3 Mosebok 7:23
Tal til Israels barn og si: Dere skal ikke spise noe fett, verken fra okse eller sau eller geit.
Tal til Israels barn og si: Dere skal ikke spise noe fett, verken fra okse eller sau eller geit.
Tal til israelittene og si: Dere skal ikke spise noe som helst fett av okse, sau eller geit.
Si til israelittene: Alt fett av okse, sau og geit skal dere ikke spise.
Tal til israelittene og si: Alt fett av okse, sau og geit skal dere ikke spise.
Tal til Israels barn og si: 'Dere skal ikke spise fett fra okse, sau eller geit.'
Si til Israels barn: Dere skal ikke spise noe fett, verken av okse, saue- eller geitefett.
Tal til Israels barn og si: Dere skal ikke spise noe fett fra okse, sau eller geit.
Si til Israels barn: Dere skal ikke spise noe fett av okse, sau eller geit.
Tal til Israels barn og si: Ikke spis noe fett fra okse, sau eller geit.
Tal til Israels barn og si: Dere skal ikke spise noe fett av okse, sau eller geit.
Si til Israels barn: Dere skal ikke spise noe fett fra okse, sau eller geit.
Tal til Israels barn og si: Dere skal ikke spise noe fett av okse, sau eller geit.
«Si til Israels barn: Ingen av dere skal spise fett av okse eller sau eller geit.
Speak to the Israelites and say: You must not eat any of the fat of cattle, sheep, or goats.
Si til Israels barn: Dere skal ikke spise noe fett fra okse, sau eller geit.
Tal til Israels Børn og siig: I skulle ingen Fedme æde af Oxe eller Lam eller Gjed.
Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.
Tal til Israels barn og si: Dere skal ikke spise noe slags fett fra okse, sau eller geit.
Speak to the children of Israel, saying, You shall not eat any fat, of ox, or of sheep, or of goat.
Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.
Tal til Israels barn og si: Dere skal ikke spise noe fett av okse eller sau eller geit.
Tal til Israels barn og si: Ingen fett av okse, sau eller geit skal dere spise;
Si til Israels barn: Dere skal ikke spise fett av okse eller sau eller geit.
speake vnto the childern of Israel ad saye. Ye shall eate no maner fatt of oxen, shepe or gootes:
Speake vnto the children of Israel, & saye: Ye shall eate no fat of oxen, lambes, and goates:
Speake vnto the children of Israel, & say, Ye shall eate no fat of beeues, nor of sheepe, nor of goates:
Speake vnto the chyldren of Israel, and say: Ye shall eate no maner fat of beeues, of sheepe, and of goates.
Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.
"Speak to the children of Israel, saying, 'You shall eat no fat, of ox, or sheep, or goat.
`Speak unto the sons of Israel, saying, Any fat of ox and sheep and goat ye do not eat;
Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no fat, of ox, or sheep, or goat.
Say to the children of Israel: You are not to take any fat, of ox or sheep or goat, for food.
"Speak to the children of Israel, saying, 'You shall eat no fat, of bull, or sheep, or goat.
“Tell the Israelites,‘You must not eat any fat of an ox, sheep, or goat.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Og fettet av det som dør av seg selv, og fettet av det som er revet i hjel av dyr, kan brukes til alle andre formål; men dere skal for all del ikke spise det.
25Den som spiser fettet av dyr som menn ofrer til Herren som et offer gjort med ild, skal den sjel skjæres bort fra sitt folk.
26Og dere skal ikke spise blod, enten det er fra fugl eller dyr, hvor som helst dere bor.
27Hvem det enn er som spiser noe blod, den sjel skal skjæres bort fra sitt folk.
28Og Herren talte til Moses og sa,
22Og Herren sa til Moses,
1Og Herren talte til Moses og Aron og sa til dem:
2Tal til Israels barn og si: Disse er de levende skapningene som dere kan spise blant alle dyrene på jorden.
3Hvert dyr som har klover og deler kloven og tygger drøv, kan dere spise.
3Du skal ikke spise noe avskyelig.
4Dette er dyrene dere kan spise: oksen, sauen og geiten,
14Av den skal han ofre sitt offer, som et ildoffer til Herren: fettet som dekker innvollene, og alt fettet som ligger på innvollene,
15og de to nyrene, og fettet som er over hoftene, og den store hinnen på leveren sammen med nyrene, skal han ta bort.
16Presten skal brenne det på alteret. Det er mat for ildofferet, en vellukt; alt fett tilhører Herren.
17Dette skal være en evig forskrift gjennom alle deres slekter i alle deres hjem, at dere ikke skal spise verken fett eller blod.
21Dere skal ikke spise noe som dør av seg selv: du kan gi det til den fremmede som er innenfor dine porter, så han kan spise det; eller du kan selge det til en utlending: for du er et hellig folk for Herren din Gud. Du skal ikke koke et kje i morens melk.
3Og av det skal han ofre alt fettet: fetthalen og fettet som dekker innvollene,
4og begge nyrene og fettet som ligger på dem ved hoftene, og loben over leveren sammen med nyrene skal han ta bort;
3Enhver mann av Israels hus som slakter en okse, et lam eller en geit i leiren eller utenfor leiren,
19Og kjøttet som rører ved noe urent, skal ikke spises; det skal brennes med ild. Og alle som er rene skal spise det:
20men den som spiser kjøttet av et fredsoffer som tilhører Herren, mens han er uren, den sjel skal skjæres bort fra sitt folk.
13Ta alt fettet som dekker innvollene, lappen over leveren, de to nyrene, og fettet på dem, og brenn det på alteret.
3Og til Israels barn skal du si: Ta en geitebukk til syndoffer; og en kalv og et lam, begge ett år gamle, uten lyte, til brennoffer;
3Dere spiser fettet, kler dere med ullen og slakter de fete dyrene, men dere gir ikke sauene næring.
21Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Legg deres brennoffer til deres slaktoffer, og spis kjøttet.
1Du skal ikke ofre til Herren din Gud en okse eller et får som har en lyte eller noe ondt, for det er en styggedom for Herren din Gud.
6Og hvert dyr som har klover og kløvene delt i to og tygger drøv, blant dyrene, kan dere spise.
7Likevel skal dere ikke spise av de som tygger drøv eller har kløvene delt: kamelen, haren og klippegrevlingen; fordi de tygger drøv men har ikke delt klover, er de urene for dere.
24Og Herren talte til Moses og sa:
31Og dere skal være hellige menn for meg; derfor skal dere ikke spise noe kjøtt som er revet i hjel av dyr i marken; det skal dere kaste til hundene.
19og fettet av oksen og væren, fetthalen, det som dekker innvollene, nyrene og leverens hinne.
26Og Herren talte til Moses og sa:
8Det som dør av seg selv, eller er revet i hjel av dyr, skal han ikke spise og gjøre seg uren med det: Jeg er Herren.
19Og alt fettet derfra skal han ta bort og brenne på alteret.
17Da skal lammene beite som på egne beitemarker, og fremmede skal spise på de rikes forlatte marker.
16Og han tok alt fett som var over innvollene, leverlappen og begge nyrene med deres fett, og brente det på alteret.
8Og alt fettet på syndofferoksen skal han ta ut; fettet som dekker innvollene, og alt fettet på innvollene,
9og de to nyrene og fettet som er på dem, ved lenden, og hinnedelen over leveren sammen med nyrene, skal han ta bort,
14For livet til alt kjøtt er dets blod, og derfor har jeg sagt til Israels barn: Dere skal ikke spise blod av noe kjøtt, for livet til alt kjøtt er dets blod. Enhver som spiser det, skal utestenges.
23Men vær forsikret om at dere ikke spiser blodet, for blodet er livet. Dere skal ikke spise livet med kjøttet.
19for at det skal bli akseptabelt, skal det være en hann uten lyte, av storfe, eller av sauer, eller av geiter.
3Av fredsofferet skal han ofre til Herren som et ildoffer: fettet som dekker innvollene, og alt fettet som ligger på innvollene,
4og de to nyrene, og fettet som er på dem over hoftene, og den store hinnen på leveren sammen med nyrene, skal han ta bort.
2Tal til Israels barn og si til dem: Når noen av dere bringer et offer til Herren, skal dere bringe deres offer av buskapen, enten fra storfe eller småfe.
8Av deres kjøtt skal dere ikke spise, og deres kadavre skal dere ikke røre; de er urene for dere.
14Smør fra buskapen, og melk fra flokken, med fettet av lam, værer av Basans rase og geiter, med det fineste av hveten; og av saften fra druen drakk du vin.
17Men den førstefødte av en ku, eller den førstefødte av en sau, eller den førstefødte av en geit, skal du ikke løse ut; de er hellige: du skal sprenge blodet deres på alteret, og brenne fettet deres som et ildoffer, en velduftende duft for Herren.
4Men kjøtt med livet i seg, det vil si blodet, skal dere ikke spise.
18Dere skal ete kjøttet av de mektige og drikke blodet av jordens fyrster, av værer, av lam og av bukker, av okser, alle fete dyr fra Basan.
42Alt som kryper på buken, og alt som går på fire, eller har mange føtter, blant alle krypdyr som kryper på jorden, skal dere ikke spise; for de er avskyelige.