Markus 7:37

Norsk oversettelse av ASV1901

De var overveldet av forundring og sa: Han har gjort alle ting bra; han får de døve til å høre og de stumme til å tale.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 1:31 : 31 Gud så på alt det han hadde gjort, og se, det var overmåte godt. Det ble kveld, og det ble morgen, sjette dag.
  • 2 Mos 4:10-11 : 10 Moses sa til Herren: Å, Herre, jeg er ikke veltalende, verken før eller etter at du talte til din tjener, for jeg er tung i tale og treig i tunge. 11 Herren sa til ham: Hvem har gitt mennesket munn? Hvem gjør en menneske stum eller døv, eller seende eller blind? Er det ikke jeg, Herren?
  • Sal 139:14 : 14 Jeg vil takke deg fordi jeg er skapt så underfullt; underfulle er dine verk, min sjel vet det så vel.
  • Mark 1:27 : 27 Alle ble forskrekket så de diskuterte seg imellom: Hva er dette? Ny lære med myndighet! Han befaler til og med de urene åndene, og de adlyder ham.
  • Mark 2:12 : 12 Han reiste seg, tok straks sengen og gikk ut for øynene på dem alle, så de ble helt forundret og æret Gud og sa: Vi har aldri sett noe slikt.
  • Mark 4:41 : 41 De ble grepet av stor frykt og sa til hverandre: Hvem er da dette, som både vinden og havet adlyder ham?
  • Mark 5:42 : 42 Straks reiste jenta seg og gikk omkring, for hun var tolv år gammel. Og de ble straks forbauset av stor forundring.
  • Mark 6:51 : 51 Han gikk om bord i båten til dem, og vinden stilnet. Og de var meget forundret.
  • Luk 23:41 : 41 Vi får det vi fortjener for våre handlinger; men denne mannen har ikke gjort noe galt.
  • Apg 2:7-9 : 7 De var helt forundret og sa: Er ikke alle disse som taler, galileere? 8 Hvordan kan vi da høre dem tale på vårt eget morsmål? 9 Partere, medere og elamitter, folk bosatt i Mesopotamia, Judea og Kappadokia, Pontus og Asia, 10 Frygia og Pamfylia, Egypt og områdene i Libya ved Kyrene, innvandrere fra Roma, jøder og proselytter, 11 kretensere og arabere, vi hører dem tale om Guds mektige gjerninger på våre egne språk. 12 Alle ble forbløffet, og forvirringen var stor. De spurte hverandre: Hva betyr dette?
  • Apg 3:10-13 : 10 og de gjenkjente ham som han som pleide å sitte og tigge ved den fagre tempelporten, og de var fulle av undring og forbauselse over det som hadde hendt ham. 11 Mens han holdt seg nær til Peter og Johannes, løp alle folk sammen til dem i Salomos søylegang, full av undring. 12 Da Peter så det, talte han til folket: Israels menn, hvorfor undrer dere dere over dette? Og hvorfor stirrer dere på oss, som om det var ved vår egen kraft eller fromhet vi fikk ham til å gå? 13 Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har herliggjort sin tjener Jesus, som dere overga og fornektet for Pilatus, da han hadde bestemt seg for å løslate ham.
  • Apg 14:11 : 11 Da folkemengden så hva Paulus hadde gjort, ropte de på lykaonsk: Gudene har stigit ned til oss i menneskeskikkelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 7:31-36
    6 vers
    82%

    31Igjen dro han fra områdene ved Tyrus, gjennom Sidon, til Galilea-sjøen, midt gjennom områdene i Dekapolis.

    32De kom til ham med en som var døv og hadde vansker med å snakke, og de ba ham legge hånden på ham.

    33Han tok ham til side bort fra folkemengden og stakk fingrene i ørene hans, spyttet og berørte tungen hans.

    34Så så han opp mot himmelen, sukket og sa til ham: Effata, det betyr, Bli åpnet.

    35Og straks ble ørene hans åpnet, og tungen hans ble løst, og han snakket klart.

    36Og Jesus befalte dem å ikke fortelle det til noen. Men jo mer han forbød det, desto mer gjorde de det kjent.

  • Matt 15:30-31
    2 vers
    80%

    30Store folkemengder kom til ham, og de hadde med seg lamme, blinde, stumme, vanføre og mange andre. De la dem ned for hans føtter, og han helbredet dem,

    31så folkemengden ble forundret da de så de stumme tale, de vanføre bli friske, de lamme gå, og de blinde se. Og de priste Israels Gud.

  • Matt 12:22-23
    2 vers
    80%

    22Da brakte de til ham en besatt, blind og stum; og han helbredet ham, slik at den stumme talte og så.

    23Og alle folkemengdene ble forundret og sa: Kan dette være Davids sønn?

  • Luk 11:14
    78%

    14Og han drev ut en demon som var stum. Da demonen var drevet ut, talte den stumme, og folkemengden undret seg.

  • Matt 9:31-33
    3 vers
    77%

    31Men de gikk ut og spredte ryktet om ham over hele landet.

    32Og mens de gikk ut, se, da ble en stum mann som var besatt av en demon, brakt til ham.

    33Og da demonen var drevet ut, talte den stumme. Folkemengden undret seg og sa: Aldri før er noe slikt sett i Israel.

  • Luk 7:21-22
    2 vers
    75%

    21I den samme timen helbredet han mange for sykdommer, plager og onde ånder, og lot mange blinde få synet igjen.

    22Han svarte og sa til dem: Gå og fortell Johannes hva dere har sett og hørt; de blinde får synet, de lamme går, de spedalske blir renset, de døve hører, de døde blir reist opp, og de fattige får evangeliet forkynt.

  • Mark 5:20
    75%

    20Han gikk av sted og begynte å forkynne i Dekapolis hvilke store ting Jesus hadde gjort for ham, og alle undret seg.

  • Matt 9:8
    74%

    8Men da folkemengden så det, ble de grepet av frykt og æret Gud, som hadde gitt en slik makt til mennesker.

  • Apg 2:7
    74%

    7De var helt forundret og sa: Er ikke alle disse som taler, galileere?

  • Luk 9:43
    74%

    43Alle var forskrekket over Guds storhet. Og mens alle undret seg over alt han gjorde, sa han til disiplene sine:

  • Mark 1:27-28
    2 vers
    74%

    27Alle ble forskrekket så de diskuterte seg imellom: Hva er dette? Ny lære med myndighet! Han befaler til og med de urene åndene, og de adlyder ham.

    28Ryktet om ham spredte seg straks over hele Galilea.

  • Mark 9:25
    73%

    25Da Jesus så folkemengden strømme til, refset han den urene ånden og sa: Du stumme og døve ånd, jeg befaler deg, kom ut av ham og kom aldri mer inn i ham.

  • Luk 8:36
    73%

    36De som hadde sett det, fortalte hvordan den besatte mannen var blitt helbredet.

  • Luk 4:36-37
    2 vers
    73%

    36Alle ble grepet av forundring og sa til hverandre: Hva slags ord er dette? For med autoritet og kraft befaler han de urene ånder, og de kommer ut.

    37Ryktet om ham spredte seg til alle steder i området.

  • Matt 11:5
    73%

    5Blinde ser, lamme går, spedalske renses, døve hører, døde reises opp, og for de fattige forkynnes evangeliet.

  • Luk 5:26
    72%

    26Alle ble grepet av undring og de priste Gud. De ble fylt av frykt og sa: "Vi har sett utrolige ting i dag."

  • Mark 2:12
    72%

    12Han reiste seg, tok straks sengen og gikk ut for øynene på dem alle, så de ble helt forundret og æret Gud og sa: Vi har aldri sett noe slikt.

  • Luk 4:32
    71%

    32De var forbløffet over hans lære, for hans ord hadde myndighet.

  • Luk 8:56
    71%

    56Hennes foreldre var forbløffet, men han befalte dem å ikke fortelle noen hva som hadde skjedd.

  • Mark 9:17
    71%

    17En fra folkemengden svarte ham: Mester, jeg har brakt min sønn til deg, han har en stum ånd;

  • Matt 8:27
    71%

    27Mennene undret seg og sa: Hva slags mann er dette, at til og med vindene og sjøen lyder ham?

  • Matt 7:28
    71%

    28Da Jesus hadde avsluttet denne talen, var folkemengden forbløffet over hans lære.

  • Luk 2:47
    71%

    47Alle som hørte ham, undret seg over hans forstand og svarene han ga.

  • Mark 1:34
    71%

    34Han helbredet mange som led av ulike sykdommer, og drev ut mange onde ånder. Han tillot ikke de onde åndene å tale, for de kjente ham.

  • Luk 7:1
    71%

    1Etter at han hadde avsluttet alle sine ord i folkets påhør, gikk han inn i Kapernaum.

  • Mark 9:15
    71%

    15Straks folkemengden så ham, ble de veldig forundret, og de løp til ham for å hilse på ham.

  • Luk 6:10
    70%

    10Han så rundt på dem alle og sa til mannen: Strekk ut hånden din. Han gjorde det, og hånden ble frisk.

  • Luk 5:15
    70%

    15Ryktet om ham spredte seg enda mer, og store folkemengder samlet seg for å høre og bli helbredet fra sine sykdommer.

  • Mark 6:2
    70%

    2Da sabbaten kom, begynte han å undervise i synagogen. Mange som hørte ham, ble forundret og sa: Hvor har denne mannen dette fra? Og hva er det for en visdom som er gitt ham, og hvilke mektige gjerninger skjer gjennom hans hender?

  • Luk 18:43
    70%

    43Straks fikk han synet igjen og fulgte Jesus mens han priste Gud. Alle folk som så det, priste Gud.

  • Mark 7:16
    70%

    16Hvis noen har ører å høre med, la ham høre.

  • Mark 8:23
    70%

    23Han tok den blinde mannen i hånden og førte ham ut av landsbyen. Da han hadde spyttet på øynene hans og lagt hendene på ham, spurte han, Ser du noe?

  • Luk 14:4
    70%

    4Men de tidde stille. Og han tok ham, helbredet ham, og lot ham gå.

  • Luk 7:9-10
    2 vers
    70%

    9Da Jesus hørte dette, undret han seg over ham, vendte seg mot folkemengden som fulgte ham, og sa: Jeg sier dere, ikke engang i Israel har jeg funnet så stor tro.

    10Og de som var sendt, vendte tilbake til huset og fant tjeneren frisk.

  • Matt 8:16
    69%

    16Da det ble kveld, brakte de til ham mange som var besatt av demoner; og han drev ut åndene med et ord og helbredet alle de syke,

  • Apg 2:12
    69%

    12Alle ble forbløffet, og forvirringen var stor. De spurte hverandre: Hva betyr dette?

  • Luk 13:17
    69%

    17Da han sa dette, ble alle hans motstandere gjort til skamme, og hele folkemengden gledet seg over alle de herlige tingene han gjorde.