Ordspråkene 24:17

Norsk oversettelse av ASV1901

Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte fryde seg når han stuper,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 31:29 : 29 Om jeg har gledet meg over ødeleggelsen til den som hatet meg, eller løftet meg opp når ondt kom over ham;
  • Ordsp 17:5 : 5 Den som håner de fattige, vanærer sin skaper; og den som gleder seg over ulykke, vil ikke bli ustraffet.
  • Obad 1:12 : 12 Men se ikke ned på din brors dag i hans ulykkes dag, og gled deg ikke over Judas barn på deres undergangs dag; og snakk ikke hovmodig på nødens dag.
  • 1 Kor 13:6-7 : 6 Den gleder seg ikke over urett, men gleder seg ved sannheten. 7 Den tåler alt, tror alt, håper alt, utholder alt.
  • Sal 35:15 : 15 Men når jeg snubler, samler de seg i glede; de samler seg mot meg uten at jeg vet det, de river og sliter hele tiden.
  • Sal 35:19 : 19 La ikke dem som uten grunn hater meg, bli glade over meg; la ikke dem som uten grunn blunker med øyet, triumfere over meg.
  • Sal 42:10 : 10 Som et stikk i mine bein håner mine fiender meg, mens de stadig spør meg: Hvor er din Gud?
  • Dom 16:25 : 25 Da de ble i godt humør, sa de: «Hent Samson, så han kan underholde oss.» De hentet Samson fra fangehuset, og han underholdt dem. De stilte ham mellom søylene.
  • 2 Sam 16:5-9 : 5 Da kong David kom til Bahurim, kom en mann fra Sauls slektshus ut derfra. Han hette Sjime'i, sønn av Gera. Han kom ut og forbannet mens han gikk. 6 Han kastet steiner mot David og alle kongens tjenere, og hele folket og alle de mektige mennene var på hans høyre og venstre side. 7 Slik sa Sjime'i da han forbannet: Dra bort, dra bort, du blodige mann, du usle menneske! 8 Herren har latt all Sauls blods skyld komme over deg, han som du har hersket over. Herren har gitt riket i din sønn Absaloms hånd, og se, nå er du fanget i din egen ondskap, for du er en blodig mann. 9 Da sa Abisjai, Serujas sønn, til kongen: Hvorfor skal denne døde hunden få forbande min herre, kongen? La meg gå over og hogge hodet av ham. 10 Men kongen sa: Hva har jeg med dere å gjøre, dere Serujas sønner? La ham bare forbanne, for dersom Herren har sagt til ham: Forbann David, hvem kan da si: Hvorfor har du gjort så? 11 David sa til Abisjai og til alle sine tjenere: Se, min egen sønn som er kommet fra min kropp, søker mitt liv. Hvor mye mer vil ikke denne benjaminitten gjøre det! La ham være, og la ham forbanne, for Herren har befalt ham det. 12 Kanskje Herren vil se på det urett som er gjort mot meg, og kanskje Herren vil gjøre godt igjen for hans forbannelse i dag. 13 Så gikk David og hans menn videre på veien, mens Sjime'i gikk langs fjellskråningen motsatt dem, og forbannet mens han gikk, og kastet steiner og støv mot ham. 14 Kongen og alle folkene som var med ham, kom trette fram, og han styrket seg der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 82%

    18 for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

    19 La ikke din vrede flamme opp på grunn av onde mennesker, og misunn ikke de ugudelige.

  • 77%

    15 Speid ikke på den rettskafnes bolig, onde mann; ødelegg ikke hans hvilested.

    16 For en rettferdig mann faller sju ganger og reiser seg igjen, men de onde styrtes ned av ulykke.

  • 19 La ikke dem som uten grunn hater meg, bli glade over meg; la ikke dem som uten grunn blunker med øyet, triumfere over meg.

  • 29 Om jeg har gledet meg over ødeleggelsen til den som hatet meg, eller løftet meg opp når ondt kom over ham;

  • 4 Ellers vil min fiende si: Jeg har overvunnet ham. Mine motstandere vil glede seg når jeg vakler.

  • 1 Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ikke ønsk å være i deres selskap.

  • 8 Ikke fryd deg over meg, min fiende: når jeg faller, skal jeg reise meg; når jeg sitter i mørket, skal Herren være et lys for meg.

  • 12 Men se ikke ned på din brors dag i hans ulykkes dag, og gled deg ikke over Judas barn på deres undergangs dag; og snakk ikke hovmodig på nødens dag.

  • 17 Misunn ikke syndere i ditt hjerte, men frykt Herren hele dagen;

  • 7 Må min fiende være som den onde, og han som reiser seg mot meg være som den urettferdige.

  • 1 Ikke la deg bekymre over onde mennesker, og vær ikke misunnelig på dem som gjør urett.

  • 7 Når en manns veier behager Herren, får han også hans fiender til å holde fred med ham.

  • 72%

    28 Vitne ikke falskt mot din nabo uten grunn, og forled ikke med dine lepper.

    29 Si ikke: Jeg skal gjøre mot ham slik han gjorde mot meg; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerning.

  • 71%

    29 Utvikle ikke ondt mot din neste, når han bor trygt hos deg.

    30 Strid ikke mot en mann uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe ondt.

    31 Misunn ikke den voldelige mann, og velg ingen av hans veier.

  • 6 I en ond manns synd er det en snare, men den rettferdige synger av glede.

  • 17 La foten sjelden være i din nabos hus, for at han ikke skal bli lei av deg og hate deg.

  • 71%

    7 Vær stille for Herren og vent tålmodig på ham; ikke la deg forstyrre av den som lykkes på sin vei, av mannen som utfører onde planer.

    8 Vend deg bort fra vrede og la harme fare; ikke la deg forstyrre, det fører bare til ondt.

  • 11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige; og juble, alle dere oppriktige av hjertet.

  • 12 Når de rettferdige seirer, er det stor ære; men når de onde stiger opp, skjuler folk seg.

  • 71%

    24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke fryde seg over meg.

    25 La dem ikke si i sine hjerter: Aha, nå har vi fått det som vi ville. La dem ikke si: Vi har fortært ham.

    26 La dem bli til skamme og forvirring, de som gleder seg over min ulykke; la dem bli kledd i skam og vanære, de som hever seg over meg.

  • 71%

    24 Bli ikke venn med en mann som lett blir sint, og gå ikke med en rasende mann,

    25 så du ikke lærer hans veier og får en snare for din sjel.

  • 8 Ikke forlat hastig for å stride, for hva vil du gjøre til slutt hvis din nabo bringer deg til skamme?

  • 10 Når det går godt med de rettferdige, gleder byen seg; når de onde dør, ropes det av glede.

  • 70%

    21 Er fienden din sulten, gi ham brød å spise; og er han tørst, gi ham vann å drikke.

    22 For du skal legge gloende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.

  • 25 Vær ikke redd for plutselig frykt, ikke for de ugudeliges ødeleggelse når den kommer.

  • 12 For det var ikke en fiende som hånet meg; da kunne jeg ha holdt det ut: det var ikke han som hatet meg som hevet seg mot meg; da kunne jeg ha skjult meg for ham.

  • 11 Min sønn, vær klok og gjør mitt hjerte glad, så jeg kan svare ham som håner meg.

  • 16 Men nå roser dere dere i deres egenvilje; all slik ros er ond.

  • 21 Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.

  • 15 Gled dere med dem som gleder seg, gråt med dem som gråter.

  • 16 Når de ugudelige øker, tiltar overtredelsen, men de rettferdige skal se deres fall.

  • 8 La ødeleggelsen komme uventet over ham, la hans eget nett fange ham, la ham falle i sin egen undergang.

  • 32 Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.

  • 10 Hjertet kjenner sin egen bitterhet, og en fremmed blander seg ikke inn i dens glede.

  • 2 Når onde mennesker kommer mot meg for å fortære mitt kjøtt, mine fiender og motstandere, snubler de og faller.

  • 69%

    20 Men hvis din fiende er sulten, gi ham mat; hvis han tørster, gi ham noe å drikke. For ved å gjøre dette, samler du glødende kull på hans hode.

    21 Bli ikke overvunnet av det onde, men overvinn det onde med det gode.

  • 10 Det sømmer seg ikke for en dåre å leve i luksus, enda mindre for en tjener å herske over fyrster.

  • 17 Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte. Du skal irettesette din neste åpent, så du ikke bærer synd på grunn av ham.

  • 20 Den som har et vrangt hjerte, finner ingen godhet; og den som har en forvrengt tunge, faller i trøbbel.