Romerbrevet 12:15

Norsk oversettelse av ASV1901

Gled dere med dem som gleder seg, gråt med dem som gråter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 12:26 : 26 Og når ett lem lider, lider alle lemmene med det; eller hvis ett lem blir hedret, gleder alle lemmene seg med det.
  • Hebr 13:3 : 3 Husk de som sitter i fengsel, som om dere selv var bundet sammen med dem; og de som blir mishandlet, som om dere selv var i deres kropp.
  • Fil 2:17-18 : 17 Ja, om jeg også skal ofres mens jeg utfører deres trostjeneste, gleder jeg meg og fryder meg sammen med dere alle. 18 Og slik skal også dere glede dere og fryde dere sammen med meg.
  • Job 30:25 : 25 Gråt ikke jeg for den som var i vansker? Var ikke min sjel bedrøvet for de trengende?
  • Sal 35:13-14 : 13 Men når de var syke, bar jeg sekkestrie og plaget min sjel med faste; mine bønner kom tilbake til meg selv. 14 Jeg oppførte meg som om de var min venn eller bror; jeg sørget som om jeg sørget over min mor.
  • Neh 1:4 : 4 Da jeg hørte disse ordene, satte jeg meg ned og gråt. Jeg sørget i flere dager, og jeg fastet og ba for himmelens Gud.
  • Jer 9:1 : 1 Å, om mitt hode var et vann, og mine øyne en kilde av tårer, så jeg kunne gråte dag og natt over de drepte blant mitt folks datter!
  • Luk 1:58 : 58 Hennes naboer og slektninger hørte at Herren hadde vist stor miskunn mot henne, og de gledet seg med henne.
  • 2 Kor 11:29 : 29 Hvem er svak, og jeg er ikke svak? Hvem får en felle satt for seg, og jeg brenner ikke?
  • Joh 11:33-36 : 33 Da Jesus så henne gråte, og jødene som var med henne, gråt også, ble han dypt rørt og opprørt i sin ånd. 34 Han sa: Hvor har dere lagt ham? De sa til ham: Herre, kom og se. 35 Jesus gråt. 36 Da sa jødene: Se hvor han elsket ham!
  • Apg 11:23 : 23 Da han kom dit og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret dem alle til å forbli trofaste mot Herren av hele sitt hjerte.
  • 2 Kor 2:3 : 3 Og jeg skrev dette for at jeg ikke skulle ha sorg fra dem jeg burde glede meg over når jeg kom; fordi jeg har tillit til dere alle, at min glede er deres alle sin glede.
  • Fil 2:26 : 26 For han lengtet etter dere alle, og var urolig fordi dere hadde hørt at han var syk.
  • Fil 2:28 : 28 Derfor har jeg sendt ham mer ivrig, slik at dere kan glede dere ved å se ham igjen, og jeg kan være mindre bekymret.
  • Luk 15:5-9 : 5 Og når han har funnet den, legger han den på skuldrene sine med glede. 6 Og når han kommer hjem, kaller han sammen vennene og naboene sine og sier: Gled dere med meg, for jeg har funnet sauen min som var tapt. 7 Jeg sier dere, slik blir det glede i himmelen over én synder som vender om, mer enn over nittini rettferdige som ikke trenger omvendelse. 8 Eller hvilken kvinne som har ti sølvpenger, hvis hun mister én, tenner ikke opp en lampe og feier huset og leter nøye til hun finner den? 9 Og når hun har funnet den, kaller hun sammen vennene og naboene sine og sier: Gled dere med meg, for jeg har funnet sølvmynten som jeg mistet. 10 Slik, sier jeg dere, blir det glede blant Guds engler over én synder som vender om.
  • Joh 11:19 : 19 Mange av jødene hadde kommet til Marta og Maria for å trøste dem i sorgen over broren deres.
  • Job 2:11 : 11 Da Jobs tre venner hørte om alt det onde som hadde rammet ham, kom de hver fra sitt sted: Elifas fra Teman, Bildad fra Sjuha og Sofar fra Naama; de hadde avtalt å komme for å sørge med ham og trøste ham.
  • Jes 66:10-14 : 10 Gled dere med Jerusalem, og fryd dere over henne, alle dere som elsker henne; fryd dere med henne, alle dere som sørger over henne, 11 slik at dere kan dietes og bli mett på hennes trøstens bryst; at dere kan melke og glede dere over hennes herlighets overflod. 12 For så sier Herren: Se, jeg vil lede fred til henne som en elv, og folkenes herlighet som en overstrømmende bekk; da skal dere suge, bli båret på armen, og bli dullen på kneet. 13 Som en som blir trøstet av sin mor, slik vil jeg trøste dere; og dere skal bli trøstet i Jerusalem. 14 Dere skal se det, og deres hjerte skal glede seg, og deres bein skal blomstre som det unge gresset; og Herrens hånd skal bli kjent mot hans tjenere; men han skal vise sinne mot sine fiender.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 12:16-18
    3 vers
    79%

    16 Ha det samme sinn overfor hverandre. Ikke streb etter høye ting, men hold dere til de enkle. Vær ikke vise i egne tanker.

    17 Gjengjeld ikke ondt med ondt mot noen. Ha tanke for det som er ærefullt for alle mennesker.

    18 Om mulig, så langt det står til dere, lev i fred med alle mennesker.

  • Rom 12:12-14
    3 vers
    78%

    12 gled dere i håpet; vær tålmodige i trengsel; vær vedholdende i bønn;

    13 delta i de helliges behov; vær gjestfrie.

    14 Velsign dem som forfølger dere; velsign, og forbann ikke.

  • Fil 2:18
    75%

    18 Og slik skal også dere glede dere og fryde dere sammen med meg.

  • 1 Kor 12:25-26
    2 vers
    75%

    25 for at det ikke skal være splittelse i kroppen, men at lemmene skal ha samme omsorg for hverandre.

    26 Og når ett lem lider, lider alle lemmene med det; eller hvis ett lem blir hedret, gleder alle lemmene seg med det.

  • 1 Tess 5:15-16
    2 vers
    74%

    15 Se til at ingen gjengjelder noen ondt med ondt, men streb alltid etter det som er godt, både mot hverandre og mot alle.

    16 Gled dere alltid.

  • Jak 4:9
    74%

    9 Vær bedrøvet, sørg og gråt. La deres latter bli forvandlet til sorg, og deres glede til tungsinn.

  • Jes 66:10
    73%

    10 Gled dere med Jerusalem, og fryd dere over henne, alle dere som elsker henne; fryd dere med henne, alle dere som sørger over henne,

  • 1 Kor 7:30
    73%

    30 og de som gråter, som om de ikke gråt; og de som gleder seg, som om de ikke gledet seg; og de som kjøper, som om de ikke eide,

  • Rom 15:1-2
    2 vers
    73%

    1 Vi som er sterke, må bære de svakes svakheter og ikke bare tenke på oss selv.

    2 Hver og en av oss må gi næring til sin nestes beste, til oppbyggelse.

  • Fil 2:2
    72%

    2 gjør da min glede fullkommen ved å ha samme sinn, ha den samme kjærligheten, være samstemmige og ha ett sinn.

  • Sal 126:5
    72%

    5 De som sår med tårer, skal høste med glede.

  • 1 Pet 4:13
    72%

    13 Men i den grad dere har del i Kristi lidelser, gled dere, så dere også kan juble av glede når hans herlighet blir åpenbart.

  • Matt 5:4
    72%

    4 Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet.

  • Matt 5:12
    71%

    12 Gled dere og fryd dere; for stor er deres lønn i himmelen. For slik forfulgte de profetene som var før dere.

  • Luk 6:21
    71%

    21 Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.

  • Rom 12:8
    71%

    8 den som formaner, la ham formane; den som gir, la ham gi med gavmildhet; den som leder, la ham lede med iver; den som viser barmhjertighet, la ham gjøre det med glede.

  • 1 Kor 13:6
    71%

    6 Den gleder seg ikke over urett, men gleder seg ved sannheten.

  • Joh 16:20
    71%

    20 Sannelig, sannelig, sier jeg dere, dere skal gråte og klage, men verden skal glede seg; dere skal sørge, men sorgen skal bli til glede.

  • 2 Kor 2:2-3
    2 vers
    71%

    2 For hvis jeg gjør dere bedrøvet, hvem er da den som gjør meg glad, annet enn den som er bedrøvet av meg?

    3 Og jeg skrev dette for at jeg ikke skulle ha sorg fra dem jeg burde glede meg over når jeg kom; fordi jeg har tillit til dere alle, at min glede er deres alle sin glede.

  • Gal 6:2
    70%

    2 Bær hverandres byrder, og oppfyll slik Kristi lov.

  • Luk 6:23
    70%

    23 Gled dere den dagen og fryd dere, for se, dere har stor lønn i himmelen; for på samme måte gjorde deres fedre med profetene.

  • 2 Kor 13:12
    70%

    12 Hils hverandre med et hellig kyss.

  • Rom 15:5-6
    2 vers
    70%

    5 Må håpets Gud gi dere å ha ett sinnelag seg imellom i samsvar med Kristus Jesus,

    6 slik at dere enstemmig kan prise Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, med én munn.

  • Sal 32:11
    70%

    11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige; og juble, alle dere oppriktige av hjertet.

  • Ordsp 15:13
    70%

    13 Et glad hjerte gir et lysende ansikt, mens hjertesorg knuser ånden.

  • Rom 15:10
    70%

    10 Og videre sier han: Gled dere, dere hedninger, sammen med hans folk.

  • Rom 12:10
    70%

    10 Vis broderkjærlighet mot hverandre, gi hverandre ære i å vise respekt.

  • 2 Kor 6:10
    69%

    10 som sørgmodige, men alltid gledende; som fattige, men gjør mange rike; som ikke-eiende, men likevel eier alt.

  • Joh 15:12
    69%

    12 Dette er mitt bud: Dere skal elske hverandre, som jeg har elsket dere.

  • Ordsp 24:17
    69%

    17 Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte fryde seg når han stuper,

  • 2 Kor 7:9
    69%

    9 gleder jeg meg nå, ikke fordi dere ble bedrøvet, men fordi bedrøvelsen førte til omvendelse; for dere ble bedrøvet etter Guds vilje, slik at dere ikke led noen skade på grunn av oss.

  • Rom 14:19
    69%

    19 Så la oss da jage etter det som skaper fred og bygge opp hverandre.

  • Rom 1:12
    69%

    12 det vil si at vi sammen kan bli oppmuntret ved hverandres tro, både deres og min.

  • 1 Tess 4:18
    69%

    18 Trøst derfor hverandre med disse ordene.

  • 2 Kor 2:7
    69%

    7 Så dere bør heller tilgi og trøste ham, for at han ikke skal bli overveldet av for mye sorg.

  • Joh 11:35
    69%

    35 Jesus gråt.

  • 2 Kor 1:4
    69%

    4 som trøster oss i all vår trengsel, så vi kan trøste dem som er i all slags trengsel, med den trøst vi selv får fra Gud.

  • Jak 4:16
    69%

    16 Men nå roser dere dere i deres egenvilje; all slik ros er ond.

  • Fil 4:4
    69%

    4 Gled dere alltid i Herren! Igjen vil jeg si: Gled dere!

  • 1 Kor 4:12
    69%

    12 Vi arbeider hardt med våre egne hender; når vi blir hånet, velsigner vi; når vi blir forfulgt, tåler vi det;

  • Luk 6:25
    69%

    25 Ve dere som nå er mette, for dere skal sulte. Ve dere som nå ler, for dere skal sørge og gråte.