Salmenes bok 35:24
Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke fryde seg over meg.
Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke fryde seg over meg.
Døm meg, HERRE, min Gud, etter din rettferdighet; la dem ikke få glede seg over meg.
Døm meg etter din rettferd, Herre, min Gud, la dem ikke glede seg over meg.
Døm meg etter din rettferd, Herren, min Gud; la dem ikke glede seg over meg.
Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke juble over meg.
Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, så de ikke fryder seg over meg.
Døm meg, Herre min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke glede seg over meg.
Herre, min Gud, døm meg etter din rettferdighet, og la dem ikke glede seg over meg.
Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, la dem ikke glede seg over meg.
Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke fryde seg over meg.
Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke glede seg over meg.
Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke fryde seg over meg.
Døm meg etter din rettferdighet, Herre, min Gud, så ikke de kan glede seg over meg.
Vindicate me according to Your righteousness, Lord my God, and do not let them rejoice over me.
Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede seg over meg.
Herre, min Gud! døm mig efter din Retfærdighed, og lad dem ikke glæde sig over mig;
Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.
Døm meg, Herre min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke glede seg over meg.
Judge me, O LORD my God, according to your righteousness; and let them not rejoice over me.
Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.
Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet. La dem ikke glede seg over meg.
Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede seg over meg.
Vær min dommer, Herre min Gud, i din rettferdighet; la dem ikke glede seg over meg.
Judge{H8199} me, O Jehovah{H3068} my God,{H430} according to thy righteousness;{H6664} And let them not rejoice{H8055} over me.
Judge{H8199}{(H8798)} me, O LORD{H3068} my God{H430}, according to thy righteousness{H6664}; and let them not rejoice{H8055}{H8799)} over me.
Iudge me (o LORDE my God) acordinge to thy rightuousnesse, yt they triuphe not ouer me.
Iudge me, O Lorde my God, according to thy righteousnesse, and let them not reioyce ouer mee.
Iudge me according to thy righteousnesse O God my Lorde: and let them not triumph ouer me.
Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.
Vindicate me, Yahweh my God, according to your righteousness; Don't let them gloat over me.
Judge me according to Thy righteousness, O Jehovah my God, And they do not rejoice over me.
Judge me, O Jehovah my God, according to thy righteousness; And let them not rejoice over me.
Be my judge, O Lord my God, in your righteousness; do not let them be glad over me.
Vindicate me, Yahweh my God, according to your righteousness. Don't let them gloat over me.
Vindicate me by your justice, O LORD my God! Do not let them gloat over me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 La dem ikke si i sine hjerter: Aha, nå har vi fått det som vi ville. La dem ikke si: Vi har fortært ham.
26 La dem bli til skamme og forvirring, de som gleder seg over min ulykke; la dem bli kledd i skam og vanære, de som hever seg over meg.
27 La dem rope av glede og være glade, de som ønsker min stolte sak velkommen; ja, la dem si alltid: Herren være stor, han som gleder seg over sin tjeners velstand.
22 Du ser det, Herre; vær ikke stille, hold deg ikke borte fra meg.
23 Reis deg, våkn opp til min rettferdighet, min Gud og Herre til min sak.
19 La ikke dem som uten grunn hater meg, bli glade over meg; la ikke dem som uten grunn blunker med øyet, triumfere over meg.
8 Herren dømmer folkene: Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min uskyld som er i meg.
1 Døm meg, Gud, og føre min sak mot et ugudelig folk: Fri meg fra den svikefulle og urettferdige mann.
4 Ellers vil min fiende si: Jeg har overvunnet ham. Mine motstandere vil glede seg når jeg vakler.
1 Herre, kjemp for meg mot dem som kjemper mot meg.
20 Men du, hærskarenes Herre, som dømmer rettferdig, som prøver hjertet og sinnet, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg avslørt min sak.
12 Men, Å hærskarenes Herre, du som prøver den rettferdige, som ser hjertet og sinnet, la meg se din hevn over dem; for til deg har jeg avslørt min sak.
5 la fienden forfølge min sjel og ta den igjen; ja, la ham tråkke mitt liv ned til jorden, og legge min ære i støvet. Sela.
6 Reis deg, Herre, i din vrede; Løft deg mot mine fienders raseri, og våkn opp for meg; Du har befalt dom.
24 O Herre, irettesett meg, men med måte; ikke i din vrede, så du ikke gjør meg til intet.
26 Hjelp meg, Herre min Gud; frels meg i din nåde;
1 Døm meg, Herre, for jeg har vandret i rettskaffenhet: Jeg har også stolt på deg uten å vakle.
16 For jeg sa: La dem ikke glede seg over meg; når min fot vakler, gjør de seg store mot meg.
10 Men du, Å Herre, vær meg nådig og rejs meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.
11 La ikke stolthetens fot komme imot meg, og la ikke de ugudeliges hånd drive meg bort.
21 De har hørt at jeg sukker; det er ingen som trøster meg; Alle mine fiender har hørt om min nød; de er glade over at du har gjort det: Du vil bringe den dagen du har kunngjort, og de skal bli som meg.
22 La all deres ondskap komme for deg; Og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser: For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.
23 Likevel, Herre, du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg; tilgi ikke deres misgjerning, og utslett ikke deres synd for dine øyne; men la dem bli overveldet foran deg; handle med dem i din vredes tid.
19 Reis deg, Jehova; la ikke mennesket vinne fram: La folkeslagene bli dømt for ditt åsyn.
20 Dette er mine motstanderes lønn fra Herren, og for dem som taler ondt mot min sjel.
21 Men handle med meg, Herre Gud, for ditt navns skyld; fordi din nåde er god, utfri meg;
7 Må min fiende være som den onde, og han som reiser seg mot meg være som den urettferdige.
15 Må derfor Herren være dommer og avsi dom mellom meg og deg, og se og føre min sak, og redde meg fra din hånd.
2 La min dom komme fra ditt nærvær; La dine øyne se på rettferdighet.
121 AYIN. Jeg har gjort rett og rettferdighet; la meg ikke bli overlatt til mine undertrykkere.
7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham; Så skulle jeg bli befridd evig fra min dommer.
1 Hør min bønn, Herre; gi akt på mitt rop: Svar meg i din trofasthet, og i din rettferdighet.
2 Gå ikke i rett med din tjener, for for ditt ansikt er ingen levende rettferdig.
1 Rettferdig er du, Jehova, når jeg taler med deg; men jeg vil føre sak mot deg: hvorfor lykkes de ondes vei? Hvorfor er alle som handler svikefullt, så bekymringsløse?
59 Herre, du har sett min urett; dom du min sak.
21 Forlat meg ikke, Herre, min Gud, vær ikke langt fra meg.
13 Gled deg, Herre, i å frelse meg. Skynd deg, Herre, for å hjelpe meg.
14 La de bli til skam og forvirring, de som søker å ta mitt liv for å ødelegge det. La de gå tilbake og bli til vanære, de som gleder seg over min ulykke.
15 Men når jeg snubler, samler de seg i glede; de samler seg mot meg uten at jeg vet det, de river og sliter hele tiden.
1 Frels meg, Gud, ved ditt navn, og døm meg i din kraft.
2 Hør min bønn, Gud; lytt til ordene fra min munn.
3 For fremmede har reist seg mot meg, og voldelige menn søker mitt liv; de har ikke Gud for øye. Sela.
4 La dem som søker å skade meg, bli til skamme og vanære. La dem som planlegger ondt mot meg, snu seg tilbake og bli forvirret.
12 Overgi meg ikke til mine motstanderes vilje, for falske vitner står opp mot meg, de som taler vold.
13 Vis miskunn mot meg, Jehova; se min nød fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
18 La dem som forfølger meg bli gjort til skamme, men la ikke meg bli gjort til skamme; la dem bli forstyrret, men la ikke meg bli forstyrret; bring den onde dagen over dem, og ødelegg dem med dobbel ødeleggelse.
2 La dem som søker mitt liv, bli til skamme og vanæret; la dem som ønsker meg vondt, trekke seg tilbake og lide skam.
1 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og ikke latt mine fiender fryde seg over meg.
1 Vær ikke taus, Gud, min lovprisnings Gud;
1 Å Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.