet som finnes på innvollene,
Han skal ta av alt fettet fra oksen som syndoffer, det fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,
Og han skal ta bort alt fettet fra oksen som er for syndoffer; fettet som dekker innvoldene, og alt fettet på innvoldene,
Alt fettet fra syndofferkalven skal fjernes, det fettet som dekker innvollene og alt fettet som er over innvollene,
All fettet fra syndofferoksen skal han ta ut - fettet som dekker innvollene, alt fettet på innvollene,
Og han skal ta av alt fettet fra oksen for syndofferet, det fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,
Han skal fjerne alt fettet fra kalven for syndofferet, både det fettet som dekker de indre delene og alt fettet som ligger over disse.
Og han skal ta av alt fettet fra oksen for syndofferet, det fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,
Alt fettet på syndofferoksen skal han ta ut - det fettet som dekker innvollene og alt fettet på innvollene,
He shall remove all the fat from the bull of the sin offering—the fat that covers the inner parts or is on them,
Han skal ta bort alt fettet fra syndofferoksen, det fettet som dekker innvollene og alt fett som er på innvollene.
Og alt det Fede af Syndofferets Stud skal han opløfte, nemlig det Fede, som skjuler Indvolden, og alt det Fede, som er over Indvolden,
And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
Han skal ta alt fettet fra oksen som syndofferet, fettet som dekker innvollene, og alt fett som er på innvollene,
And he shall take from it all the fat of the bull for the sin offering, the fat that covers the entrails, and all the fat that is on the entrails,
And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
Han skal ta alt fett fra syndofferoksen; fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,
Alt fettet fra syndofferoksen skal fjernes, fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,
Han skal fjerne alt fettet av syndofferoksen; fettet som dekker innvollene og alt fettet på innvollene,
And all the fat of the bullock of the sin-offering he shall take off from it; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
And he shall take awaye all the fatt of the oxe that is the synneofferynge: the fatt that couereth the inwardes and all the fatt that is aboute them,
And all the fat of the synofferynge shal he Heue vp: namely, the fat yt couereth the bowels, & all the fat yt is within,
And hee shall take away all the fat of the bullocke for the sinne offring: to wit, the fat that couereth the inwardes, and all the fatte that is about the inwardes.
And he shall take away all the fat of the bullocke for the sinne offeryng, the fat that couereth the inwardes, and all the fat that is about the inwardes,
And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that [is] upon the inwards,
He shall take all the fat of the bull of the sin offering off of it; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,
`And all the fat of the bullock of the sin-offering he doth lift up from it, the fat which is covering over the inwards, and all the fat which `is' on the inwards,
And all the fat of the bullock of the sin-offering he shall take off from it; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
And he is to take away all the fat of the ox of the sin-offering; the fat covering the inside parts and all the fat of the inside parts,
He shall take all the fat of the bull of the sin offering off of it; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,
“‘Then he must take up all the fat from the sin offering bull: the fat covering the entrails and all the fat surrounding the entrails,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9og de to nyrene og fettet som er på dem, ved lenden, og hinnedelen over leveren sammen med nyrene, skal han ta bort,
10slik som det tas bort fra oksen ved fredsofferet, og presten skal brenne det på brennofferalteret.
11Oksens hud og alt kjøttet, sammen med hodet, føttene, innvollene og møkka,
12hele oksen skal han føre ut av leiren til et rent sted, hvor asken tømmes, og brenne den på ved i ild. Der asken tømmes, skal den brennes.
19Og alt fettet derfra skal han ta bort og brenne på alteret.
20Slik skal han gjøre med oksen, som han gjorde med syndofferoksen. Slik skal han gjøre, og presten skal gjøre soning for dem, så de blir tilgitt.
21Deretter skal han føre oksen ut av leiren og brenne den slik han brant den første oksen. Dette er syndofferet for forsamlingen.
14Av den skal han ofre sitt offer, som et ildoffer til Herren: fettet som dekker innvollene, og alt fettet som ligger på innvollene,
15og de to nyrene, og fettet som er over hoftene, og den store hinnen på leveren sammen med nyrene, skal han ta bort.
16Presten skal brenne det på alteret. Det er mat for ildofferet, en vellukt; alt fett tilhører Herren.
3Og av det skal han ofre alt fettet: fetthalen og fettet som dekker innvollene,
4og begge nyrene og fettet som ligger på dem ved hoftene, og loben over leveren sammen med nyrene skal han ta bort;
5og presten skal brenne dem på alteret som et offer gjort med ild for Herren: det er et skyldoffer.
16Og han tok alt fett som var over innvollene, leverlappen og begge nyrene med deres fett, og brente det på alteret.
17Men oksen, huden, kjøttet og møkka brente han opp utenfor leiren, som Herren hadde befalt Moses.
13Ta alt fettet som dekker innvollene, lappen over leveren, de to nyrene, og fettet på dem, og brenn det på alteret.
14Men oksens kjøtt, hud og innvoller skal du brenne utenfor leiren. Det er et syndoffer.
3Av fredsofferet skal han ofre til Herren som et ildoffer: fettet som dekker innvollene, og alt fettet som ligger på innvollene,
4og de to nyrene, og fettet som er på dem over hoftene, og den store hinnen på leveren sammen med nyrene, skal han ta bort.
9Av fredsofferet skal han ofre som ildoffer til Herren: alt fettet, hele fetthalen som skal fjernes tett ved ryggbenet, og fettet som dekker innvollene, og alt fettet som ligger på innvollene,
10og de to nyrene, og fettet som er på dem over hoftene, og den store hinnen på leveren sammen med nyrene, skal han ta bort.
11Presten skal brenne det på alteret. Det er mat for ildofferet til Herren.
19og fettet av oksen og væren, fetthalen, det som dekker innvollene, nyrene og leverens hinne.
20De la fettet på brystene, og han brente fettet på alteret.
29Og han skal legge hånden sin på syndofferets hode og slakte syndofferet på brennofferets sted.
30Presten skal ta noe av blodet fra syndofferet med fingeren og smøre det på hornene til brennofferalteret. Alt blodet skal han helle ut ved foten av alteret.
31Og alt fettet derfra skal han ta bort, slik som fettet tas bort fra fredsofferet; og presten skal brenne det på alteret som en velbehagelig duft for Herren. Presten skal gjøre soning for ham, så han blir tilgitt.
33Han skal legge hånden sin på syndofferets hode og slakte den for syndofferet på stedet der brennofferet slaktes.
34Presten skal ta noe av blodet fra syndofferet med fingeren og smøre det på hornene til brennofferalteret. Alt blodet skal han helle ut ved foten av alteret.
35Og alt fettet derfra skal han ta bort, slik som fettet fra lammene tas bort ved fredsofferet; og presten skal brenne det på alteret, oppå ofrene for Herren som er ofret ved ild; og presten skal gjøre soning for ham for synden han har begått, så han blir tilgitt.
10Men fettet, nyrene og leverens hinne fra syndofferet brente han på alteret, som Herren hadde befalt Moses.
11Og kjøttet og huden brente han utenfor leiren.
25Og han tok fettet, fetthalen, alt fettet over innvollene, leverlappen, begge nyrene med deres fett og høyre lår;
25Han skal brenne syndofferets fett på alteret.
25Presten skal ta noe av syndofferets blod med fingeren og smøre det på hornene til brennofferalteret. Resten av blodet skal han helle ut ved foten av alteret.
26Alt fettet derfra skal han brenne på alteret, slik som fettet fra fredsofferet, og presten skal gjøre soning for ham, så han blir tilgitt.
22Ta også fettet fra væren, fetthalen, fettet som dekker innvollene, lappen over leveren, de to nyrene, fettet på dem, og høyre lår. For dette er en innvielsesvær.
21Du skal også ta syndofferoksen, og den skal brennes på det bestemte stedet i huset utenfor helligdommen.
9Men innvollene og leggene skal han vaske med vann, og presten skal brenne hele det på alteret, som et brennoffer, et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren.
24Og fettet av det som dør av seg selv, og fettet av det som er revet i hjel av dyr, kan brukes til alle andre formål; men dere skal for all del ikke spise det.
25Den som spiser fettet av dyr som menn ofrer til Herren som et offer gjort med ild, skal den sjel skjæres bort fra sitt folk.
8La dem så ta en ung okse med tilhørende matoffer, fint mel blandet med olje; og du skal ta en annen ung okse til syndoffer.
14Og han vasket innvollene og føttene, og brente dem på brennofferet på alteret.
12Han skal dele det i stykker, med hodet og fettet, og presten skal legge dem i orden på veden som er på ilden på alteret.
13Men innvollene og leggene skal han vaske med vann, og presten skal bringe hele det og brenne det på alteret: det er et brennoffer, et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren.
3hvis den salvede prest synder så folket blir skyldige, da skal han bære fram en ung okse uten feil som syndoffer for Herren.
4Da skal han føre oksen til inngangen til møteteltet for Herren, legge hånden sin på oksens hode og slakte den for Herren.
4Han skal legge hånden på brennofferets hode, så det kan bli godtatt for ham til soning for ham.
6Han skal flå brennofferet og dele det i stykker.