Ordspråkene 15:13
Et glad hjerte gir et lysende ansikt, mens hjertesorg knuser ånden.
Et glad hjerte gir et lysende ansikt, mens hjertesorg knuser ånden.
Et glad hjerte gjør ansiktet lyst, men ved hjertesorg blir ånden knust.
Et glad hjerte gir et lyst ansikt, men hjertesorg knuser ånden.
Et glad hjerte gjør ansiktet lyst, men ved hjertesorg blir ånden knust.
Et glad hjerte lyser opp ansiktet, men sorg tynger sjelen.
Et lykkelig hjerte gir et lyst ansikt, men hjertesorg knuser ånden.
Et glad hjerte gir et lysende ansikt, men sorg i hjertet knuser ånden.
Et glad hjerte gjør ansiktet vennlig, men bekymring i hjertet knuser motet.
Et gledelig hjerte lyser opp ansiktet, men hjertesorg bryter ånden.
Et glad hjerte gir et lyst utseende, men av hjertets sorg blir ånden knust.
Et muntert hjerte gir et lyst ansikt, men sorg i hjertet knuser ånden.
Et glad hjerte gir et lyst utseende, men av hjertets sorg blir ånden knust.
Et glad hjerte gir et lyst ansikt, men sorg i hjertet knuser ånden.
A joyful heart makes a cheerful face, but a heart full of sorrow crushes the spirit.
Et gledelig hjerte gjør ansiktet lyst, men når hjertet er tungt, blir ånden knust.
Et glad Hjerte gjør Ansigtet behageligt, men ved Hjertets Bekymring nedslaaes Modet.
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
Et gledelig hjerte gir et lyst ansikt, men hjertesorg knuser ånden.
A merry heart makes a cheerful countenance, but by sorrow of the heart the spirit is broken.
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
Et glad hjerte gjør ansiktet lyst, men hjertesorg knuser ånden.
Et gledelig hjerte gjør ansiktet glad, men hjertesorg knuser ånden.
Et glad hjerte gir et strålende ansikt, men ved hjertets sorg brytes ånden.
A glad{H8056} heart{H3820} maketh a cheerful{H3190} countenance;{H6440} But by sorrow{H6094} of heart{H3820} the spirit{H7307} is broken.{H5218}
A merry{H8056} heart{H3820} maketh a cheerful{H3190}{(H8686)} countenance{H6440}: but by sorrow{H6094} of the heart{H3820} the spirit{H7307} is broken{H5218}.
A mery herte maketh a chearfull countenaunce, but an vnquyet mynde maketh it heuy.
A ioyfull heart maketh a chearefull countenance: but by the sorow of the heart the minde is heauie.
A mery heart maketh a chearfull countenaunce: but by the sorowe of the heart the mynde is heauy.
¶ A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
A glad heart makes a cheerful face; But an aching heart breaks the spirit.
A joyful heart maketh glad the face, And by grief of heart is the spirit smitten.
A glad heart maketh a cheerful countenance; But by sorrow of heart the spirit is broken.
A glad heart makes a shining face, but by the sorrow of the heart the spirit is broken.
A glad heart makes a cheerful face; but an aching heart breaks the spirit.
A joyful heart makes the face cheerful, but by a painful heart the spirit is broken.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Et glad hjerte er god medisin; men en knust ånd tørker ut knoklene.
2 Det er bedre å gå til sørgehuset enn til festhuset, for det er enden for alle mennesker, og den levende vil ta det til hjertet.
3 Sorg er bedre enn latter, for ved ansiktets bedrøvelse blir hjertet glad.
4 De vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledeslandet.
13 Også i latter er hjertet sorgfullt, og slutten på gleden er bedrøvelse.
14 Den som faller fra i hjertet blir mettet av sine egne veier, men en god mann blir tilfreds av seg selv.
14 Den som har forstand, søker kunnskap, men dårers munn lever av dårskap.
15 Alle de ulykkeliges dager er vonde, men den som har et glad hjerte har stadig fest.
16 Bedre er lite med frykt for Herren enn store skatter med uro.
25 Bekymring i et menneskes hjerte tynger det ned; men et godt ord gjør det glad.
30 Øynenes lys gir hjertet glede, og gode nyheter styrker knoklene.
14 En manns ånd kan holde ut sykdom, men en knust ånd, hvem kan bære?
30 Et rolig hjerte er kroppens liv, men misunnelse er benenes råte.
20 Som å ta av et plagg i kulde, og som eddik på soda, slik er den som synger sanger for et tungt hjerte.
15 Og vin som gleder menneskehjertet, olje som får ansiktet til å skinne, og brød som styrker menneskets hjerte.
9 Vær bedrøvet, sørg og gråt. La deres latter bli forvandlet til sorg, og deres glede til tungsinn.
15 Vår hjertes glede er borte; vår dans er blitt til sørgmodighet.
15 Min sønn, hvis ditt hjerte er klokt, vil også mitt hjerte glede seg.
10 Hjertet kjenner sin egen bitterhet, og en fremmed blander seg ikke inn i dens glede.
21 Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.
20 En klok sønn gleder sin far, men en tåpelig mann forakter sin mor.
21 Dårskap er glede for den som mangler forstand, men den kloke holder sin vei rett.
23 En mann gleder seg når han kan gi et godt svar, og et ord sagt i rette tid er godt.
9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte være godt i din ungdoms dager. Følg hjertets veier og det dine øyne ser; men vit at for alt dette vil Gud føre deg for retten.
10 Fjern derfor sorg fra ditt hjerte, og hold ondskap borte fra din kropp, for ungdom og livets morgenstund er forgjengelig.
15 Så jeg lovpriste lykke, for intet er bedre for mennesket under solen enn å spise, drikke og glede seg: for dette skal følge ham i hans arbeid alle hans livs dager som Gud har gitt ham under solen.
4 En mild tunge er et livets tre, men forvrengning i den knuser ånden.
12 Utsatt håp gjør hjertet sykt; men når ønsket er oppnådd, er det et livets tre.
7 De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte gjør det ikke.
11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige; og juble, alle dere oppriktige av hjertet.
15 Gled dere med dem som gleder seg, gråt med dem som gråter.
7 Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle de glad i hjertet sukker.
22 Herrens velsignelse gjør rik, og han legger ingen sorg til.
8 La meg få høre glede og fryd, så de knuste knoklene kan juble.
7 Du har gitt mitt hjerte glede, større enn når deres korn og vin florerer.
3 Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte er urolig mot Herren.
3 Han helbreder dem som har et sønderknust hjerte, og forbinder deres sår.
19 En fest er til moro, og vin gjør livet lystig; og penger svarer for alt.
20 Bedrag er i hjertet til dem som tenker ut ondt; men glede er for dem som gir råd om fred.
9 Olje og parfyme gleder hjertet; slik gjør en manns venn med oppriktig råd.
11 Lys er sådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige av hjertet.
2 Jeg sa om latteren: Det er galskap, og om gleden: Hva gjør den?
15 God forståelse gir gunst; men det er tungt for den som bryter loven.
12 En spotter elsker ikke å bli irettesatt og vil ikke gå til de vise.
6 For som torner som knitrer under gryta, slik er dårenes latter. Også dette er tomhet.