Markus 3:29
men den som spotter Den Hellige Ånd, får aldri tilgivelse, men er skyldig i en evig synd.
men den som spotter Den Hellige Ånd, får aldri tilgivelse, men er skyldig i en evig synd.
Men den som spotter Den hellige ånd, får aldri tilgivelse, men er skyldig til evig dom.
Men den som spotter Den hellige ånd, har aldri tilgivelse; han er skyldig til evig dom.
Men den som spotter Den hellige ånd, får aldri tilgivelse; han er skyldig til evig dom.
Men den som blasfemer mot Den Hellige Ånd, har aldri tilgivelse, men er i fare for evig dom.
Men den som bespotter Den Hellige Ånd, skal ikke få tilgivelse til evig tid, men er skyldig til evig straff.
Men den som blasphemer mot Den Hellige Ånd har aldri tilgivelse, men er i fare for evig fordømmelse:
Men den som spotter Den Hellige Ånd, får aldri tilgivelse, men er skyldig i evig dom.
Men den som spotter Den Hellige Ånd har aldri tilgivelse, men er i fare for evig fordømmelse:
Men den som spotter Den Hellige Ånd, har ingen tilgivelse, men er skyldig til evig dom—
Men den som spotter Den Hellige Ånd, får aldri tilgivelse, men er skyldig i evig fordømmelse.»
Men den som blasfemerer mot Den Hellige Ånd, han vil aldri få tilgivelse, og han risikerer evig fortapelse.
Men den som spotter Den Hellige Ånd får aldri tilgivelse, men er skyldig til evig fortapelse.»
Men den som spotter Den Hellige Ånd får aldri tilgivelse, men er skyldig til evig fortapelse.»
Men den som spotter Den hellige ånd, får aldri i evighet tilgivelse, men er skyldig til evig dom.
but whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven; they are guilty of eternal sin.
men den som spotter Den Hellige Ånd, får aldri tilgivelse, men er skyldig i en evig synd.»
Men hvo, som taler bespotteligt mod den Hellig-Aand, haver evindelig ingen Forladelse, men er skyldig til en evig Dom. —
But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
men den som spotter Den Hellige Ånd, får aldri tilgivelse, men er skyldig i evig fordømmelse.
But he who shall blaspheme against the Holy Spirit has never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
men den som spotter Den Hellige Ånd, får aldri tilgivelse, men er skyldig i en evig synd."
Men den som spotter Den Hellige Ånd, har ikke tilgivelse i evighet, men er skyldig i evig dom.
men den som spotter Den Hellige Ånd, får aldri tilgivelse; han bærer evig skyld.
but{G1161} whosoever{G3739} shall{G302} blaspheme{G987} against{G1519} the Holy{G40} Spirit{G4151} hath{G2192} never{G1519} forgiveness,{G859} but{G235} is{G2076} guilty{G1777} of an eternal{G166} sin:{G2920}
But{G1161} he{G3739} that{G302} shall blaspheme{G987}{(G5661)} against{G1519} the Holy{G40} Ghost{G4151} hath{G2192}{(G5719)} never{G3756}{G1519}{G165} forgiveness{G859}, but{G235} is{G2076}{(G5748)} in danger{G1777} of eternal{G166} damnation{G2920}:
But he that blasphemeth ye holy goost shall never have forgevenes: but is in dauger of eternall dapnacion:
But who so blasphemeth the holy goost, hath neuer forgeuenes, but is giltie of the euerlastinge iudgment.
But hee that blasphemeth against the holy Ghost, shall neuer haue forgiuenesse, but is culpable of eternall damnation.
But he that speaketh blasphemie agaynst the holy ghoste, hath neuer forgeuenesse, but is in daunger of eternall dampnation.
‹But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:›
but whoever may blaspheme against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin"
but whoever may speak evil in regard to the Holy Spirit hath not forgiveness -- to the age, but is in danger of age-during judgment;'
but whosoever shall blaspheme against the Holy Spirit hath never forgiveness, but is guilty of an eternal sin:
But whoever says evil things against the Holy Spirit will never have forgiveness, but the evil he has done will be with him for ever:
but whoever may blaspheme against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin"
But whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven, but is guilty of an eternal sin”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Den som ikke er med meg, er mot meg, og den som ikke samler med meg, sprer.
31 Derfor sier jeg dere: Hver synd og bespottelse skal bli tilgitt menneskene, men bespottelse mot Ånden skal ikke tilgis.
32 Og den som taler et ord mot Menneskesønnen, skal bli tilgitt, men den som taler mot Den Hellige Ånd, skal ikke bli tilgitt, verken i denne verden eller i den kommende.
33 Gjør enten treet godt og frukten god, eller gjør treet dårlig og frukten dårlig; for et tre kjennes på sin frukt.
27 Ingen kan gå inn i den sterke manns hus og røve hans eiendeler uten først å binde den sterke mannen; da kan han røve huset.
28 Sannelig, jeg sier dere: Menneskenes barn skal få tilgivelse for alle synder og alle bespottelser de taler,
9 Men den som fornekter meg i menneskers nærvær, skal bli fornektet i Guds englers nærvær.
10 Og hver den som taler et ord imot Menneskesønnen, det skal bli forlat ham; men den som spotter Den Hellige Ånd, det skal ikke bli forlat ham.
30 Dette sa han fordi de sa: Han har en uren ånd.
29 hvor mye strengere straff, tror dere, vil han bli funnet verdig til, som har trampet Guds Sønn under fot og har ansett paktsblodet som han ble helliget med, som noe vanhellig, og har krenket nådens Ånd?
25 Når dere står og ber, så tilgi, om dere har noe mot noen, for at også deres Far i himmelen kan tilgi dere deres overtredelser.
26 Men hvis dere ikke tilgir, vil heller ikke deres Far i himmelen tilgi deres overtredelser.
7 Hvorfor taler denne mannen slik? Han spotter. Hvem kan tilgi synder uten Gud?
3 Og se, noen av de skriftlærde sa til seg selv: Denne mannen spotter.
14 For hvis dere tilgir menneskene deres overtredelser, vil også deres himmelske Far tilgi dere.
15 Men hvis dere ikke tilgir menneskene, vil heller ikke deres Far tilgi deres overtredelser.
23 Hvis dere tilgir noen deres synder, er de tilgitt dem, hvis dere fastholder dem, er de fastholdt.
20 Da han så deres tro, sa han: "Mann, syndene dine er tilgitt."
21 De skriftlærde og fariseerne begynte å gruble: "Hvem er han som taler blasfemi? Hvem kan tilgi synder bortsett fra Gud alene?"
36 Den som tror på Sønnen, har evig liv; men den som ikke adlyder Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede blir værende over ham.
35 Slik skal også min himmelske Far gjøre mot dere hvis dere ikke tilgir hver og en sin bror av hjertet.
30 Og gjør ikke Guds Hellige Ånd sorg, han som dere er beseglet med til forløsningens dag.
2 Det ville vært bedre for ham om en kvernstein ble hengt om halsen på ham, og han ble kastet i havet, enn at han skulle bli årsak til at en av disse små snubler.
3 Vær på vakt med dere selv: Hvis din bror synder, så irettesett ham; og hvis han angrer, tilgi ham.
17 All urettferdighet er synd, men det finnes synd som ikke fører til død.
26 For om vi synder med vilje etter å ha mottatt sannhetens kunnskap, er det ikke lenger noe offer for synder,
15 Og du skal tale til Israels barn og si: Den som forbanner sin Gud skal bære sin synd.
16 Og den som spotter Herrens navn, han skal sannelig dø; hele menigheten skal sikkert steine ham: både den fremmede og den innfødte, når han spotter Herrens navn, skal dø.
22 Omvend deg derfor fra din ondskap, og be til Herren om kanskje ditt hjertes tanke kan få tilgivelse.
10 Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder (han sa til den lamme):
3 Derfor vil jeg gjøre dere oppmerksom på at ingen som taler i Guds Ånd sier: Jesus er forbannet. Og ingen kan si: Jesus er Herre, uten i Den Hellige Ånd.
12 slik at de skal se og ikke oppfatte, høre og ikke forstå; for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.
18 Den som tror på ham, blir ikke dømt; men den som ikke tror, er allerede dømt, fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn.
6 og så har falt fra, er det umulig å forny dem igjen til omvendelse, da de korsfester Guds Sønn på nytt for seg selv og utsetter ham for spott.
15 for at hver den som tror, kan ha evig liv i ham.
64 Dere har hørt blasfemien, hva mener dere? Og alle dømte ham til å være skyldig til døden.
18 Når det nå er tilgivelse for disse, er det ikke lenger noe offer for synd.
43 Hvis din hånd får deg til å snuble, hugg den av; det er bedre for deg å gå inn i livet med en arm, enn med begge hender å gå til helvete, til den uslukkelige ild.
5 Men med ditt harde og ubotferdige hjerte samler du vrede over deg selv på vredens dag, når Guds rettferdige dom blir åpenbart.
39 Men Jesus sa: Forby ham ikke. For det er ingen som gjør en mektig gjerning i mitt navn og straks etter kan tale ondt om meg.
13 Den som dekker over sine overtredelser skal ikke lykkes; men den som bekjenner og forlater dem, finner nåde.
4 For de som en gang har blitt opplyst, og har smakt den himmelske gave og har fått del i Den Hellige Ånd,
33 Men hver den som fornekter meg for menneskene, ham vil jeg også fornekte for min Far i himmelen.
6 Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder (da sa han til den lamme): Reis deg, ta sengen din og gå hjem til ditt hus.
19 For fra hjertet kommer onde tanker, mord, ekteskapsbrudd, utukt, tyveri, falskt vitnesbyrd, baktalelse.
16 Den som tror og blir døpt, skal bli frelst; men den som ikke tror, skal bli fordømt.
17 Om noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.
28 Og frykt ikke dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen: men frykt heller ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
6 Hver den som blir værende i ham, synder ikke; hver den som synder, har ikke sett ham og kjenner ham ikke.
65 Da flerret ypperstepresten klærne sine og sa: Han har spottet Gud! Hva trenger vi vitner til? Nå har dere hørt bespottelsen.